Translation of "Zahlreiche vorteile" in English
Die
Einführung
intelligenter
Verkehrssysteme
bietet
zahlreiche
offensichtliche
Vorteile.
The
introduction
of
intelligent
transport
systems
offers
numerous
obvious
benefits.
Europarl v8
Dieser
Wettbewerb
bringt
zahlreiche
Vorteile
für
die
Wirtschaft.
This
competition
means
numerous
advantages
for
the
economy.
Europarl v8
Die
geographische
Beschaffenheit
des
Großherzogtums
Luxemburg
bietet
zahlreiche
Vorteile.
Luxembourg's
geography
holds
many
advantages.
ELRA-W0201 v1
Dieser
Standard
soll
zahlreiche
Vorteile
für
die
Anbieter
und
die
Zuschauer
haben.
Many
countries
that
have
adopted
DVB-T
have
published
standards
for
their
implementation.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wird
SEPA
zahlreiche
zusätzliche
Vorteile
mit
sich
bringen
.
SEPA
will
also
provide
a
significant
number
of
additional
benefits
.
ECB v1
Der
Rückgriff
auf
eine
CCP
hat
zahlreiche
Vorteile.
There
are
numerous
advantages
of
using
a
CCP.
TildeMODEL v2018
Beim
Verbrauch
der
Privathaushalte
können
noch
zahlreiche
Vorteile
mittels
Nachfragesteuerung
erzielt
werden.
Domestically,
there
are
still
many
benefits
to
be
taken
through
consumer
demand
management.
TildeMODEL v2018
Die
Liberalisierung
des
Luftverkehrs
hat
den
Fluggästen
zahlreiche
Vorteile
verschafft.
Liberalisation
of
air
transport
has
brought
many
advantages
to
passengers.
TildeMODEL v2018
Es
ergeben
sich
zahlreiche,
grundlegende
Vorteile:
The
benefits
are
numerous
and
substantial:
TildeMODEL v2018
Dieser
Behälter
brachte
zahlreiche
Vorteile
im
Vergleich
zu
den
damals
erhältlichen
Kartonpackungen.
This
container
had
numerous
advantages
in
comparison
with
the
cardboard
containers
available
at
the
time.
DGT v2019
Eine
Anhebung
der
Maschenoeffnungen
bringt
zahlreiche
Vorteile,
auch
wenn
es
Widerstaende
gibt.
The
advantages
of
increasing
mesh-sizes
are
manifold,
even
if
there
are
some
reservations.
TildeMODEL v2018
Ein
guter
Arbeitsschutz
bringt
darüber
hinaus
zahlreiche
betriebstechnische
Vorteile.
Moreover,
good
OSH
brings
many
business
benefits.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
Schadenersatzklagen
von
Unternehmen
und
Verbrauchern
haben
zahlreiche
Vorteile:
Strengthening
damages
claims
by
companies
and
consumers
has
several
advantages:
TildeMODEL v2018
Über
eine
weltweit
geschätzte
Währung
zu
verfügen,
bietet
zahlreiche
Vorteile.
Having
a
currency
of
world
importance
offers
numerous
advantages.
TildeMODEL v2018
Überdies
werden
zahlreiche
potenzielle
Vorteile
und
Herausforderungen
nur
in
qualitativer
Hinsicht
untersucht.
Furthermore,
many
of
the
potential
benefits
and
challenges
are
presented
only
in
qualitative
terms.
TildeMODEL v2018
Denn
dieses
Paket
birgt
zahlreiche
Vorteile
für
die
polnischen
Landwirte.
And
this
package
includes
many
advantages
for
Polish
farmers.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
weist
darauf
hin,
daß
diese
Integrationsbemühungen
zahlreiche
Vorteile
bieten
können.
The
Council
points
out
that
there
are
many
potential
advantages
to
these
attempts
at
integration.
TildeMODEL v2018
Dabei
hat
der
Seeverkehr
zahlreiche
Vorteile
zu
bieten.
Yet,
maritime
transport
offers
numerous
advantages.
TildeMODEL v2018
Das
neue
System
bietet
zahlreiche
Vorteile.
The
new
system
presents
many
advantages.
TildeMODEL v2018
Von
dieser
Aktion
werden
zahlreiche
Vorteile
erwartet.
The
expected
benefits
of
this
Action
are
manifold.
EUbookshop v2
Durch
die
Erfindung
wird
ein
elektrischer
Heizkörper
geschaffen,
der
zahlreiche
Vorteile
hat.
The
invention
provides
an
electric
hotplate
having
numerous
advantages.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
weist
zahlreiche
Vorteile
auf.
The
process
according
to
this
invention
has
numerous
advantages.
EuroPat v2
Dieser
bringt
der
Gemeinschaft
als
Ganzem
zweifellos
zahlreiche
Vorteile.
It
is
true
that
the
large
market
offers
many
advantages
to
the
Community
as
a
whole.
EUbookshop v2
Für
den
Fischereisektor
bringt
die
Benutzung
von
Galileo
zahlreiche
Vorteile
mit
sich.
In
the
fisheries
sector,
Galileo
is
expected
to
offer
a
number
of
benefits.
EUbookshop v2
Die
Änderung
wird
zahlreiche
Vorteile
bringen.
The
overhaul
will
bring
many
advantages.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemässe
Reifenkette
bietet
zahlreiche
Vorteile.
The
tire
chain
according
to
the
invention
has
numerous
advantages.
EuroPat v2