Translation of "Zeichnen sie aus" in English

Durch welche rechtlichen und kulturellen Merkmale zeichnen sie sich aus?
What are their defining legal and cultural features?
EUbookshop v2

Sie zeichnen sich aus durch besonders hohe Wasserlöslichkeit bei Raumtemperatur.
They have particularly good water solubility at room temperature.
EuroPat v2

Außergewöhnliche Wandmalereien und anderes künstlerisches Erbe zeichnen sie aus.
It boasts exceptional wall paintings and other artistic heritage.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch fachliche Kompetenz, Erfahrung und persönliche Reife.
They are characterized by expertise, experience and personal maturity.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch Lichtschutzfunktion, geringes Gewicht und hohe Haltbarkeit.
They are characterised by light protection, a small weight and high durability.
CCAligned v1

Motivation und Leistungsfähigkeit zeichnen Sie aus?
You’re highly motivated and committed to performance?
ParaCrawl v7.1

Engagement, Offenheit und Zielstrebigkeit zeichnen Sie aus?
You're committed, determined, and open to new things?
ParaCrawl v7.1

Hervorragende Garnresultate, erhöhte Produktion und verlängerte Lebensdauer zeichnen sie aus.
Excellent yarn results, increased production and extended life cycle are outstanding attributes.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch Ã1?4berdurchschnittliches Wachstum und geringe zyklische Schwankungen.
They have above-average growth and low cyclical exposure.
ParaCrawl v7.1

Welche besonderen Fähigkeiten und Eigenschaften zeichnen Sie hierfür aus?
What special skills and characteristics qualify you for the position?
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch einen vergleichsweise geringen Verzug und hohe Dauerfestigkeit.
They stand out by virtue of their comparatively low distortion and high fatigue strength.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch schnelle Auffassungsgabe und präzise und strukturierte Darstellung.
You further characterize yourself through quick thinking and precise and structured presentation.
ParaCrawl v7.1

Dynamik, Engagement, Teamfähigkeit und Ehrgeiz zeichnen Sie aus.
You stand out for your drive, commitment, capacity for teamwork and enthusiasm.
ParaCrawl v7.1

Neugier und Interesse an betriebswirtschaftlichen Abläufen zeichnen Sie gleichermaßen aus?
Are you curious about and interested in business processes?
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch ein großes Herzchakra und einen starken Solarplexus.
They are characterized by a big heart chakra and a strong solar plexus.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch hohe Betriebssicherheit, ausgezeichnete Sanitation und Genauigkeit.
They are characterised by high operating reliability, excellent sanitation and absolute precision.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch hohes Qualitätsbewusstsein, Flexibilität und Zuverlässigkeit.
You are flexible, reliable, and have a high commitment to quality.
ParaCrawl v7.1

Kurze Wege und interdisziplinäre Zusammenhänge zeichnen sie aus.
It is characterised by uncomplicated decision pathways and interdisciplinary teamwork.
ParaCrawl v7.1

Gute kommunikative Fähigkeiten (auch im Englischen) zeichnen Sie aus.
You possess good communication skills.
ParaCrawl v7.1

Durchsetzungsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit zeichnen Sie aus?
You’re assertive, flexible, and able to work under pressure?
ParaCrawl v7.1

Ihre fachliche Qualifikation und ihr Engagement zeichnen sie aus.
Their professional qualification and commitment are outstanding.
ParaCrawl v7.1

Sie zeichnen sich aus durch hohe Prozessorientierung, offene Schnittstellen und umfassende Funktionalität.
They are distinguished by high process orientation, open interfaces, and comprehensive functionality.
ParaCrawl v7.1

Unternehmerisches Denken, sicheres Auftreten, Engagement und Flexibilität zeichnen Sie aus.
You stand out due to your entrepreneurial attitude, poise, commitment and flexibility.
ParaCrawl v7.1

Modernste Sicherheitstechnik, lückenlose Überwachung und höchste Verfügbarkeit zeichnen sie aus.
They are characterized by state-of-the-art security technology, seamless monitoring and maximum availability.
ParaCrawl v7.1