Translation of "In ringe schneiden" in English

Die Zwiebeln in dünne Ringe schneiden, den Speck fein würfeln.
Cut the onions in thin slices and the bacon into thin cubes.
ParaCrawl v7.1

Die Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden.
Slice the spring onion into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Die Frühlingszwiebeln putzen und in Ringe schneiden.
Wash the spring onions and chop into rings.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebeln abziehen und in hauchdünne Ringe schneiden.
Peel the onions and slice them into quite thin rings.
ParaCrawl v7.1

Das Fruchtfleisch in kleine Würfel und die Chili in dünne Ringe schneiden.
Cut the mango into small cubes and cut the red pepper into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebel schälen und in dünne Ringe schneiden.
Peel and slice the onions into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Paprika in Streifen, Jungzwiebeln in Ringe schneiden.
Cut peppers into strips, spring onions into rings.
ParaCrawl v7.1

Die Frühlingszwiebel in sehr dünne Ringe schneiden.
Cut the spring onion into very thin rings.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebel ganz dünn in halbe Ringe schneiden.
Quite thinly cut the onion into half rings.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden.
Meanwhile peel the onions and cut into rings.
ParaCrawl v7.1

Porree putzen, waschen und in Ringe schneiden.
Clean, wash and slice the leek.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebeln in hauchdünne Ringe schneiden.
Chop the onions into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Die Pfefferoni in Ringe schneiden, scharf in Öl anbraten und salzen.
Cut hot peppers into rings, fry them in oil and spice with salt.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln waschen und in Ringe schneiden.
Wash and chop the spring onions.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden.
Clean and wash the spring onions and cut in fine rings.
ParaCrawl v7.1

Die Frühlingszwiebeln waschen und in feine Ringe schneiden.
Wash the green onions and cut into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln und Chili in feine Ringe schneiden.
Wash the spring onions and chilli and cut into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Paprika und Zwiebel in Ringe schneiden.
Cut the capsicum and onion in rings
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln schälen und in dünne Ringe schneiden.
Peel the onions and cut into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und die restliche kleingeschnittene Mango hinzufügen.
Cut the spring onion into rings and add the remaining mango, chopped into small pieces.
ParaCrawl v7.1

Zunächst Porree putzen, längs einschneiden, waschen und in Ringe schneiden.
Firstly, clean the leeks and cut lengthways, wash and cut into rings.
ParaCrawl v7.1

Lauch putzen, waschen.100 g Lauch beiseitelegen, den Rest in Ringe schneiden.
Clean the leek, put 100 g of leek aside, cut the rest into rings. 2.
ParaCrawl v7.1

Die Porrestangen sorgfältig waschen und in Ringe schneiden, dann die Knoblauchzehen schälen.
Wash the leeks and cut them into thin rings; peel the garlic cloves.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln vom Dunkelgrünen befreien und in Ringe schneiden, Radieschen in stärkere Spalten.
Remove the dark green and cut fresh onions into rings, radishes into slices.
ParaCrawl v7.1

Zwiebel schälen und in feine Ringe schneiden.
Peel onion and cut into fine rings.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln in Ringe schneiden und zum Fleisch hinzufügen.
Onions cut into rings and add to meat.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln waschen und in feine Ringe schneiden.
Wash spring onions and cut into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Das Dunkelgrüne vom Lauch entfernen, den Rest waschen und in Ringe schneiden.
Remove dark green of the leek, wash the rest and cut into rings.
ParaCrawl v7.1

Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden, Maiskörner abtropfen lassen.
Cut spring onions into thin rings and draine corn kernels.
ParaCrawl v7.1

Porree waschen und in Ringe schneiden.
Wash and slice the leek.
ParaCrawl v7.1