Translation of "Zahlenmäßig überlegen" in English
Die
Toten
sind
den
Lebenden
zahlenmäßig
überlegen.
The
dead
outnumber
the
living.
Tatoeba v2021-03-10
Meister,
Schwertkämpfer
oder
nicht,
wir
sind
ihm
trotzdem
zahlenmäßig
überlegen.
Master
swordsman
or
not,
we
still
outnumber
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
seine
Soldaten
sind
uns
zahlenmäßig
überlegen.
But
his
legions
outnumber
ours.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
nicht
begriffen
zu
haben,
dass
wir
zahlenmäßig
überlegen
sind.
You
may
not
realize
that
we
outnumber
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ihnen
zahlenmäßig
weit
überlegen.
We
outnumber
them
a
million
to
one.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Männern
sind
wir
Hewlett
zahlenmäßig
überlegen.
Well,
with
the
men
we
have
here,
we
outnumber
Hewlett's
garrison.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ihm
sechs
zu
eins
zahlenmäßig
überlegen.
We
outnumber
this
guy
six
to
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ihnen
höchstwahrscheinlich
zahlenmäßig
überlegen.
We
most
likely
outnumber
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ihnen
noch
immer
zahlenmäßig
überlegen.
We
still
outnumber
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Römer
sind
uns
zahlenmäßig
bei
weitem
überlegen.
The
Romans
hold
numbers
far
outweighing
our
own.
OpenSubtitles v2018
Männer,
die
sind
uns
zahlenmäßig
jetzt
weit
überlegen.
We
are
grossly
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Feind
zahlenmäßig
überlegen,
muss
man
seine
Kraft
spalten.
If
your
enemy
is
greater
in
numbers,
you
divide
and
conquer
to
diminish
them.
OpenSubtitles v2018
Breen,
Cardassianer
und
Jem'Hadar
sind
Ihnen
noch
zahlenmäßig
überlegen.
With
the
Breen,
Cardassians
and
Jem'Hadar
you're
still
outnumbered
20
to
1.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gegner
sind
uns
bei
den
Bombern
und
beim
Jagdschutz
zahlenmäßig
überlegen.
Our
enemies
have
superior
numbers
in
both
strategic
bombers
and
long-range
fighter
escorts.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
sind
alles
Feinde,
zahlenmäßig
überlegen.
As
far
as
I
was
concerned,
they
were
all
the
enemy
and
I
was
completely
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Commander,
sie
sind
uns
zahlenmäßig
überlegen.
Commander,
we
are
hopelessly
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
uns
angegriffen
und
waren
uns
zahlenmäßig
überlegen!
They
had
superior
numbers!
OpenSubtitles v2018
Frauen
sind
den
Männern
in
der
Altersgruppe
ab
65
Jahren
zahlenmäßig
überlegen
…
Women
outnumber
men
among
those
aged
65
and
over
…
EUbookshop v2
Die
italienischen
Streitkräfte
in
Nordafrika
waren
den
britischen
zahlenmäßig
weit
überlegen.
The
Italian
forces
in
North
Africa
greatly
outnumbered
the
British.
WikiMatrix v1
Die
sind
uns
zahlenmäßig
total
überlegen.
We
are
completely
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
sie
sind
uns
zahlenmäßig
weit
überlegen.
I'm
afraid
they
have
us
greatly
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Und
an
dieser
Schule
sind
die
Unbeliebten
den
Beliebten
zahlenmäßig
überlegen.
And
in
this
school,
the
unpopular
vastly
outnumber
the
popular.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
werden
in
den
meisten
Bereichen
zahlenmäßig
überlegen
gewesen.
Blacks
are
outnumbered
in
most
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
der
privaten
Sicherheitsunternehmen
unter
Vertrag
zur
Bundesregierung
waren
CIA-Angestellten
zahlenmäßig
überlegen.
Those
of
private
security
firms
under
contract
to
the
federal
government
outnumbered
CIA
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
mir
zahlenmäßig
überlegen
–
es
waren
über
zwanzig.
They
had
me
outnumbered
-
about
twenty
of
them.
I
sent
righteous
thoughts.
ParaCrawl v7.1