Translation of "Wurden bestanden" in English

The module manufacturer shall state that the abovementioned tests were carried out with positive test results.

Ladders by ZARGES pass all these tests with flying colours.

City wage and sales taxes, and increases in property taxes were passed.

If ring seals have been inserted for the glass valves, they consist of ethylene propylene.

The FlashGUN-DE passed the following comprehensive tests by independent auditors:

The following fire protection tests were passed without any problems.

Even drop tests from a height of 1.5 meters were passed.

The travelling and braking tests carried out on March 30th were passed successfully.

Twenty­six of the twenty­seven candidates passed the exami­nations and were awarded the Ger­man craft certificates (Gesellenbrief).

Duffel and Djupafors were renamed and continued to exist as separate subsidiaries in the Cascades group.

Five international consortia, comprising 28 undertakings, were invited to submit tenders.

Alternatively this certificate can be applied for when all six individual tests in this course series have been successfully completed.

Out of the 40% that passed the evaluation test, 93% were considered useful.

Thus the company performed four audits in 2013, among them three first-time certifications, which were all passed successfully.

Alternatively this certificate can be applied for when the first three individual tests in this course series have been successfully completed.

At the July BOE meeting, both resolutions were passed by seven (7) votes.

It was established that, as there were no differences in the physical or chemical properties between the product exported from Russia to the Community and the product produced in Russia and sold on the Russian domestic market, they were considered to be like products for the purposes of the present investigation.

The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.

So, starting in the mid-'70s when conservation was at the fore, we were actually able to start projects which were basically government supported to collect eggs from the wild from the few remaining nests and release 5,000 baby gharial back to the wild.

Russian officials have expressed some interest in these projects (some of which were originally proposed by the Kremlin), but they have insisted on first achieving consensus with the US on underlying strategic principles.

The Commission had denied exemption to agreements with clauses constituting barriers to trade, insisting that there must always be the facility for consumers to buy goods outside the area in question or for distributors to at least respond passively to orders for purchase.

Although the TDM Regulation applied to contracts signed during its period of application, it was doubtful that the Commission could still assess the notified measure on the basis of an instrument that was no longer part of EU law.

When the test needs to be repeated in accordance with (2), failure in any section, including those that have been passed on a previous attempt, will cause the applicant to fail the entire test.

The most important recommendations advocated in the de Larosière report and later implemented in the Union were the establishment of a singlerulebook and a European framework for macroprudential supervision where both elements in combination were aimed at ensuring financial stability.

However, in the course of the consultation process with the interested parties, represented in this case by the Chinese authorities and the respective Chinese producers' association, the Chinese authorities insisted that more companies be added to the list in order to increase the representative level of the sample.

The short-term liabilities transferred to Olympic Airlines (10 % of total short-term liabilities) were those less than one month old.