Translation of "Zwiebel schneiden" in English

Willst du die Zwiebel da schneiden oder verpasst du ihr eine Thai-Massage?
Are you going to chop those onions or give them a thai massage?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nur keine Lust auf Zwiebel schneiden.
I just needed those onions chopped.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen nur die Zwiebel schneiden.
Here, you must cut only the onion. Yes?
OpenSubtitles v2018
Die Zwiebel schneiden Sie von den Halbringen oder den Ringen auf.
Cut onions with half rings or rings.
ParaCrawl v7.1
Sellerie und Zwiebel schälen, klein schneiden und in 1 EL Butter anschwitzen.
Peel celeriac and onion, chop finely and sauté in 1 tbsp. butter.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schälen, fein schneiden und in Butter dünsten.
Peel the onion, finely chop and simmer in butter.
ParaCrawl v7.1
Den jungen Lauch oder die Zwiebel klein schneiden und in Olivenöl anbraten.
Cut the leeks or onion into small pieces and fry lightly in olive oil.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel klein schneiden und in Butter hellbraun dünsten.
Cut the onions and braise with butter.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die Zwiebel und schneiden Sie sie in Juliana.
Take the onion and cut it into julienne strips.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schneiden Sie von den Würfeln vom Umfang in den Zentimeter auf.
Cut onions with cubes the size in centimeter.
ParaCrawl v7.1
Paprika und Zwiebel in Ringe schneiden.
Cut the capsicum and onion in rings
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln und Zwiebel in Würfel schneiden und im ausgelassenen Fett anschwitzen.
Dice the potatoes and onions into cubes and fry in the rendered fat.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel in Würfeln schneiden, im Schmalz goldgelb anrösten.
Cut the onion into cubes, roast it on the lard until golden.
ParaCrawl v7.1
Hühnerbrust in Würfel schneiden, Zwiebel hacken und in Öl anschwitzen.
Cut chicken breasts into cubes, chop onion and fry in oil.
ParaCrawl v7.1
Wir schälen und schneiden Zwiebel ein.
We peel the bulb and cut.
ParaCrawl v7.1
Reinigen Sie die Zwiebel und schneiden Sie sie auf die kleinen Würfel auf.
Clean a bulb and cut it on small cubes.
ParaCrawl v7.1
Den Kohl ist geschnitzelt, die Zwiebel schneiden wir klein.
We slice cabbage, small we cut onions.
ParaCrawl v7.1
Champignon putzen und blättrig schneiden, Zwiebel fein würfeln.
Clean mushrooms and cut leafy, dice the onion finely.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schneiden wir klein, das Kraut der Petersilie ist klein abgehauen.
Small we cut onions, greens of parsley it is small chopped.
ParaCrawl v7.1
Eine Karotte raspeln und die Zwiebel in Streifen schneiden.
Grate one carrot and chop the onion into strips.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Zwiebel schneiden wir die Tomaten von den Würfeln oder dolkami.
After onions we cut tomatoes in cubes or segments.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schneiden wir klein, obschariwajem auf der Butter.
Small we cut onions, we fry on butter.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel würfelig schneiden, in Olivenöl glasig anrösten.
Dice the onion and fry until translucent in olive oil.
ParaCrawl v7.1
Salat: Zwiebel in Ringe schneiden, gelbe Paprika in Streifen schneiden.
Salad: Cut onion into rings and the yellow peppers into stripes.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schneiden wir und passerujem auf dem Öl klein.
Small we cut onions and we brown on oil.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen schneiden Zwiebel in Würfel und braten inmit dem Zusatz von Butter schwenken.
Meanwhile, onion cut into cubes and fry inpan with the addition of butter.
ParaCrawl v7.1
Reinigen Sie die Zwiebel und schneiden Sie es solomkoj auf.
Clean onions and cut it with straws.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel schneiden Sie von den kleinen Würfeln auf.
Cut onions with small cubes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grob schneiden schneiden in sträucher schneiden Zwiebel
schneiden lassen Schneiden bäume schneiden zwiebel schneiden
in stücke schneiden schneiden sich in