Translation of "Decke streichen" in English
Tom
verbrachte
den
Morgen
damit,
die
Decke
zu
streichen.
Tom
spent
the
morning
painting
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Morgen
damit
verbracht,
die
Decke
zu
streichen.
Tom
spent
the
morning
painting
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
noch
die
Decke
streichen.
I
have
to
finish
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Decke
streichen
lassen.
So,
you're
having
your
ceiling
repainted?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
daran
gedacht,
die
Decke
zu
streichen?
You
ever
think
of
painting
that
ceiling?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diese
Decke
mal
streichen
lassen,
Marion.
You
gotta
get
this
ceiling
painted
sometime,
Marion.
OpenSubtitles v2018
Entscheide
dich,
ob
du
ebenfalls
die
Decke
streichen
möchtest.
Decide
if
you
will
also
be
painting
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Nun
muss
ich
noch
jemanden
finden
der
Fenster,
Türen
und
die
Decke
streichen
kann.
I
need
to
find
somebody
who
can
paint
the
windows,
doors
and
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Es
genügt,
einfach
die
Decke
neu
streichen,
den
Hintergrund
ändern,
und
das
Zimmer
wird
ganz
anders
-
mehr
Erwachsenen.
It
is
enough
to
simply
repaint
the
ceiling,
change
the
wallpaper,
and
the
room
will
be
entirely
different
-
more
adult.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Sommer
habe
ich
ein
Bar
im
Speiseraum
gebaut,
und
in
dem
Fall
habe
ich
die
Halle
und
das
Speisezimmer
vollendet:
kitten,
streichen,
Decken
und
Wände
überarbeiten,
und
so
weiter.
For
the
summer
I
built
the
bar
in
the
dining
room,
and
in
the
fall
I
continued
to
finish
the
hall
and
the
dining
room:
Sealing
edges,
painting,
update
ceilings
and
walls,
and
so
on.
CCAligned v1
Architecture,
engineering,
bau,
ausbau,
umbau,
inneneinrichtung,
decken,
wänden,
streichen
von
gebäuden,
strukturierten
kunststoff-,
metall-strukturen,
dächern,
gebogene,
mezzanin,
bau
von
brunnen,
hochbehälter,
allgemeine
schmiedekunst.
Architecture,
engineering,
construction,
expansion,
remodeling,
interior
decoration,
ceilings,
walls,
painting
of
buildings,
textured
plastic,
metal
structures,
roofs,
curved,
mezzanine,
construction
of
wells,
elevated
tanks,
general
blacksmithing..
ParaCrawl v7.1
Architecture,
Engineering,
Bau,
Ausbau,
Umbau,
Inneneinrichtung,
Decken,
Wänden,
Streichen
von
Gebäuden,
strukturierten
Kunststoff-,
Metall-Strukturen,
Dächern,
gebogene,
Mezzanin,
Bau
von
Brunnen,
Hochbehälter,
allgemeine
Schmiedekunst....
Architecture,
engineering,
construction,
expansion,
remodeling,
interior
decoration,
ceilings,
walls,
painting
of
buildings,
textured
plastic,
metal
structures,
roofs,
curved,
mezzanine,
construction
of
wells,
elevated
tanks,
general...
ParaCrawl v7.1