Translation of "Fenster streichen" in English
Ich
will
doch
nur
meine
Eingangstür
und
meine
Fenster
streichen.
I
just
want
to
paint
my
front
door
and
my
window
trim.
OpenSubtitles v2018
Ehe
der
Winter
kommt,
will
ich
die
Fenster
streichen
lassen,
weil
die
Farbe
an
ihnen
langsam
abblättert,
vor
allem
draußen.
Before
winter
I'll
have
the
windows
painted,
as
the
paint
on
them
is
slowly
peeling
off,
especially
outside.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Mädels
durften
den
Boden
von
Küche
und
Aufenthaltsraum
rausreißen,
Decken
abschleifen,
Fenster
streichen,
putzen,
putzen,
putzen
und
vieles
mehr.
The
girls
helped
ripping
out
the
floor
of
kitchen
and
lounging
area,
sanding
the
ceilings,
painting
windows,
cleaning,
cleaning
and
more
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Am
Fenster
der
Wahrnehmung
streichen
Erinnerungen
vorbei,
und
ein
zentrales
Interesse
Kucias,
dem
Zuschauer
zwischen
teils
autonom
verlaufender
Ton-
und
Bildebene
ein
Assoziationsfeld
für
Eigenes
aufzuspannen,
ist
wieder
beeindruckend
umgesetzt.
Memories
pass
by
the
window
of
perception
and
one
of
Kucia’s
central
interests,
opening
up
a
space
between
the
partly
autonomous
levels
of
sound
and
visuals
for
the
viewer’s
own
associations,
is
impressively
implemented.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Siri
nicht
automatisch
geschlossen
wird,
klicken
Sie
im
Fenster
auf,
oder
streichen
Sie
nach
rechts,
um
Siri
zu
schließen.
If
Siri
doesn't
close
automatically,
click
in
the
window
or
swipe
right
to
close.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsprogramm
folgte
der
Devise
„Was
halt
grad
zu
tun
ist“:
Rasen
mähen,
Kästen
streichen,
Fenster
putzen,
Unkraut
jäten,
die
Garage
aufräumen
und
Überreste
des
alten
Hühnerstalls
zerlegen.
The
work
we
did
was
diverse:
mowing
the
lawn,
weeding,
painting
cupboards,
cleaning
windows,
tidying
up
the
garage
and
clearing
up
the
remains
of
the
old
chicken
shed.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
am
liebsten
in
meinem
Haus
in
Schweden,
spalte
Holz,
streiche
Fenster,
repariere
kaputte
Türen
und
tapeziere
Wände.
I
love
being
at
my
house
in
Sweden,
chopping
wood,
painting
windows,
repairing
broken
doors
and
decorating
walls.
ParaCrawl v7.1