Translation of "Zeichen zur" in English

Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird.
Character used for indicating positive numbers
KDE4 v2

Und Wir senden (die Propheten) mit den Zeichen nur zur Abschreckung.
And We send not the signs save to frighten.
Tanzil v1

Auf ihr Zeichen fahren wir zur Klippe.
She signals, we head for the edge.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur 140 Zeichen zur Verfügung.
I can only use 140 characters.
OpenSubtitles v2018

Auf mein Zeichen rennst du zur Rückseite des Hauses.
On my cue, run to the back of the house.
OpenSubtitles v2018

Nur Zeichen, die zur Basis passen, werden benutzt.
Only characters that correspond to the base are used.
ParaCrawl v7.1

Verrate deinen Amöben, wann und wo die Zeichen zur Vermehrung günstig stehen.
Tell your amoebas when and where it is favourable to breed.
CCAligned v1

Zeichen editorial zur letzten seite weiß und auf der vierten umschlagseite.
Sign editorial to the last white page and the fourth page of the cover.
ParaCrawl v7.1

Ein Zeichen zur Zeit ist dann erschienen und darunter die Interpretation in Englisch.
One character at a time would appear, and under it was the interpretation in English.
ParaCrawl v7.1

Im Inlandszahlungsverkehr stehen 14 Verwendungszweckfelder mit jeweils 27 Zeichen zur Verfügung.
In domestic payment transactions, 14 purpose fields with 27 characters each are available.
ParaCrawl v7.1

Zeichen, das zur Trennung der Spalten verwendet wird (typischer weise;)
Character, which is used for separating the columns(typically;)
ParaCrawl v7.1

Es gab aber auch einige Zeichen, die Anlaß zur Hoffnung geben.
Fortunately, there was also some success for folk music.
ParaCrawl v7.1

Labeljoy verlangt die Eingabe von bis zu 255 Zeichen zur Erzeugung des Barcodes.
Labeljoy requires you to enter up to 255 characters to generate the barcode.
ParaCrawl v7.1

Dir stehen noch 700 Zeichen zur Verfügung.
You have 700 characters left.
CCAligned v1

Selbstverständlich können beliebige ASCII Zeichen zur Einkodierung der jeweiligen Fälle verwendet werden.
Any ASCII characters can of course be used for encoding the respective cases.
EuroPat v2

Alle bekannten mathematische Zeichen und Symbole zur Erstellung individueller Formeln werden unterstützt.
All known mathematical signs and symbols for creation of individual formulars are supported
CCAligned v1