Translation of "Wurden verwechselt" in English

The performers were attacked instead of us.

Radiation doses and activities were also not infrequently confused.

But then he finds the suitcase is loaded with money.

You thought he was dead, but you were mistaken.

This checks all families to ensure that father and mother are not mixed up.

I think there must be some confusion between intervention and private storage because private storage was abolished by the decisions in the health check.

Mr President, in the course of this discussion on the Klaß report, I have been unable to comprehend why some people have persistently confused the terms 'genotype' and 'genetic modification' .

The band changed the name to Sunrise Avenue in October 2001 in restaurant Memphis in Helsinki at the “Sunrise world domination plan meeting.” By that time Tuomela had left the band and the band had no drummer.

Communication on the programmes and initiatives launched in the education and youth employment area has created some confusion with the flagship initiative itself.

Although the Commission’s initial and amended proposals did not confuse liability regimes and insurance requirements, the Council has sought to state that in even clearer terms (Article 4(2) of the common position).

Roslin has stated that they were actually mistaken for the other Child during shows in Richmond, Virginia.

From its point of view, both the miser and the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.

In fact there has been a long-standing joke for many years that Iceland and Greenland were in fact given one another's names.

This can cause problems if a property was marked as readonly by mistake in an APS package, or if final and readonly attributes were mixed up.

With respect to Munich, Grove mentions, that the symphonic development during the first half of the 18th century was more lively than at the beginning of the second half and names as important composer the chamber composer Joseph Camerloher (1740 - 1743), whose works, however, have often been confused with those of his younger brother Placidus.

"Six fishermen who have rescued a vessel in distress have been mistaken for human traffickers", said lawyers Leonardo Marino, Giacomo La Russa and Roberto Majorini.

Alas, the festival’s expectations were confounded, first in that only Lee Young-jae’s work really engaged environmental issues in a direct way the other two were merely set in rural areas, and second by the fact that Song went out and shot a minute film.

Throughout the history of the various socialist currents there has been – even in important texts – a great deal of confusing of co-operative forms – which are nothing but a derivation from pre-Marxist utopianism – with the socialist economic form.

Make sure you didn't confuse the connectors (the KeyGrabber Module is flipped or upside-down).

As an artistic medium, video had a long, troubled relationship to television, as the two were often conflated in the 1960s and many "video artists" were either aspiring to be or doubling as television artists.

Of course, the Scientologists were unperturbed by the fact that they were often mistaken for genuine relief workers – such as doctors, Red Cross workers or psychologists.

Trojano and Paolicelli also note that other conditions were sometimes mistaken for MS, such as a vitamin B12 deficiency, lysosomal disorders, adrenoleukodystrophy, mitochondrial disorders, cancer of the central nervous system, and spinal diseases.

There are cases when the bugs of bed bugs could not be recognized and even dermatologists confused with chickenpox and allergies.

In 1995, ZetaTalk stated that Triangular UFO were in fact human planes designed to be confused with UFOs and thus used for disinformation to assert that humans, not aliens, were responsible for UFO activity if a panic started.