Translation of "Brot streichen" in English
Zutaten
miteinander
mischen,
auf
s
frische
oder
angeröstete
Brot
streichen
und
genießen.
Mix
the
ingredients
and
spread
on
fresh
or
toasted
bread
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
war
so
hart,
dass
es
unmöglich
war,
diese
aufs
Brot
zu
streichen,
ohne
Löcher
in
selbiges
zu
reißen.
The
butter
was
so
hard
that
it
was
impossible
to
spread
it
on
the
bread
without
tearing
holes
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
In
Istrien
und
an
der
Küste
wird
der
Stockfisch
„bianco“
oft
mit
Knoblauch
und
Olivenöl
zubereitet,
wonach
man
ihn
am
besten
wie
eine
Pastete
aufs
duftende,
frisch
getoastete
Brot
streichen
soll.
The
Istrian
and
Littoral
versions
include
codfish
in
bianco
style
with
added
garlic
and
olive
oil,
like
a
pâté
spread
on
top
of
fragrant,
freshly
toasted
bread.
ParaCrawl v7.1
In
Istrien
und
an
der
Küste
wird
der
Stockfisch
"bianco"
oft
mit
Knoblauch
und
Olivenöl
zubereitet,
wonach
man
ihn
am
besten
wie
eine
Pastete
aufs
duftende,
frisch
getoastete
Brot
streichen
soll.
The
Istrian
and
Littoral
versions
include
codfish
in
bianco
style
with
added
garlic
and
olive
oil,
like
a
pâté
spread
on
top
of
fragrant,
freshly
toasted
bread.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
direkt
essen,
es
auf
Brot
streichen,
mischen
Sie
ihn
mit
Saft
oder
einem
Getränk
anstelle
von
Zucker
oder
mischen
Sie
ihn
einfach
mit
warmem
Wasser,
Limettensaft,
Zimt
und
anderen
Kräutern,
um
ein
Medikament
zu
erzeugen.
One
can
eat
it
directly,
put
it
on
bread
like
a
jam,
mix
it
with
juice
or
any
drink
instead
of
sugar,
or
mix
it
with
warm
water,
lime
juice,
cinnamon,
and
other
herbs
to
make
a
medicine.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliches
Öl
ist
billig
zu
gewinnen,
doch
oxidiert
es
leicht
(es
wird
"ranzig"),
es
ist
schwerer
zu
transportieren
und
man
kann
es
nicht
aufs
Brot
streichen.
While
plant
oil
is
cheap
to
produce,
it
oxidizes
(turns
rancid)
more
quickly,
it
is
difficult
to
transport
and
you
cannot
spread
it
on
your
bread.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelzusatzstoffe
halten
Brot
länger
schimmelfrei
und
machen
Fruchtmarmeladen
fest,
so
dass
man
sie
aufs
Brot
streichen
kann.
Food
additives
keep
bread
free
of
mould
for
longer
and
allow
fruit
jams
to
"gel"
so
they
can
be
spread
onto
bread.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bread
Baking
Day
hat
sein
Thema
und
für
dieses
Jubiläun
hat
sich
Zorra
für
"Brot
mit
Streiche
"
entschieden.
Each
Bread
Baking
Day
has
its
own
theme
and
for
this
jubilee
Zorra
wishes
"Bread
with
Glazing
".
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bread
Baking
Day
hat
sein
Thema
und
für
dieses
Jubiläun
hat
sich
Zorra
für
“Brot
mit
Streiche”
entschieden.
Each
Bread
Baking
Day
has
its
own
theme
and
for
this
jubilee
Zorra
wishes
“Bread
with
Glazing”.
What
kind
of
glazing
she
left
to
ourselves.
ParaCrawl v7.1