Translation of "Verbleibende zeichen" in English
Die
Länge
des
Feldnamen
darf
32
Zeichen
nicht
überschreiten
(inklusive
dem
‚field_‘-Präfix,
der
automatisch
hinzugefügt
wird
-
d.h.
26
verbleibende
Zeichen.
The
length
of
the
field
name
cannot
exceed
32
characters
(including
the
'field_'
prefix
that
gets
added
automatically
-
that
is,
26
free
characters)
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verbleibende
Zeichen.
You
have
characters
left.
CCAligned v1
Die
Länge
des
Gruppennamen
darf
32
Zeichen
nicht
überschreiten
(inklusive
dem
‚group_‘-Präfix,
der
automatisch
hinzugefügt
wird
-
d.h.
26
verbleibende
Zeichen.
The
length
of
the
group
name
cannot
exceed
32
characters
(including
the
'group_'
prefix
that
gets
added
automatically
-
that
is,
26
free
characters)
ParaCrawl v7.1
Ohne
das
Argument
FOR
werden
alle
verbleibenden
Zeichen
in
der
Zeichenfolge
zurückgegeben.
Without
the
FOR
argument,
it
returns
all
the
remaining
characters
in
the
string.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtanzahl
der
verbleibenden
Zeichen
sowie
die
Anzahl
zum
Senden
erforderlicher
Mitteilungen
wird
angezeigt.
The
total
number
of
characters
left
and
the
number
of
messages
needed
for
sending
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Grußtext
(bis
zu
300
Zeichen)
7
Zeilen,
300
Zeichen
verbleiben.
Your
greeting
text
(max
300
characters)
7
lines,
300
characters
remain.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
2
verschiedene
Zeichen
verbleibend,
wir
werden
sie
auf
den
folgenden
Teil
bis
decken
bisher.
We
have
2
different
characters
remaining,
we
will
cover
them
on
the
following
part
up
until
now.
CCAligned v1
Allen
Gartenbauern
und
den
Gemüsegärtnern
ist
es
bekannt,
dass
die
Mondphasen
und
ihr
Verbleib
in
verschiedenen
Zeichen
des
Tierkreises
die
Größe
und
die
Entwicklung
der
Gartenkulturen
beeinflussen.
All
gardeners
and
gardeners
know
that
phases
of
the
Moon
and
its
stay
in
various
zodiac
signs
influence
growth
and
development
of
garden
and
garden
cultures.
ParaCrawl v7.1
Und
was
können
wir
sagen,
diese
wunderbaren
standhaft
in
den
Straßen
und
schmalen
Pfaden,
mehr
als
zwei
Jahre,
schmecken
woes,
bilden
die
letzten
verbleibenden
Zeichen,
dass
die
Revolution
nicht..
And
what
can
we
say
to
these
wonderful
steadfast
in
the
streets,
and
narrow
trails,
more
than
two
years,
taste
woes,
forming
the
last
remaining
signs
that
the
revolution
has
not..
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
mindestens
vier
Zeichen
der
zweiten
Zeichenfolge
nicht
auf
der
Anzeigevorrichtung
des
Dokuments
angezeigt
werden,
sodass
selbst
dann,
wenn
ein
Angreifer
die
Zeichen
von
der
Anzeigevorrichtung
abliest,
wie
z.B.
mit
einer
versteckten
Kamera,
es
extrem
unwahrscheinlich
ist,
dass
der
Angreifer
die
verbleibenden
vier
Zeichen
errät.
This
has
the
advantage
that
at
least
four
characters
of
the
second
character
sequence
are
not
displayed
on
the
display
device
of
the
document,
such
that
even
if
an
attacker
were
to
read
the
characters
from
the
display
device,
for
example,
using
a
hidden
camera,
it
is
extremely
unlikely
that
the
attacker
would
guess
the
remaining
four
characters.
EuroPat v2
Bei
der
Übersetzung
von
externen
Elemente
mit
Längenbeschränkung
zeigt
das
-Icon
in
der
Symbolleiste
des
Target
Editor
die
Anzahl
der
noch
verbleibenden
Zeichen
an.
When
translating
external
elements
with
length
restriction,
the
icon
in
the
toolbar
of
the
Target
Editor
shows
the
remaining
number
of
characters.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wiedereröffnung
am
30.
März
werden
die
verbleibenden
Zeichen
dieser
Arbeiten
die
Spielbedingungen
beeinflussen,
bis
sie
am
11.
April
vollständig
absorbiert
sind.
At
the
reopening
on
March
30th,
the
remaining
signs
of
this
work
will
affect
game
conditions
until
fully
absorbed
on
April
11th.
ParaCrawl v7.1
In
EANCOM®
muss
die
Identifikation
solcher
Vereinbarungen
mit
den
Buchstaben
'EANCOM'
beginnen,
und
die
verbleibenden
Zeichen
innerhalb
des
Datenelements
werden
entsprechend
der
bilateralen
Vereinbarung
gefüllt.
Within
EANCOM
the
identity
of
such
agreements
must
start
with
the
letters
'EANCOM'
with
the
remaining
characters
within
the
data
element
filled
according
to
bilateral
agreements.
ParaCrawl v7.1
Fvf
Fvf
FvF
ist
ein
Vergleich
Kampfspiel,
wo
der
Spieler
zwischen
8
Zeichen
und
Kampf
gegen
die
anderen
verbleibenden
Zeichen
in
einer
Best
2
von
3
Vorrundenspiele
auswählen
können.
Fvf
Fvf
FvF
is
a
versus
fighting
game
where
the
player
can
select
between
8
characters
and
fight
against
the
other
remaining
characters
in
a
best
2
out
of
3
round
matches.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
externen
Elementen
zeigt
das
-Icon
in
der
Symbolleiste
des
Target
Editor
die
Anzahl
der
noch
verbleibenden
Zeichen
an.
In
the
case
of
external
elements,
the
icon
in
the
toolbar
of
the
Target
Editor
shows
the
remaining
number
of
characters.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Übersetzung
von
externen
Elemente
mit
Längenbeschränkung
zeigt
das
-Icon
in
der
Symbol-Leiste
des
Target
Editors
die
Anzahl
der
noch
verbleibenden
Zeichen
an.
When
translating
external
elements
with
length
restriction,
the
icon
in
the
toolbar
of
the
Target
Editor
shows
the
remaining
number
of
characters.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
externen
Elementen
zeigt
das
-Icon
in
der
Symbol-Leiste
des
Target
Editors
die
Anzahl
der
noch
verbleibenden
Zeichen
an.
In
the
case
of
external
elements,
the
icon
in
the
toolbar
of
the
Target
Editor
shows
the
remaining
number
of
characters.
ParaCrawl v7.1