Translation of "Zarter schmelz" in English
Ihr
zarter
Schmelz
macht
Lust
auf
Genuss,
der
auf
der
Zunge
zergeht.
Its
soft
melting
sensation
whets
the
appetite
for
a
delightful
taste
that
simply
unfolds
on
the
tongue.
CCAligned v1
Zarter
Schmelz
und
runde
Tannine
machen
diese
Cuvée
aus
Sizilien
zu
einem
besonderen
Erlebnis.
Tender
enamel
and
round
tannins
make
this
Cuvée
from
Sicily
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Zarter
Schmelz,
vollmundiger
Kakaogeschmack
und
ein
seidenmatter
Glanz
-
so
soll
die
perfekte
Schokolade
sein.
A
soft
meld,
full
cocoa
flavour
and
a
matt
silky
shine
-
that
is
what
the
perfect
chocolate
should
be
like.
ParaCrawl v7.1
Ein
zarter
Schmelz
wird
erst
bei
einer
Teilchengröße
von
weniger
als
25
mµ
(tausendstel
mm)
erreicht.
A
delicate
melt
is
only
achieved
at
a
particle
size
of
less
than
25
mµ
(thousandths
of
a
millimetre).
ParaCrawl v7.1
Erst
ein
knackiger
Biss
und
dann
ein
feiner,
zarter
Schmelz,
so
können
Sie
auch
Ihren
hartnäckigsten
Kunden
erweichen.
First
a
crispy
bite
and
then
a
fine
tender
melt
–
this
is
how
you
can
make
even
the
most
stubborn
client
soft.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
bei
einer
Rücken-Nackenmassage,
einer
exotischen
Rückenmassage
mit
Kokosöl,
einer
„La
Stone“
Rückenmassage
bei
der
warme
Steine
aufgelegt
und
mit
sanften
Bewegungen
massiert
werden,
einer
Schokoladenmassage
bei
der
zarter
Schmelz
aus
Schokolade
auf
den
Rücken
gegossen
und
anschließend
einmassiert
wird
oder
die
Kräuterstempelmassage
die
für
eine
Lockerung
der
Muskulatur
sorgt.
Relax
with
a
back
and
neck
massage,
an
exotic
back
massage
with
coconut
oil,
a
"La
Stone"
back
massage
in
which
warm
stones
are
applied
and
massaged
with
gentle
movements,
a
chocolate
massage
with
the
delicate
chocolate
melt
is
poured
onto
the
back
and
then
massaged
in
or
the
herbal
stamp
massage
which
relaxes
the
muscles.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
zeigt
sich
der
Limousin
Reserva
cremig
und
elegant
mit
zartem
Schmelz.
On
the
palate
the
Limousin
Reserva
is
creamy
and
elegant
with
delicate
melts.
ParaCrawl v7.1
Das
lange
Finale
wird
von
einem
zarten
Schmelz
perfekt
unterlegt.
The
long
finish
is
perfectly
underpinned
by
a
delicate
melt.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
herrliche
Harmonie
von
zartem
Schmelz
und
frischer
Frucht.
Enjoy
the
wonderful
harmony
of
delicate
enamel
and
fresh
fruit.
ParaCrawl v7.1
Die
Textur
ist
wunderbar
dicht
mit
einem
zarten
Schmelz
und
lebhaften
Säure.
The
texture
is
wonderfully
dense
with
a
delicate
melt
and
lively
acidity.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sanft
mit
einem
zarten
Schmelz!
He
is
gentle
with
a
delicate
enamel!
ParaCrawl v7.1
Würzig,
nussig
und
mit
zartem
Schmelz
geht
dieser
Sherry
in
sein
von
Bitternoten
geprägtes
Finale.
Spicy,
nutty
and
with
a
delicate
melting,
this
sherry
goes
into
its
bitterness-dominated
finale.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weißwein
aus
dem
Rheingau
ist
körperreich,
dicht
und
mit
zartem
Schmelz
am
Gaumen
präsent.
This
white
wine
from
the
Rheingau
is
full-bodied,
dense
and
with
a
delicate
enamel
on
the
palate.
ParaCrawl v7.1
Dieser
südafrikanische
Weißwein
überzeugt
am
Gaumen
mit
seinem
zarten
Schmelz,
der
eleganten
MIneralität
und
dezenter
Vanille.
This
South
African
white
wine
convinces
on
the
palate
with
its
delicate
enamel,
elegant
minerality
and
subtle
vanilla.
ParaCrawl v7.1
Vegan
oder
milchfrei
zu
kochen,
heißt
nicht,
auf
den
Geschmack
und
zarten
Schmelz
von
Käse
zu
verzichten.
Vegan
or
dairy-free
cooking
doesn't
mean
foregoing
the
taste
and
texture
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
Sein
weicher
Geschmack
mit
dem
zartem
Schmelz
und
der
wunderschönen
Länge
wird
durch
warme
Aromen
von
Honig,
Mandelcreme,
Nugat
und
Schokolade
untermalt.
Its
soft
taste
with
the
delicate
enamel
and
the
beautiful
length
is
accompanied
by
warm
aromas
of
honey,
almond
cream,
nougat
and
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkristallisieren,
auch
Temperieren
genannt,
ist
ein
entscheidender
Prozess,
da
er
für
den
zarten
Schmelz,
den
seidigen
Glanz
und
den
abgerundeten
Geschmack
der
erstarrten
Schokolade
verantwortlich
ist.
The
precrystallization
also
called
tempering,
is
a
critical
process
since
it
is
responsible
for
the
soft
melt,
the
silky
gloss
and
the
rounded
flavour
of
the
solidified
chocolate.
EuroPat v2
Dieser
sortentypische
Weißburgunder
aus
der
Pfalz
überzeugt
am
Gaumen
mit
den
wiederkehrenden
Noten
der
Stachelbeere,
seiner
dezenten
Säure
und
mit
dem
cremig-zarten
Schmelz.
This
varietal
Pinot
Blanc
from
the
Palatinate
convinces
on
the
palate
with
the
recurring
notes
of
gooseberry,
its
subtle
acidity
and
with
the
creamy-delicate
melting.
ParaCrawl v7.1
Suchard
Sensations
-
das
steht
für
feine
Schokoladentafeln
mit
hohem
Kakaoanteil,
zartem
Schmelz
und
intensivem
Geschmack.
Suchard
Sensations
-
stands
for
finest
chocolate
bars
with
high
percentage
of
cocoa,
finest
melting
and
intensive
taste.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Vegan
oder
milchfrei
zu
kochen,
heißt
nicht,
auf
den
Geschmack
und
zarten
Schmelz
von
Käse
zu
verzichten
-
weder
bei
herzhaft
belegten
Broten,
überbackenem
Toast,
Pizza
und
Lasagne
noch
bei
cremigen
Pastasaucen.
Vegan
or
dairy-free
cooking
doesn't
mean
foregoing
the
taste
and
texture
of
cheese
-
whether
it
be
in
hearty
sandwiches,
cheese
on
toast,
pizza
and
lasagna
or
creamy
pasta
sauces.
ParaCrawl v7.1