Translation of "Ihre zahlung" in English
Ihre
Zahlung
wäre
über
zehn
Jahre
gestaffelt.
Payments
would
be
staggered
over
ten
years.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
Ihre
Zahlung,
Sir.
Here's
your
payment,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Ihre
Zahlung
eintrifft,
kann
ich
hier
die
Leinen
lösen.
Matter
of
fact,
I
can
lock
things
down
just
as
soon
as
you
drop
me
that
payment.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Zahlung
ist
bis
morgen
bei
Büroschluss
fällig.
Meanwhile,
your
payment's
due
tomorrow,
close
of
business.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
gerade
von
Angst
sprechen,
ihre
Zahlung
steht
leider
im
Rückstand.
Talking
of
worries,
you're
a
bit
late
with
your
payments.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Ihre
Skrill-Zahlung
bearbeitet
wurde,
gilt
Ihr
Auftrag
als
abgeschlossen!
Once
your
Skrill
payment
is
processed,
your
order
is
complete!
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Zahlung
komplett
durchgeführt
wurde,
erhalten
Sie
per
E-Mail
eine
Transaktionsbestätigung.
Once
your
payment
is
complete,
you
will
be
emailed
a
receipt
for
the
transaction.
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihre
Zahlung
per
Banküberweisung
.
Your
payment
is
by
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Zahlung
mit
den
unten
stehenden
Angaben
überweisen.
You
can
pay
for
your
booking
using
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zahlung
wird
auf
der
geschützten
Seite
von
First
Data
durchgeführt.
Your
payment
will
be
made
in
the
secured
processing
center
of
First
Data.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
bestätigen
Sie
bei
PayPal
Ihre
Zahlung.
You
then
confirm
the
payment
on
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Zahlung
eingegangen
ist,
werden
wir
Ihre
Bestellung
behandeln.
Once
your
payment
is
received,
we
will
treat
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Sie
werden
zur
PayPal-Website
weitergeleitet,
um
Ihre
Zahlung
sicher
abzuschließen.
Important:
You
will
be
redirected
to
PayPal's
website
to
securely
complete
your
payment.
CCAligned v1
Lieferung
Detail:
30-40
tage
einmal
empfangen
ihre
zahlung.
Delivery
Detail:
30-40
days
once
receieve
your
payment.
CCAligned v1
Wir
sind
Handelsversicherung
Mitglied,
Ihre
Zahlung
ist
Garantene
von
Alibaba.
We
are
trade
assurance
member,
your
payment
is
garrentee
by
alibaba.
CCAligned v1
Kostenlos
anmelden
und
erhalten
Sie
Ihre
erste
Zahlung
innerhalb
von
10
Minuten.
Sign
up
for
free
and
receive
your
first
payment
within
10
minutes.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Zahlung
sofort
bestätigen.
All
bookings
and
payments
will
be
immediately
confirmed.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Zahlung
an
die
folgende
IBAN-Nummer
machen:
You
can
make
your
payment
at
the
following
IBAN
number:
CCAligned v1
Ihre
endgültige
50%
Zahlung
ist
30
Tage
vor
Anreise.
Your
final
50%
payment
is
due
30
days
prior
to
arrival.
CCAligned v1
Wir
bestätigen
Ihre
Zahlung
und
arrangieren
Ihre
Überweisung.
We
will
confirm
your
payment
and
we
will
arrange
your
transfer.
CCAligned v1
4.Q.What
ist
Ihre
Zahlung
und
Lieferfrist?
4.Q.What
is
your
payment
and
delivery
time?
CCAligned v1
Die
Lizenz
wird
automatisch
ergänzt,
sobald
Ihre
Zahlung
eingegangen
ist.
The
license
will
automatically
be
added
after
your
payment
has
been
received.
CCAligned v1
Ihre
Zahlung
einer
Anzahlung
ist
eine
Erklärung,
dass:
Your
payment
of
a
deposit
is
declaration
that:
CCAligned v1
Sie
können
nicht
Ihre
Zahlung
zwischen
mehreren
Kreditkarten
aufteilen.
You
cannot
split
your
payment
between
multiple
credit
cards.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
nie
Ihre
Daten
ohne
Zahlung
wiederherstellen.
Please
note
that
you’ll
never
restore
your
data
without
payment.
CCAligned v1
Liefertermin:
5
~
7
Tage
(erhielt
Ihre
Zahlung)
Delivery
date:
5~7
days
(received
your
payment)
CCAligned v1
Erfüllen
Sie
Ihre
Zahlung
weiterhin
mit
SOFORT
Banking.
Continue
to
fulfill
your
payment
with
SOFORT
Banking.
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
Bestätigung
von
SlotsMagic,
dass
Ihre
Zahlung
erfolgreich
war.
You
will
receive
a
confirmation
from
SlotsMagic
that
your
payment
has
been
successful
CCAligned v1