Translation of "Zwiebeln schneiden" in English
Maria
bat
Tom,
die
Zwiebeln
zu
schneiden.
Mary
asked
Tom
to
chop
the
onions.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
benutzen
eine
Schere,
um
die
grünen
Zwiebeln
zu
schneiden.
Use
a
scissors
to
cut
the
green
onions!
OpenSubtitles v2018
Fleisch
in
kleine
Stücke
schneiden,
Zwiebeln
-
Ringe.
Meat
should
be
cut
in
small
pieces
and
onions
in
rings.
ParaCrawl v7.1
Den
Knoblauch
schälen
und
Zwiebeln
schneiden
und
sie
an
den
Mixer.
Peel
the
garlic
and
onion,
cut
and
pass
them
to
the
blender.
ParaCrawl v7.1
Schälen
Sie
die
Zwiebeln
und
schneiden
Sie
sie
in
feine
Ringe.
Peel
the
onions
and
cut
them
into
fine
rounds.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
fein
schneiden
und
mit
kochendem
Wasser.
Onions
finely
cut
and
pour
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden
und
zum
Fleisch
hinzufügen.
Onions
cut
into
rings
and
add
to
meat.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
hacken,
schneiden
Pilze
in
Scheiben
schneiden.
Onions
chop,
mushrooms
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
schneiden
und
Passer
in
ButterButter,
Mehl.
Onions
and
garlic
cut
and
Passer
in
butteroil
added
flour.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
fein
schneiden
und
in
einer
Pfanne
anschwitzen.
Dice
onions
finely
and
sautee
them
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
in
Würfel
schneiden
oder
Halbringe.
Onions
cut
into
cubes
or
half-rings.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
in
mundgerechte
Würfel
schneiden,
Zwiebeln
fein
hacken.
Cut
the
meat
into
bite-size
cubes
and
chop
the
onions.
ParaCrawl v7.1
Sauce:
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden
und
diese
in
etwas
Öl
anrösten.
Sauce:
Cut
the
onions
into
rings
and
fry
them.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
Zwiebeln
schneiden
bleibt
am
Holz
kein
unangenehmes
Aroma
zurück.
Even
if
you
are
slicing
onions,
the
cutting
board
will
not
keep
any
unpleasant
aroma.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
in
Würfel
schneiden,
Möhren
raspeln.
Onions
cut
into
cubes,
carrots
grate.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden
und
den
Knoblauch
hacken.
Peel
the
onion
and
the
garlic.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
schälen,
klein
schneiden
und
mit
Hackfleisch
mischen.
Peel
the
onions,
chop
and
mix
with
minced
meat.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden,
mit
Mehl,
Ei,
und
Semmelbrösel
panieren.
Sliceonions
into
rings.
Dip
in
flour,
beaten
egg
and
breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1
Solange
die
Kartoffeln
kochen,
Zwiebeln
in
Scheiben
schneiden
und
gesalzen
stehen
lassen.
While
the
potatoes
cook,
peel
and
slice
the
onions,
salt
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Die
Paprika
in
Streifen
und
die
Zwiebeln
in
Viertelringe
schneiden.
Cut
the
peppers
into
strips
and
the
onion
into
quarter
rings.
ParaCrawl v7.1
Den
Apfel
und
die
Zwiebeln
in
Scheiben
schneiden.
Slice
the
apples
and
onions.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden,
hellgelb
rösten
und
mit
einem
Spritzer
Essig
ablöschen.
Cut
onions
into
rings,
roast
them
bright
yellow
and
sprinkle
with
a
dash
of
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten
und
Eier
in
Spalten
und
die
Zwiebeln
in
Ringe
schneiden.
Cut
the
tomatoes
and
eggs
in
wedges.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
und
Zwiebeln
in
Scheiben
schneiden
und
über
die
Spiegeleier
verteilen.
Cut
tomatoes
and
onion
in
slices
and
spread
on
top
of
the
eggs.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
die
Zwiebeln
schneiden?
Shall
I
cut
the
onion?
Tatoeba v2021-03-10
Schweinehals
in
mittlere
Stücke,
Zwiebeln
schneiden
und
grünen,
in
kleine
Stücke
geschnitten.
Neck
of
pork
cut
into
medium
pieces,
onions
and
greens
cut
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Für
Salat,
rote
Zwiebeln
dünn
schneiden
und
in
kaltem
Wasser
mit
1
TL
einweichen.
For
salad,
red
onions
thinly
cut
and
soak
in
cold
water
with
1
tsp.
ParaCrawl v7.1