Translation of "Einzelne spalten" in English
Er
hat
keine
Lochung,
manchmal
sind
jedoch
einzelne
kleine
Spalten
vorhanden.
It
has
ligatures,
occasionally
it
has
separate
words.
WikiMatrix v1
Zudem
können
Sie
in
den
Exportstrukturen
einzelne
Tabellen,
Spalten
oder
Filter
löschen.
In
addition,
you
can
delete
individual
tables,
columns
and
filters
in
the
export
structures.
ParaCrawl v7.1
Wie
teilt
man
Text
in
Großbuchstaben
in
Excel
in
einzelne
Spalten
auf?
How
to
split
text
into
separate
columns
by
capital
letter
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Spalten
können
über
das
Popup-Menü
importiert
werden.
Single
Columns
can
be
imported
via
the
Popup
Menu.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Übersicht
können
in
der
Personenliste
einzelne
Spalten
ein-
und
ausgeblendet
werden.
Individual
columns
may
be
hidden
(Or
shown)
in
the
person
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Elemente
erscheinen
als
einzelne
Zeilen
oder
Spalten
im
Bericht.
The
members
appear
as
individual
rows
or
columns
in
the
report.
ParaCrawl v7.1
Wie
transponiere
/
konvertiere
ich
Spalten
und
Zeilen
in
einzelne
Spalten?
How
to
transpose
/
convert
columns
and
rows
into
single
column?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kalender
ist
schön
ordentlich
in
einzelne
Zeilen
und
Spalten
aufgeteilt.
Buffer
for
stress
absorption
Each
calendar
is
neatly
divided
into
rows
and
columns.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sowohl
Tabellen
oder
auch
einzelne
Spalten
aus
der
Migration
ausgeschlossen
werden.
Both
tables
can
be
excluded
or
also
individual
columns
from
the
migration.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
die
einzelne
Liste
in
Spalten
umgewandelt.
Now
the
single
list
has
been
transposed
into
columns.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
bBrowser
können
einzelne
Spalten
mit
der
Maus
verschoben
werden.
In
the
bBrowser
columns
can
be
moved
with
the
mouse.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
kann
individuell
für
einzelne
Spalten
von
Arbeitsblättern
im
Eigenschaftendialog
zu
Spalten
aktiviert
werden.
This
behavior
can
be
activated
for
individual
columns
of
worksheets
in
the
Property
dialog
of
the
columns.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
Leerzeichen
und/oder
Zeilenvorschübe
zwischen
die
Daten
eingeschoben,
so
daß
die
Daten
einzelne
Zeilen
und
Spalten
bilden
und
damit
tabellenförmig
angeordnet
sind.
For
this
purpose,
blanks
and/or
linefeeds
are
inserted
between
the
data,
so
that
the
data
form
individual
lines
and
columns
and
hence
are
arranged
in
a
tabular
format.
EuroPat v2
Als
Administrator
können
Sie
die
Reihenfolge
der
Spalten
ändern
und
einzelne
Spalten
ein-
oder
ausblenden,
sodass
gezielt
die
Informationen
anzeigt
werden,
die
für
Ihre
Druckumgebung
relevant
sind.
Administrators
can
change
the
order
of
these
columns
in
the
display,
or
add/delete
the
columns
to
present
information
useful
to
your
particular
print
environment.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Spalten
und
Spaltenüberschriften
können
ein-
oder
ausgeblendet
werden,
je
nachdem,
ob
die
Bedingung
wahr
oder
falsch
ist.
Individual
columns,
rows,
and
headers
can
be
displayed
or
hidden
depending
on
the
truth
of
the
condition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zeichensatz
beim
Erzeugen
der
Datenbank
als
Standardzeichensatz
definiert
wurde
(und
seit
Firebird
2.5
auch
die
Zeichensatzsortierung),
ist
eine
nochmalige
Definition
für
einzelne
Spalten
nicht
notwendig.
If
a
character
set
is
defined
as
the
default
character
set
when
creating
the
database
(and
since
Firebird
2.5
also
the
default
collation),
it
is
not
necessary
to
define
this
again
for
individual
columns.
ParaCrawl v7.1
Das
Potential,
die
EU
durch
Infrastrukturinvestitionen
oder
andere
Hilfen
an
einzelne
Mitgliedstaaten
zu
spalten,
wäre
deutlich
geringer,
wenn
in
der
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
in
der
Außenwirtschaftspolitik
vermehrt
Entscheidungen
mit
qualifizierter
oder
sogar
einfacher
Mehrheit
getroffen
würden.
