Translation of "In spalten schneiden" in English

Zwiebel schälen und in Spalten schneiden.
Peel the onion and cut into slices.
ParaCrawl v7.1

Die Auberginen waschen und in Spalten schneiden und auf ein "Lamellenwinkel.
Wash the eggplants and cut into wedges and place on a 'slat angle.
ParaCrawl v7.1

Die Auberginen waschen, längs halbieren und in schmale Spalten schneiden.
Wash the aubergines, cut them into halves and then into narrow slices.
ParaCrawl v7.1

Kohlrabi schälen und in dünne Spalten schneiden.
Peel the kohlrabi and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln abziehen und in Spalten schneiden.
Peel the onions and cut into wedges.
ParaCrawl v7.1

Nektarinen waschen, Fruchtfleisch vom Stein lösen und in Spalten schneiden.
Wash the nectarines, remove the stone and slice them.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel schälen, halbieren und in dünne Spalten schneiden.
Peel the onion, halve and cut into thin wedges.
ParaCrawl v7.1

Die Kartoffeln schälen und in Spalten schneiden.
Peel the potatoes and cut them into wedges.
ParaCrawl v7.1

Äpfel schälen,entkernen, in Spalten schneiden.
Stir in apples, pecans and vanilla.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln in Salzwasser kochen, auskühlen lassen, schälen und in Spalten schneiden.
Boil potatoes in salted water, allow to cool down, peel them and cut into slices.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln halbieren und in Spalten schneiden.
Halve onions and cut into wedges.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln schälen und in Spalten schneiden.
Peel potatoes and cut into slices.
ParaCrawl v7.1

Kohl in acht Spalten schneiden, Strunk nicht entfernen.
Cut savoy into eight pieces, do not remove the stalk.
ParaCrawl v7.1

Strünke der Tomaten entfernen und die Tomaten in Spalten schneiden.
Remove stalks and cut the tomatoes into slices.
ParaCrawl v7.1

Die Äpfel schälen und entkernen, in feine Spalten schneiden.
Peel and core the apples and cut into thin pieces.
ParaCrawl v7.1

Apfel waschen, vierteln, entkernen und in kleine Spalten schneiden.
Wash apple, quarter, deseed and cut in small slices.
ParaCrawl v7.1

Die eine Hälfte in dünne Spalten schneiden.
Cut one half into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Äpfel schälen und in dünne Spalten schneiden.
Peel the apples and cut them into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Kürbis vierteln, Kerngehäuse entfernen und Fruchtfleisch in dünne Spalten schneiden.
Cut pumpkin into quarters, remove core and cut flesh into thin wedges.
ParaCrawl v7.1

Die Pfirsiche in dünne Spalten schneiden und auf den Boden legen.
Cut the peaches into thin slices and arrange them on the cake base.
ParaCrawl v7.1

Das Kürbisfleisch in schmale Spalten schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen.
Cut pumpkin into small stripes, season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Die Kanzi Äpfel entkernen und in Spalten schneiden.
Core the Kanzi apples and slice them.
ParaCrawl v7.1

Äpfel: Den Apfel schälen, achteln, entkernen und in Spalten schneiden.
Apples: Peel the apple and cut it into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Die Orange, Grapefruit und Avocado schälen und in Spalten schneiden.
Peel the orange, grapefruit and avocado and cut into slices.
ParaCrawl v7.1

Vom Fenchel den Strunk entfernen und in schmale Spalten schneiden.
Halve onion and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Die Äpfel waschen und in Spalten schneiden.
Wash apples and cut into wedges.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel schälen und in Spalten schneiden, Champignons vierteln.
Peel and slice onions, quarter mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebel schälen und in Spalten schneiden.
Pare, and cut in halves.
ParaCrawl v7.1

Für das Gemüse die Kartoffeln kernig kochen, schälen und in Spalten schneiden.
For the vegetables, boil potatoes, peel and slice them.
ParaCrawl v7.1