Translation of "Ringe" in English

Es gibt für jeden Flaschentyp angepasste Ringe.
There are rings adapted to fit every kind of bottle.
DGT v2019

Wir erleben in Belgien den noch andauernden Fall der pädophilen Ringe.
We have the ongoing case in Belgium of the paedophile rings.
Europarl v8

Sie denken jetzt sicher, dass diese Ringe extrem groß sind.
Now, you think that those rings are very large objects.
TED2020 v1

Die Ringe unterhalb der Schraubverschlüsse haben ebenfalls Konsequenzen für die Meeresbewohner.
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
TED2013 v1.1

Die Ringe werden der Frau am Hochzeitstag von ihrem Ehemann angesteckt.
The rings would show that the woman is married and feminine.
Wikipedia v1.0

Der Unterleib hat schwarze haarige Ringe.
The abdomen has hairy black rings.
Wikipedia v1.0

In Lösung rotieren die Ringe, da die Energiebarriere nur gering ist.
In solution the rings rotate with a low energy barrier.
Wikipedia v1.0

Insbesondere sind alle betrachteten Ringe kommutativ und haben ein Einselement.
If formula_1 is a Noetherian ring, then formula_10 is a Noetherian ring.
Wikipedia v1.0

Sie hat die Form einer auf zwei Ringe reduzierten Armillarsphäre.
This ring can function as the gnomon, when the rings are used as a sundial.
Wikipedia v1.0

Die Schenkel (Femora) sind gelblich gefärbt und tragen drei dunkle Ringe.
The legs (femurs) are coloured yellow and contain three dark rings.
Wikipedia v1.0

Der Schwanz war durch gepanzerte Ringe geschützt und trug dornähnliche Zacken am Ende.
The tail was protected by armored 'rings', and sported thorn-like spikes at the end.
Wikipedia v1.0

Tom hat dunkle Ringe unter den Augen.
Tom has dark circles under his eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Die Ringe um Saturn bestehen aus Staub und Eis.
The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Tatoeba v2021-03-10

Der Grund für die elektrostatische Aufladung der Ringe wird kontrovers diskutiert.
The rings are named alphabetically in the order they were discovered.
Wikipedia v1.0

Sie lieferte die ersten hochauflösenden Bilder des Planeten, der Ringe und Satelliten.
It sent back the first high-resolution images of the planet, its rings and satellites.
Wikipedia v1.0

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.
Mary had dark circles under her eyes.
Tatoeba v2021-03-10