Translation of "Geplante zahlung" in English
Für
jede
geplante
Zahlung
erfassen
Sie
eine
Zahlungsplanposition.
For
each
scheduled
payment
you
enter
a
payment
schedule
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
Zahlungsplan
erfassen
Sie
für
jede
geplante
Zahlung
eine
Zahlungsplanposition.
In
the
Payment
Schedule
window,
you
enter
a
payment
schedule
line
for
each
scheduled
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Termin
der
nächsten
geplanten
Zahlung
wird
berücksichtigt.
Takes
the
date
of
the
next
planned
payment
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
für
Mitte
2007
geplant,
wurde
die
Zählung
mehrfach
verschoben
und
schließlich
im
April
2008
durchgeführt.
However,
it
was
agreed
on
14
April
2008
to
start
the
census
on
22
April
2008
instead.
Wikipedia v1.0
Diese
Bedingungen
sollten
auch
die
Bewertung
jeder
einzelnen
Transaktion
und
können
auch
weitere
relevante
Einzelheiten
beinhalten,
wie
das
Datum
des
Wirksamwerdens,
das
geplante
Fälligkeitsdatum,
Zahlungs-
oder
Abwicklungstermine,
den
Nennwert
des
Kontrakts
und
die
Währung
der
Transaktion,
den
Basiswert,
die
Position
der
Gegenparteien,
die
Geschäftstagekonvention
und
etwaige
relevante
feste
oder
variable
Zinssätze
des
OTC-Derivatekontrakts.
Such
terms
should
include
the
valuation
of
each
transaction
and
may
also
include
other
relevant
details
such
as
the
effective
date,
the
scheduled
maturity
date,
any
payment
or
settlement
dates,
the
notional
value
of
the
contract
and
currency
of
the
transaction,
the
underlying
instrument,
the
position
of
the
counterparties,
the
business
day
convention
and
any
relevant
fixed
or
floating
rates
of
the
OTC
derivative
contract.
DGT v2019
Bei
dem
Boykott
traten
nationale,
religiöse
und
sprachliche
Gegensätze
zutage,
die
auch
die
geplante
Zählung
zu
einem
Fehlschlag
werden
lassen
könnten.
The
boycott
betrayed
national,
religious
and
linguistic
controversies
that
could
mar
the
planned
census.
EUbookshop v2
Bestimmte
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
-
wie
etwa
Informationen
zur
geplanten
Zahlung
des
gesamten
offenen
Restbetrags
des
JMET-
Darlehens
bei
Abschluss
der
Transaktion
zu
El
Gachi,
zur
Überschreibung
von
Stammaktien
an
Haywood
und
zur
geplanten
Steigerung
der
Produktion
in
den
Betrieben
Veta
Grande
und
Rosario
-
stellen
"zukunftsgerichtete
Informationen"
im
Sinne
der
geltenden
kanadischen
Wertpapiergesetze
dar.
Certain
statements
contained
in
this
news
release,
including
information
concerning
the
anticipated
payment
in
full
of
the
residual
balance
of
the
JMET
Note
upon
completion
of
the
El
Gachi
transaction,
the
issuance
of
common
shares
to
Haywood
and
planned
increase
of
production
levels
at
the
Veta
Grande
and
Rosario
operations
constitute
"forward-looking
information"
as
such
term
is
used
in
applicable
Canadian
securities
laws.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zwei
Erinnerungen
für
die
automatischen
Zahlungen:
die
erste
10
Tage
vor
dem
Ende
des
Zeitraums
und
die
zweite
Erinnerung
einen
Tag
vor
der
geplanten
automatischen
Zahlung.
You
will
receive
two
reminders
for
the
automatic
payments:
the
first
one
10
days
before
the
end
of
the
period
and
the
second
reminder
one
day
before
the
scheduled
automatic
payment.
ParaCrawl v7.1