Translation of "Am zaun" in English
Nachrichtensprecher:
Die
Zusammenstösse
am
Zaun
halten
an.
News
Anchor:
The
clashes
over
the
fence
continue.
TED2013 v1.1
Er
hat
das
Gras
am
Zaun
mit
einer
Motorsense
gemäht.
He
used
a
weed
eater
to
cut
the
grass
near
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
klatschte
einige
Stunden
lang
mit
ihrem
Nachbarn
am
Zaun.
Mary
spent
a
couple
of
hours
chinwagging
with
her
neighbour
over
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Männer
am
Zaun
sollen
in
die
andere
Richtung
schauen.
The
men
guarding
the
wire
have
been
told
to
look
the
other
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
am
Zaun
steht,
sieht
einen
keiner.
A
guy
could
stand
at
that
wire
and
not
be
seen
by
either
tower.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
den
Ball
über
den
Zaun
am
Center
Field
zu
schlagen!
Why
don't
you
try
and
hit
it
over
the
center
field
fence.
OpenSubtitles v2018
Verdoppeln
Sie
die
Wachen
und
stellen
Sie
einen
Trupp
am
Zaun
auf.
I
want
the
guard
doubled,
including
a
detail
outside
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Verdoppeln
Sie
die
Wachen
am
Zaun
und
suchen
Sie
nach
Tunnels.
Double
the
guards
on
the
fence
and
check
for
tunnels.
OpenSubtitles v2018
Der
Suchscheinwerfer
hinten
am
Zaun
ist
ausgestellt.
The
searchlight
by
the
back
fence
is
still
blacked
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
können
wir
die
SS-Wachen
am
Zaun
nicht
überwältigen?
What's
wrong
with
trying
to
overpower
the
SS
guards
at
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Deutscher,
sie
sind
in
der
Gruft
am
Zaun.
German,
they
are
there,
in
the
crypt,
near
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Am
Zaun
von
Adams
treffen
wir
uns
wieder.
We'll
join
up
at
the
Adams'
fence.
OpenSubtitles v2018
Binden
Sie
ihn
einfach
am
Zaun
fest
und
ich
bringe
ich
später
hin.
You
just
tie
him
to
the
fence,
and
i'll
walk
him
up
later
on.
Come
on,
rip.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
werden
Sie
Wache
schieben,
und
zwar
draußen
am
Zaun.
Oh,
yes,
Schultz.
You
will
also
walk
a
guard
post
outside
the
wire,
back
and
forth,
where
it's
cold
and
lonely.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
die
Gefangenen
am
Zaun?
Very
funny,
"rabies."
What
are
those
prisoners
doing
at
the
fence?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Kamera
am
Zaun
liegen
lassen.
I
left
the
camera
near
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
diesem
Raum
verenden
oder
am
Zaun
hängen!
You're
gonna
wind
up
in
that
room
or
hanging
on
the
fence!
OpenSubtitles v2018
Rauchen
wir
eine
hinten
am
Zaun!
"Let's
go
smoke
by
the
fence!
OpenSubtitles v2018
Oben
am
Zaun
ist
eine
Kamera.
At
the
top
of
the
fence,
there'll
be
a
camera.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
keine
Klingel
oder
so
am
Zaun.
Um,
I
didn't
see
no
bell
or
nothing
at
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
erst
am
Zaun
explodieren.
It
was
meant
to
go
off
at
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Makoy,
hast
du
nicht
mehr
alle
Latten
am
Zaun?
Makoy,
you
no
longer
all
the
slats
on
the
fence?
OpenSubtitles v2018