Translation of "Zeichen am" in English
Allerdings
können
einzelne
Zeichen
am
Anfang
einer
Zeile
eine
besondere
Bedeutung
haben.
However,
non-space
characters
in
the
first
column
of
a
program
line
may
have
special
significance.
Wikipedia v1.0
Und
was
ist
mit
den
Zeichen
am
Hals
des
Mediums?
And
the
signs
that
appeared
on
the
medium's
neck?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Zeichen
noch
mal
am
Himmel
erscheint,
geh'
nicht
hin.
Next
time
they
shine
your
light
in
the
sky,
don't
go
to
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeichen
am
Kopf
des
Mannes
ist
kein
Mafiasymbol.
The
marks
on
the
man's
head.
They're
not
mob
signs.
OpenSubtitles v2018
Die
ARM
hat
ihr
Zeichen
am
Leichenfundort
hinterlassen.
ARM
left
their
mark
at
the
body
site.
OpenSubtitles v2018
Dann
seien
andere
gekommen,
mit
ihnen
ein
böses
Zeichen
am
Himmel.
But
now
come
others,
and
with
them...
an
evil
omen
in
the
sky
that
cannot
be
ignored.
OpenSubtitles v2018
Lokale
Geheimdienstinformationen
waren
schon
immer
die
Zeichen
am
Himmel.
Local
intel
always
beats
eye
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Kontrolliert
dieses
Zeichen
am
linken
Vorderhuf.
Look
for
this
mark
on
the
left
front
hoof.
OpenSubtitles v2018
Der
Evangelist
sagt:
„Ein
großes
Zeichen
erschien
am
Himmel,
The
Evangelist
says:
“And
a
great
sign
appeared
in
heaven,
a
CCAligned v1
Wenn
jemand
langsam
liest,
sind
Zeilen
mit
55
Zeichen
am
besten.
When
someone
is
reading
slowly,
lines
of
about
55
characters
per
line
are
best.
ParaCrawl v7.1
Das
#-Zeichen
muss
am
Anfang
der
Zeile
stehen.
The
#
must
be
at
the
start
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
lediglich
auf
das
Plus
Zeichen
am
linken
Rand
geklickt
werden.
All
you
need
to
do
is
click
on
the
plus
sign
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Monster
die
Zeichen
am
Himmel
lesen?
How
can
Monsters
read
the
signs
in
the
sky?
ParaCrawl v7.1
Das
Wildcard-Zeichen
muss
am
Ende
des
Suchbegriffs
stehen.
The
wildcard
must
go
at
the
end
of
the
search
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
ist
einfach,
weil
die
Roboter
die
E-Mail-Adressen
am
@-Zeichen
erkennen.
The
search
is
easy
–
the
bots
recognize
e-mail
addresses
by
the
@
sign.
ParaCrawl v7.1
Gott
lässt
seine
Zeichen
am
Horizont
und
in
uns
selbst
erblicken.
God
shows
His
signs
in
the
horizon
and
in
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Ihr
verbleibendes
Guthaben
wird
neben
dem
$
-Zeichen
am
oberen
Bildschirmrand
angezeigt.
Your
remaining
game
balance
is
shown
near
the
$
meter
at
the
top
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Clare:
Weil
Fische,
das
Zeichen
am
Aszendenten,
zwei
Herrscher
hat.
Clare:
Because
Pisces,
the
sign
on
the
Ascendant,
has
two
rulers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
optisch
abgestützt
vom
Bilderzyklus
"Zeichen
am
Wege".
It
is
underlined
optically
by
the
picture
cycle
"Signs
along
the
Way".
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichen
des
Krieges
am
Horizont
sind
klar.
The
signals
of
war
in
the
horizon
are
clear.
ParaCrawl v7.1
Tags
ohne
abschließenden
Tag
benötigen
ein
"/"-Zeichen
am
Ende
ihres
Namens.
Tags
that
don't
have
closes
need
to
have
a
"/"
at
the
end
of
them.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
wird
erscheinen
das
Zeichen
des
Menschensohns
am
Himmel.
And
then
the
sign
of
the
Son
of
Man
will
appear
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Endlick
werden
Sie
kein
Zeichen
am
Marmorboden
oder
am
Parkett
mehr
haben.
You
won't
finally
have
marks
on
the
marble
or
on
the
parquet.
CCAligned v1
Kommentare
sind
Zeilen
mit
einem
‚#‘-Zeichen
am
Zeilenanfang.
Comments
are
lines
with
a
‘#’
character
at
the
beginning
of
the
line.
CCAligned v1