Translation of "Zaun" in English

Nachrichtensprecher: Die Zusammenstösse am Zaun halten an.
News Anchor: The clashes over the fence continue.
TED2013 v1.1
Behörden sind dabei, den Zaun schnell zu reparieren.
Authorities are quickly repairing the fence.
WMT-News v2019
Israelischer Mann: Der Zaun ist tatsächlich eine Lösung für den Terror.
Israeli Man: The fence has, in fact, created a solution to terror.
TED2013 v1.1
Selbst heute sehen wir einen solchen Zaun und denken an Erfolg und Selbstbeherrschung.
And even today, we see a white picket fence and we think success, self-possession.
TED2020 v1
Dieser Zaun vereinigte sich mit anderen Zäunen in New South Wales und Queensland.
The fence connected with other fences in New South Wales and Queensland.
Wikipedia v1.0
Die meisten Baseballfelder haben einen Zaun, der das Outfield abschließt.
Most baseball fields are enclosed with a fence that marks the outer edge of the outfield.
Wikipedia v1.0
Vor der Front war ein 2,7 Meter hoher Zaun aus Palmenstämmen errichtet worden.
Prior to the walls, a 9-foot (2.7 m) tall stake fence was used.
Wikipedia v1.0
Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.
He built a fence around his house.
Tatoeba v2021-03-10
Er lehnte die Leiter an den Zaun.
He placed the ladder against the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat den Ball über den Zaun geworfen.
He threw a ball over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hoch sollte ein Zaun ums Haus sein?
How high should a home fence be?
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.
Tom still has to finish painting the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund sprang über den Zaun.
The dog jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat das Gras am Zaun mit einer Motorsense gemäht.
He used a weed eater to cut the grass near the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du deinen Zaun rot gestrichen?
Why did you paint your fence red?
Tatoeba v2021-03-10
Sein Pferd sprang über den Zaun.
His horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht.
Our fence is made of iron.
Tatoeba v2021-03-10
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Tatoeba v2021-03-10
Das Pferd sprang über den Zaun.
The horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
The horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
They built a fence around the farm.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
She was too short to see over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief.
I saw the boy jump over the fence and run away.
Tatoeba v2021-03-10
Die wollen um ihr Haus herum einen Zaun bauen.
They want to build a fence around their home.
Tatoeba v2021-03-10
Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.
He attempted to climb the fence to no avail.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

elektrischen zaun im zaun halten vom Zaun zaun streichen
Zaun elektrischer zaun vom Zaun brechen am zaun
über den zaun über den zaun werfen