Translation of "Gutes zeichen" in English

Dies ist ein gutes Zeichen dafür, dass sie uns vertrauen.
This is a good sign that they have confidence in us.
Europarl v8
Das ist zum Antritt Ihres neuen Amtes ein gutes Zeichen.
That is a good sign, as you start your new job.
Europarl v8
Das ist wirklich ein gutes Zeichen der österreichischen Präsidentschaft.
This is a very positive signal from the Austrian Presidency.
Europarl v8
Das ist auch ein gutes Zeichen.
That is a good sign.
Europarl v8
Aber daß die Regierung Berufung dagegen einlegt, ist ein gutes Zeichen.
However, the fact that the government is appealing against it is a good sign.
Europarl v8
Ich glaube, das ist ein gutes Zeichen für die Vermittlung.
I think that is a good sign for the conciliation process.
Europarl v8
Die Europäische Union setzt damit ein gutes Zeichen.
In doing so, the European Union is giving a good signal.
Europarl v8
Ich hätte das für ein gutes Zeichen gehalten.
I would have regarded that as a good sign.
Europarl v8
Und das ist kein gutes Zeichen.
That is not a good sign.
Europarl v8
Ich sehe darin ein gutes Zeichen.
I think that this is a good sign.
Europarl v8
Es wurden zahlreiche Vorschläge vorgelegt, was unbestritten ein gutes Zeichen ist.
There were quite a number of proposals, which is certainly positive.
Europarl v8
Ich glaube, das ist kein gutes Zeichen.
I do not regard that as a good sign.
Europarl v8
Diese Zusammenarbeit ist ein gutes Zeichen und sollte gefördert und unterstützt werden.
This cooperation is good news and to be encouraged and supported.
Europarl v8
Das ist ein sehr gutes Zeichen.
This is a very good sign.
Europarl v8
Ein gutes Zeichen, dass wirklich sie im Bild ist.
Pretty good indication it's actually her on there.
TED2020 v1
Wenn wir sie nicht definieren können, ist das ein gutes Zeichen.
So, if we can't define it, that's a good sign.
TED2020 v1
Das ist immer ein gutes Zeichen.
That's always a good sign.
Tatoeba v2021-03-10
Ich halte das für ein gutes Zeichen.
I think that's a good sign.
Tatoeba v2021-03-10
Sinkende Verbraucherpreise sollten daher als gutes Zeichen gewertet werden.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
News-Commentary v14
Das ist also ein gutes Zeichen.
So that's a good sign, I think.
TED2020 v1
Hunger ist immer ein gutes Zeichen.
Hunger's always a hopeful sign.
OpenSubtitles v2018
Dies war ein gutes Zeichen für den freien und offenen transatlantischen Wettbewerb.
This was a positive sign for free and open competition across the Atlantic.
TildeMODEL v2018
Er ist eifersüchtig und das ist ein gutes Zeichen.
He can be jealous, and that's a very good sign.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist ein sehr gutes Zeichen, oder?
I think that's an awful good sign, don't you?
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist ein gutes Zeichen.
Well, that's an auspicious sign.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nicht zurückkomme, ist das ein gutes Zeichen.
If I don't come back, it's good news.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist ein gutes Zeichen.
It's a good sign.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zeichen am kein gutes zeichen zeichen an gute bis sehr gute
Güte gute an gute same Zeichen
gutes