Translation of "Brot schneiden" in English
Hier,
du
kannst
Brot
schneiden.
Slice
the
bread.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir
etwas
Brot
schneiden,
Liebling?
Will
you
cut
me
some
bread,
love?
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
Messer
zum
Brot
schneiden!
You
can...
keep-keep,
uh,
slicing
the
bread...
OpenSubtitles v2018
Für
die
Croutons
Brot
in
Würfel
schneiden
und
in
sehr
heißem
Fett
braten.
The
croutons
are
made
by
cutting
bread
into
cubes
and
frying
in
very
hot
fat
ParaCrawl v7.1
Brot
in
Scheiben
schneiden,
entrinden
und
in
100
ml
Wasser
einweichen.
Cut
the
bread
into
slices,
remove
the
crust
and
soak
in
100
ml
of
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Würfel
schneiden
und
braten.
Cut
the
bread
into
cubes
and
fry.
ParaCrawl v7.1
Brot
in
Scheiben
schneiden
und
im
Rohr
toasten.
Cut
bread
into
slices
and
toast
them
in
oven.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Deckel
aus
unbehandeltem
Bergahorn
lässt
sich
das
Brot
zudem
gleich
schneiden.
The
bread
can
also
be
sliced
evenly
on
the
lid
made
from
untreated
maple
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Scheiben
schneiden
und
im
Backofen
toasten.
Slice
the
bread
and
toast
it
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
Krusten
aus
Brot
und
schneiden
Sie
in
4
Dreiecke.
Remove
crusts
from
bread
and
cut
into
4
triangles.
ParaCrawl v7.1
Altbackenes
Brot
in
Würfel
schneiden
und
in
etwas
Öl
anrösten.
Cut
the
stale
bread
into
cubes
and
brown
them
in
a
little
oil.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
das
Messer
in
der
Hand,
um
Brot
zu
schneiden,
natürlich!
You
pick
up
the
knife
to
to
cut
some
bread,
let's
say!
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
kann
man
Brot
schneiden,
einen
Salat
zubereiten
plaudern
und
ein
Bier
trinken.
In
the
meantime
you
may
cut
some
bread,
prepare
a
salad,
chat
or
drink
another
beer.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Messer
lassen
sich
weiche
Früchte
und
Gemüse
und
sogar
Brot
besonders
gut
schneiden!
It's
especially
suitable
for
soft
fruit
and
vegetables;
it'll
even
cut
your
bread!
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Scheiben
schneiden
und
in
zwei
Schichten
auf
dem
Boden
des
Topfes
anordnen.
Slice
the
bread
and
place
at
the
bottom
on
two
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Stückchen
schneiden
und
den
gemixten
Kürbis,
Zucker
und
das
Ei
hinzufügen.
Cut
the
bread
into
small
pieces
and
add
the
blended
pumpkin,
the
sugar
and
the
egg.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
nur
schneiden,
wenn
man
es
gerade
aus
dem
Kühlschrank
geholt
hat.
Only
cut
the
bread
just
as
you
have
taken
it
out
of
the
fridge.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Scheiben
schneiden,
die
Brotscheiben
rösten,
Pilze
darauf
geben
und
servieren.
Cut
the
bread
into
slices
and
toast
cover
with
the
mushroom
mixture
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Doch
sie
hatten
ein
Problem,
sie
hatten
kein
Messer,
um
ihr
Brot
zu
schneiden.
They
had
a
problem:
they
didn’t
have
a
knife
to
cut
their
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Scheiben
schneiden
und
mit
ein
paar
Tropfen
Essig
in
Wasser
einweichen
.
Slice
the
bread
and
put
it
in
water
with
a
few
drops
of
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
in
Scheiben
schneiden.
Cut
the
bread
into
slices
and
toast.
ParaCrawl v7.1
So
wird
z.B.
Brot
nach
dem
Schneiden
in
Polyethylenfolien
verpackt
und
anschließend
z.B.
mittels
Mikrowelle
innerhalb
von
10
Sekunden
bis
5
Minuten
auf
eine
Kemtemperatur
von
zwischen
30
°C
und
50
°C
gebracht
oder
bis
zu
einer
Stunde
bei
30
°C
bis
50
°C
Kemtemperatur
thermisch
behandelt,
wodurch
der
dekontaminierende
Effekt
des
Schneid-
bzw.
Trennmittels
verstärkt
wird.
Thus,
after
having
been
sliced,
bread,
for
example,
is
packed
in
polyethylene
films
and
then
brought,
for
example
by
means
of
microwave
treatment,
within
from
10
seconds
to
5
minutes,
to
a
core
temperature
of
between
30°
and
50°
C.,
or
treated
thermally
for
up
to
1
hour
at
a
core
temperature
of
from
30°
to
50°
C.,
which
reinforces
the
decontaminating
effect
of
the
cutting
or
separating
agent.
EuroPat v2
Die
Kinder
gehen
verrückt
davon,
viel
von
nicht
gelingen,
zu
ihnen
hinten
sein,
in
in
Scheiben
Brot
schneiden
und
auf
dem
Öl
streichen.
Her
children
go
from
there
crazy,
so
much
not
to
be
succeeded
in
consisting
them
back
of
cutting
the
bread
and
to
smear
above
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
Tomatenscheiben
in
den
Teig
in
verschiedenen
Tiefen
-
Sie
Tomaten
in
Richtung
der
Mitte
zu
sehen,
wenn
Sie
das
Brot
schneiden
wollen.
Press
the
tomato
slices
into
the
dough
at
various
depths
–
you
want
to
see
tomatoes
towards
the
middle
when
you
cut
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Sie
ging
regelmäßig
vorbei
und
sie
gab
mir
das
Gefühl,
dass
sie
in
der
Hoffnung
wartete,
keinen
Laib
Brot
schneiden
zu
müssen.
She
walked
past
regularly
and
she
made
me
feel
that
she
was
waiting
in
the
hope
of
not
having
to
cut
a
loaf
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Scheiben
auf
die
Metallplatten
gesetzt
sind,
erreichen
quadratische
Metallschneider
das
Brot,
schneiden
es
in
die
gewünschte
Form
und
entfernen
die
Kruste.
Once
the
slices
are
set
on
the
metal
plates,
square
shape
metal
cutters
reach
the
bread,
cut
them
into
the
required
shape
and
remove
the
crust.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
kam
der
Mann
der
reichen
Schwester
heim
und
wollte
sich
ein
Stück
Brot
schneiden,
wie
er
aber
den
ersten
Schnitt
in
den
Laib
tat,
floß
das
rote
Blut
heraus.
After
some
time
the
husband
of
the
rich
sister
came
home,
and
was
just
going
to
cut
himself
a
piece
of
bread,
but
when
he
made
the
first
cut
into
the
loaf,
out
flowed
red
blood.
ParaCrawl v7.1
Brot
in
Würfel
schneiden.
Cut
bread
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wählen,
verschiedene
Brot
in
Scheiben
schneiden
fügen
Sie
dann
Zwiebel,
Putenfleisch,
Tomaten,
Käse
und
Salat.
You
can
choose
different
bread
slice
then
add
onion,
turkey
meat,
tomatoes,
cheese
and
salad.
Enjoy!
ParaCrawl v7.1