The
potential
for
dividing
the
EU
via
infrastructure
investments
or
other
forms
of
funding
for
individual
member
states
would
be
greatly
reduced
if
a
larger
number
of
foreign
and
security
policy
decisions
were
taken
based
on
qualified
majorities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effekte
führen
dazu,
das
einzelne
Bildpunkte,
einzelne
Zeilen
oder
Spalten,
sowie
teilweise
ganze
Displays
langsam
oder
unvorhergesehen
plötzlich
ausfallen.
These
effects
have
the
result
that
individual
pixels,
individual
rows
or
columns,
and
in
some
cases
entire
displays,
fail
slowly
or
unexpectedly
suddenly.
EuroPat v2
Um
beide
obengenannten
Ziele
in
zufriedenstellendem
Maße
zu
erreichen,
sieht
nun
eine
Ausführungsvariante
der
Erfindung
vor,
-
abweichend
von
dem
bezüglich
der
ursprünglichen
Reihenfolge
vor
dem
Verschachteln
gleichmäßigen
Punktieren
-
zumindest
einmal,
wenn
nötig
mehrmals,
das
Punktierungsintervall
zu
ändern,
um
zu
vermeiden,
einzelne
Spalten
bevorzugt,
andere
dagegen
gar
nicht
zu
punktieren.
In
order
to
achieve
both
the
abovementioned
aims
to
a
satisfactory
extent,
one
embodiment
of
the
present
invention
now
provides,
in
contrast
to
the
uniform
puncturing
with
respect
to
the
original
sequence
before
interleaving,
that
the
puncturing
interval
be
varied
at
least
once,
and
if
necessary
a
number
of
times,
in
order
to
avoid
some
columns
being
preferred
for
puncturing,
while
others,
on
the
other
hand,
are
not
punctured
at
all.
EuroPat v2
Rechenmodul
-
Wählen
Sie
aus
über
300
Funktionen
und
sie
auf
einzelne
Zellen,
Zeilen
/
Spalten
oder
ganze
Blätter.
Calculation
Engine
-
Choose
from
over
300
functions
and
apply
them
to
individual
cells,
rows/columns,
or
entire
sheets.
ParaCrawl v7.1
Mit
dynamischen
und
feldbasierten
Bedingungen
können
Sie
Berechtigungen
für
einzelne
Spalten
basierend
auf
den
Werten
anderer
Spalten
festlegen,
sodass
es
leicht
zu
bestimmen,
ob
und
wann
die
Spalten
ausgeblendet
oder
schreibgeschützt
werden.
With
dynamic
and
field-based
conditions,
you
can
set
permissions
for
individual
columns
based
on
the
values
of
other
columns,
making
it
easy
to
determine
if
and
when
columns
should
be
hidden
or
read-only.
ParaCrawl v7.1
Administratoren
können
die
Reihenfolge
der
Spalten
ändern
und
einzelne
Spalten
ein-
oder
ausblenden,
sodass
gezielt
die
Informationen
anzeigt
werden,
die
für
Ihre
Druckumgebung
relevant
sind.
Administrators
can
change
the
order
of
these
columns
in
the
display,
or
add/delete
the
columns
to
present
information
useful
to
your
particular
print
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
wird
zunächst
für
die
gesamte
Tabelle
aktiviert,
anschließend
lässt
sie
sich
für
einzelne
Spalten
bzw.
Zeilen
wieder
ausblenden
(Spalteneigenschaften
im
Kontextmenü
des
Spaltenkopfs
bzw.
Zeileneigenschaften
im
Kontextmenü
der
Zeilenbeschriftung)
–
auch
dies
wahrscheinlich
nichts
Neues
für
Sie,
wenn
Sie
schon
einmal
mit
den
Grafischen
Tabellen
von
DeltaMaster
gearbeitet
haben.
You
can,
however,
opt
to
hide
it
for
individual
columns
or
rows
(Column
properties
in
the
context
menu
of
the
column
header
or
the
Row
properties
in
the
context
menu
of
the
row
header)
–
but
this,
too,
is
probably
nothing
new
for
you
if
you
have
already
worked
with
Graphical
Tables
in
DeltaMaster
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
die
Reihenfolge
der
Spalten
ändern
und
einzelne
Spalten
ein-
oder
ausblenden,
sodass
gezielt
die
Informationen
anzeigt
werden,
die
für
Ihre
Druckumgebung
relevant
sind.
Change
the
order
of
these
columns
in
the
display,
or
add/delete
the
columns
to
present
information
useful
to
your
particular
print
environment.
ParaCrawl v7.1