Translation of "Laib brot" in English
Ich
sehnte
mich
nach
einem
Laib
Brot.
I
coveted
a
cake
of
bread.
Books v1
Ein
Laib
Brot
und
eine
Scheibe,
die
dann
in
einen
Toaster
kommt,
They
draw
a
loaf
of
bread,
which
is
sliced,
then
put
into
a
toaster.
TED2020 v1
Auch
ein
einfacher
Laib
Brot
kann
ein
Gaumenschmaus
sein.
Even
a
simple
loaf
of
bread
can
be
a
culinary
delight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
einen
Laib
Brot
gebacken.
I
baked
you
a
loaf
of
bread.
Tatoeba v2021-03-10
War
es
ein
Laib
Brot,
den
er
unter
dem
Mantel
hatte?
Was
a
slice
of
bread
wearing
under
his
coat
?
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
man
nach
einem
Laib
Brot
fragt?
What
happens
if
you
ask
for
a
loaf
of
bread?
OpenSubtitles v2018
Oder
einen
Laib
Brot,
wenn
Erntezeit
ist.
Or
a
loaf
of
bread
come
harvest
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
etwas
Besseres
als
einen
Laib
Brot.
I'd
rather
have
you
underneath,
hot
the
loaf.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte
mir,
er
habe
nur
einen
Laib
Brot
gestohlen.
I
was
told
he'd
merely
stolen
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Speiste
er
nicht
Tausende
mit
nur
einem
Laib
Brot?
Feed
thousands
with
a
single
loaf
of
bread?
OpenSubtitles v2018
Man
nehme
einen
Laib
Brot
und
einen
Krug
Bier.
Get
a
loaf
of
bread
and
a
pitcher
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
größer
als
ein
Laib
Brot.
He
ain't
no
bigger
than
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
dich
in
einen
Laib
Brot
verwandeln?
Could
you
turn
into
a
loaf
of
grain
bread?
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
lieh
einen
Laib
Brot
von
des
Nachbarin
aus.
And
mother
borrowed
a
huge
loaf
of
bread
from
her
neighbour.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
hab
auch
einen
Laib
Brot
drin
gehabt.
I
think
I
had
a
loaf
of
bread
in
there
too.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
einen
Laib
Brot,
richtiges
weißes
Brot.
And
I've
got
a
loaf
of
bread,
proper
white
bread.
OpenSubtitles v2018
Waschbären
sind
ins
Heim
der
Lawsons
eingedrungen
und
haben
einen
Laib
Brot
geklaut.
Raccoons
slipped
into
the
lawsons'
home
And
stole
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dir
einen
frischen
Laib
Brot
gebacken.
And
I
also
baked
you
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
nie
Gelegenheit,
mich
mit
einem
Laib
Brot
anzufreunden.
The
first
chance
I
ever
had
to
make
friends
with
a
loaf
of
bread.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
einen
Laib
Brot.
Here's
a
loaf
of
bread.
-
Why?
OpenSubtitles v2018
Bitte
schneiden
Sie
den
Laib
Brot
für
mich.
Please
slice
a
loaf
of
bread
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen
Sie,
wie
viel
ein
Laib
Brot
tatsächlich
kostet?
Do
you
know
how
much
a
loaf
of
bread
actually
costs?
QED v2.0a
Ein
zweiter
Laib
Brot
war
außerdem
ein
tolles
Geschenk
für
meine
lieben
Gäste.
A
second
loaf
of
bread
also
made
a
great
gift
for
my
lovely
guests.
CCAligned v1
Später
am
Nachmittag
erhielt
jede
Person
einen
Laib
Brot
und
eine
Portion
Margarine.
Later
in
the
afternoon,
every
person
got
a
loaf
of
bread
and
a
portion
of
margarine.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
mir
sogar
einen
Laib
Brot.
He
even
gave
me
a
loaf
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Laib
Brot
benötigst
du::
For
one
loaf
of
bread
you’ll
need:
CCAligned v1
Dieselbe
Gruppe
von
Studenten
kamen
Samstag
als
trockene
Abendessen
nur
länglichen
Laib
Brot.
Saturday
received
the
same
group
of
students
as
offering
dinner
only
elongated
loaf
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Er
speiste
eine
große
Menge
mit
einem
kleinen
Laib
Brot
.
He
fed
a
large
multitude
with
a
small
loaf
of
bread.
ParaCrawl v7.1