Translation of "Zahlung verbuchen" in English

Sobald wir Ihre Zahlung verbuchen konnten und alle Artikel aus Ihrer Bestellung lagernd, d.h. bei uns vor Ort sind, wird Ihre Bestellung versandfertig gemacht.
Once we were able to record your payment and as soon as all items from your order have been transmitted to our shipping department, your order will be prepared for shipping.
ParaCrawl v7.1

Sobald wir Ihre Zahlung verbuchen konnten und Ihre Ware versendet wurde, erhalten Sie eine Versandbestätigung per Email.
Once we were able to record your payment and your goods have been dispatched, you will receive a shipping confirmation email.
ParaCrawl v7.1

Einziehungsanordnungen oder finanzielle Sanktionen sind als negative Zahlungen zu verbuchen.
Recovery orders or financial penalties are to be recorded as negative payments.
DGT v2019