Translation of "In scheiben schneiden" in English
Bald
kannst
du
das
Brot
in
türgroße
Scheiben
schneiden,
wenn
du
willst.
Soon,
you
can
cut
the
bread
in
slices
as
big
as
a
door
if
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
die
in
Scheiben
schneiden?
Can
you
peel
these
and
then
slice
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
in
hauchdünne
Scheiben
schneiden,
und
dann
mit
Parmesan.
I
like
to
slice
it
paper
thin
for
parmesan.
OpenSubtitles v2018
In
Scheiben
schneiden
und
ins
Glas
legen?
At
the
morgue
they
slice
them
up
and
put
them
in
a
jar.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
uns
in
kleine
Scheiben
schneiden.
Forget
it.
They're
coming
to
cut
us
into
little
pieces.
OpenSubtitles v2018
Die
Tigers
wollten
Nick
damals
in
Scheiben
schneiden.
Nick's
friend,
remember
at
the
times
the
Tigers
were
gonna
slice
him
up?
OpenSubtitles v2018
Magst
du
noch
ein
paar
Limetten
in
Scheiben
schneiden?
Can
you
put
some
lime
in
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Marshmallows
mit
einer
Schere
in
4
Scheiben
schneiden.
The
marshmallows
with
a
pair
of
scissors
in
4
Cut
slices.
CCAligned v1
Den
Mozzarella
in
Scheiben
schneiden
und
auf
Seite
legen.
Cut
the
mozzarella
in
slices
and
keep
it
aside.
ParaCrawl v7.1
Bohnen
kochen
und
die
geschälten
Kartoffeln
in
Scheiben
schneiden.
Peel
and
slice
potatoes
and
boil
with
string
beans.
ParaCrawl v7.1
Champignons
putzen
und
in
Scheiben
schneiden.
Cut
the
champignons
in
disks.
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten
und
die
Mozzarella
in
Scheiben
schneiden.
Slice
the
tomatoes
and
the
mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitronen
in
hauchdünne
Scheiben
schneiden
und
die
Kerne
entfernen.
Cut
the
lemons
into
very
thin
slices
and
remove
the
seeds.
ParaCrawl v7.1
Rindfleisch
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
diese
in
der
Marinade
ziehen
lassen.
Heat
marinade
until
lukewarm.
Cut
beef
into
thin
slices
and
let
them
simmer
into
the
marinade.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
in
Scheiben
schneiden
und
in
eine
Auflaufform
geben.
Slice
the
potatoes
and
place
in
an
oven-proof
dish.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
die
Pilze
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Meanwhile,
slice
the
mushrooms
thinly.
ParaCrawl v7.1
Den
Fisch
säubern
und
in
Scheiben
schneiden.
Clean
the
fish
and
slice
it.
ParaCrawl v7.1
Orange
und
Zitrone
in
Scheiben
schneiden.
Cut
orange
and
lemon
in
slices.
CCAligned v1
Aufrollen
und
in
5cm
dicke
Scheiben
schneiden
und
30
min
gehen
lassen.
Roll
up
and
cut
into
5
cm
thick
discs.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Kaktusblätter
waschen
und
in
Scheiben
schneiden.
Then
wash
the
cactus
leaves
and
slice
them
into
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Äpfel
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
auf
den
Toast
legen.
Cut
the
apples
into
thin
slices
and
distribute
on
the
toast.
ParaCrawl v7.1
Den
Gruyère
in
sehr
dünne
Scheiben
schneiden.
Cut
the
Gruyere
cheese
into
very
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
den
Mozzarella
ebenfalls
in
Scheiben
schneiden.
Let
them
cool
down
and
in
the
meantime
slice
the
mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Salzgurken
längs
in
Scheiben
schneiden
und
diese
schräg
in
Streifen
schneiden.
Cut
gherkins
lengthwise
into
slices
and
then
cut
them
diagonally
into
strips.
ParaCrawl v7.1
Den
Maiscake
aus
der
Form
nehmen
und
sorgfältig
in
dicke
Scheiben
schneiden.
Remove
the
hominy
cake
from
the
tin
and
carefully
cut
into
thick
slices.
ParaCrawl v7.1
Apfel
schälen,
entkernen,
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Peel
apple,
deseed,
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Aubergine
waschen
und
in
Scheiben
schneiden.
Wash
and
slice
the
eggplant.
ParaCrawl v7.1