Translation of "Zeichnen ihn aus" in English

Nervenstärke und höchst komfortables Sitzgefühl zeichnen ihn aus.
Nerves strength and very comfortable seat feeling distinguish him.
ParaCrawl v7.1

Bester Tragekomfort, Hitze- und Strahlungsabschirmung und automatische Abdunklung zeichnen ihn aus.
It stands out for excellent wearer comfort, heat and radiation shielding, and auto-darkening.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Struktur und eine reife Frucht zeichnen ihn aus.
A good structure and a ripe fruit distinguish it.
ParaCrawl v7.1

Qualitätsbewusstsein sowie Genauigkeit, Eigenständigkeit und Leidenschaft zeichnen ihn aus.
Quality awareness as well as accuracy, independence and passion distinguish him.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Maß an Gelassenheit und Ruhe zeichnen ihn aus.
We know him as a very relaxed person.
ParaCrawl v7.1

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zeichnen ihn aus!
The TurboDevil stands for reliability and durability.
ParaCrawl v7.1

Hervorragender Geschmack und höchste Qualität zeichnen ihn aus.
Outstanding flavour and highest quality are the main features.
ParaCrawl v7.1

Sein exklusives und zeitloses Design zeichnen ihn aus.
Characterised by its exclusive and timeless design.
ParaCrawl v7.1

Spezielles Know-how in den Bereichen Produktdatenmanagement sowie Fertigungsplanung und -steuerung zeichnen ihn aus.
He has special expertise in the areas of product data management as well as manufacturing planning and control.
ParaCrawl v7.1

Scharfe Resonanz und hochwertiger Sound zeichnen ihn aus.
Features a fat sound and a sharp resonance.
ParaCrawl v7.1

Seine Liebe zu den Bergen und seine Leidenschaft für das Wandern zeichnen ihn aus.
His love for the mountains and his passion for hiking characterize him.
ParaCrawl v7.1

Ein ausgezeichneter Track Record, umfangreiche Kenntnis der Immobilienmärkte sowie ein verlässliches Netzwerk zeichnen ihn aus.
An excellent track record, extensive knowledge of the real estate markets and a reliable network further set him apart.
ParaCrawl v7.1

Bester Charakter, Zähigkeit, trockenes Fundament sowie schwungvolle räumende Bewegungen zeichnen ihn aus.
Its features are: toughness, best character traits as well as sweeping movements.
ParaCrawl v7.1

Free Milled Titanium und das hochstabile DiagotexTM zeichnen ihn aus und geben Halt auf allen Hängen.
Free Milled Titanium and the highly stable DiagotexTM make it stand out and give you grip on all slopes.
ParaCrawl v7.1

Folgende Merkmale zeichnen ihn aus:
It has the following features:
ParaCrawl v7.1

Stimmungsvolle Musik, selbstgebackene Kekse und eine ruhige, heimelige Atmosphäre zeichnen ihn aus.
Atmospheric music, home-baked biscuits and a quiet, homely atmosphere give it its special character.
ParaCrawl v7.1

In Markupsprachen schreiben Sie Inhalt, zeichnen ihn aus und ein externes Programm bringt ihn in die Endform.
In Markup Languages you write contents and mark it up, so an external program will convert it to the final form.
ParaCrawl v7.1

Die hohe Horizontalgeschwindigkeit des SCARAs und die dadurch kurzen Pick- und Placezeiten sowie seine große Wiederholgenauigkeit, die im allgemeinen je nach Armlängen bei ±0,02 mm bis ±0,05 mm liegen, zeichnen ihn ebenfalls aus.
The high horizontal speed of the SCARAs and the fast pick and place cycle times as well as its high repeatability up to ±0.02 mm which depending on arm lengths are also advantages.
ParaCrawl v7.1

Kurt Wyss verkörpert als Person das pure Gegenteil: Bescheidenheit, Understatement bis zur Selbstauflösung, Objektivität zeichnen ihn aus.
Kurt Wyss, the man, incorporates the very opposite: humility, understatement to the point of modesty and objectivity are what characterise him.
ParaCrawl v7.1

Angriffslust, Risikobereitschaft, und Mut gehören zu seinen Eigenschaften, der unbändige Wille, in jedem Wettkampf der Erste zu sein treibt ihn an, Schnelligkeit, Durchsetzungskraft und kämpferischer Pioniergeist zeichnen ihn aus...
Aggressiveness, risk-proclivity and courage are his qualities, he's driven by the irrepressible desire to be first in any competition and characterized by rapidity, assertiveness and a feisty pioneer spirit...
ParaCrawl v7.1

Umfangreiche Erfahrungen in den Bereichen Führungskräfteentwicklung und Coaching, Organisationsentwicklung, Prozessentwicklung und Strategieentwicklung sowie eine ausgeprägte Expertise in internationalem Projektmanagement zeichnen ihn ebenso aus wie eine hohe Sozialkompetenz.
Profound experience in leadership development and Coaching, organisation development, process optimisation and strategy development and a high expertise in international project management characterize him as well as social intelligence.
CCAligned v1

Amarcius kundiger und achtsamer Umgang mit literarischen Vorbildern der lateinischen biblischen und nicht-biblischen Literatur zeichnen ihn besonders aus.
Amarcius particularly distinguishes himself by his skilful and regardful handling of literary examples from Latin biblical and non-biblical literature.
ParaCrawl v7.1

Ein weicher Flex, ein einfacher Einstieg und zahlreiche Reguliermöglichkeiten für Körperhaltung und Vorwärtsbeugung zeichnen ihn aus.
It features a soft flex, easy fit, and multiple ways to adjust stance and forward lean.
ParaCrawl v7.1

Arno Ritters gesellschaftspolitischer Ansatz, seine Erfahrung als Kurator und Ausstellungsmacher sowie sein Arbeitsschwerpunkt auf Archi-tekturvermittlung zeichnen ihn als Kommissär aus.
Arno Ritter's socio-political approach, his experience as a curator and exhibition organiser, and finally his emphasis on communi cating architecture, distinguish his tenure as commissioner.
ParaCrawl v7.1

Seine exzellenten Fachkenntnisse auf allen Gebieten der Energieerzeugung und sein tiefes Verständnis für den Energiemarkt und seine Akteure zeichnen ihn aus.
His outstanding exper-tise in all fields of power generation and his deep understanding of the energy market and its players are his distinguishing features.
ParaCrawl v7.1