Translation of "Zaun streichen" in English
Es
könnte
zwei
Stunden
dauern,
den
Zaun
zu
streichen.
It
could
take
hours
to
paint
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
morgen
den
Zaun
streichen.
She'll
paint
the
fence
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mal
den
Zaun
streichen?
Can
you
ever
paint
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Wann
hat
Papa
gesagt,
wir
sollen
den
Zaun
streichen?
When
did
dad
ask
us
to
paint
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
ihn
dazu,
den
Zaun
zu
streichen.
I
got
him
to
paint
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
das
schöne
Wetter
nutzen
um
den
Zaun
zu
streichen.
You
should
take
advantage
of
the
good
weather
to
paint
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Solltest
du
nicht
den
Zaun
streichen?
Shouldn't
you
paint
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
den
Zaun
nicht
streichen.
I
didn't
need
to
paint
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
morgen
den
Zaun
streichen.
Tom
will
paint
the
fence
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
Sawyer
war
mit
dieser
Geschäftsstrategie
erfolgreich,
als
er
seine
Freunde
davon
überzeugte,
ihn
für
das
Privileg
zu
bezahlen,
seine
verhasste
Aufgabe
zu
übernehmen
und
den
Zaun
zu
streichen.
Tom
Sawyer
pulled
off
that
business
strategy
when
he
persuaded
his
friends
to
pay
him
for
the
privilege
of
taking
over
his
hated
chore,
painting
the
picket
fence.
News-Commentary v14
Uh,
Zaun
streichen.
Uh
fence
paint.
OpenSubtitles v2018
In
einem
oder
zwei
Tagen
werden
wir
damit
beginnen,
den
Zaun
grün
zu
streichen,
so
dass
er
nicht
mehr
so
schillert.
In
a
day
or
two,
we
will
start
painting
the
fence
green
so
it
won’t
be
so
shiny
looking.
ParaCrawl v7.1
Dienstag:
Wir
erwarten
eine
Gruppe
junger
Leute
aus
Paris…
Sie
kommen,
um
den
Zaun
neu
zu
streichen
und
gleichzeitig
eine
gute
Zeit
miteinander
zu
verbringen…
Tuesday:
We
received
a
group
of
youngsters
from
Paris…
they
have
come
to
re-paint
the
fence
and
at
the
same
time
to
have
a
good
time
together.
CCAligned v1
Sie
unterhalten
die
Ranch,
reparieren
Zäune,
streichen
an
und
so.
They
do
general
upkeep,
mending
fences,
painting,
et
cetera.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
so
schlau
bin,
wie
kommt
es
dann,
dass
ich
beim
Zäune
streichen
helfe,
um
ein
rechtswissenschaftliches
Diplom
der
Harvard
Universität
abzubezahlen?
If
I'm
so
smart,
how
come
I'm
painting
fences
to
help
pay
off
a
Harvard
law
degree?
OpenSubtitles v2018