Translation of "An die decke" in English
Schauen
sie
an
die
Decke,
Sie
sehen
diese
Glühbirnen.
Look
at
the
ceiling,
you
see
all
these
light
bulbs.
TED2013 v1.1
Murmeln
bringt
alle
Gefühle
dazu,
an
die
Decke
zu
fliegen.
Murmurs
causes
all
of
the
feelings
to
fly
to
the
ceiling.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
mich
mit
Peter
unterhielt,
ging
er
an
die
Decke.
Why,
if
he
heard
I
spoke
to
Peter,
he'd
hit
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Diejenige,
die
an
der
Decke
hängt,
mag
ich.
The
one
who
sticks
to
the
ceiling,
I
like.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
Sie
zurück
an
die
Decke.
Well,
get
back
on
the
ceiling
if
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die,
die
an
der
Decke
hängt.
She's
the
one
who
sticks
to
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Drehen
Sie
Ihren
Körper
und
drücken
Sie
den
Fuß
an
die
Decke.
Lift
your
body
and
clamp
your
foot
on
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
an
die
Decke
gehst,
kannst
du
den
Wasserturm
sprengen?
Before
you
blow
a
gasket,
think
you
can
blow
the
water
tower?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
hören,
wie
sie
an
die
Decke
geht.
Listen,
you'll
hear
her
going
through
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
an
die
Decke
schaue,
sehe
ich
Pinienbalken.
I
look
up
to
the
ceiling,
I
see...
I
see
pine
beams.
OpenSubtitles v2018
Packen
Sie
ihn
ein,
bevor
die
Russkis
ihn
an
die
Decke
schleudern.
Find
him
a
slab
before
the
Russkies
start
tossing
him
up
to
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Tracy
wird
an
die
Decke
gehen.
Tracy'll
hit
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
liege
ich
nachts
wach
und
starr
an
die
Decke.
That's
why
I
stay
awake
at
night,
staring
at
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Warum
guckt
er
immerzu
an
die
Decke?
Why's
he
always
looking
at
the
ceiling?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kommst
du
bis
an
die
Decke.
You
aim
as
high
as
the
ceilings
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
kreist
also
zärtlich
um
den
Muttermund
und
klopfst
gleichzeitig
an
die
Decke.
Okay
yes,
so
you're
going
to
go
after
the
cervix
here.
So
you're
going
to
mind
the
gap,
right.
And
tap
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Mich
macht
fertig,
dass
die
an
der
Decke
herumspaziert.
What
scares
me
is
that
she
walks
on
the
ceiling
like
its
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
drei
Stunden
im
Büro
Bleistifte
an
die
Decke
geworfen.
I
just
spent
three
hours
in
my
office
throwing
pencils
at
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Der
Bunker
war
bis
an
die
Decke
geflutet.
The
bunker
was
flooded
to
the
ceiling,
all
the
walls
were
wet.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
Special
Agent
Jordan
an
die
Decke
nageln
würde?
Any
one
come
to
mind?
Any
particular
guy
that
might
nail
Special
Agent
Jordan
to
a
ceiling?
OpenSubtitles v2018
Anschließend
krümmst
du
ihn
etwas
und
klopfst
damit
leicht
an
die
Decke.
And
you're
going
to
curve
it
up
a
little
bit
and
I
want
you
to
tap
the
roof
like
that.
OpenSubtitles v2018
Er
starrte
entweder
hoch
an
die
Decke
oder
runter
auf
seine
Schuhe.
He
was
either
looking
up
at
the
ceiling,
or
down
at
his
shoes.
OpenSubtitles v2018
Und
so
stoßen
sie
an
die
Decke.
Then
they
bump
into
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Morrissey
geht
an
die
Decke,
wenn
er
das
sieht.
Yeah,
well,
Morrissey's
going
to
hit
the
roof
if
he
sees
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
besorgt,
dass
es
an
die
Decke
kommt.
I'm
worried
that's
gonna
hit
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018