Translation of "Wurden operiert" in English
Das
gilt
selbstverständlich
auch
für
Frauen,
die
wegen
Brustkrebs
operiert
wurden.
This
naturally
also
applies
to
women
who
have
had
an
operation
as
a
result
of
breast
cancer.
Europarl v8
Man
trifft
selten
Intersexuelle,
die
nicht
operiert
wurden.
It's
rare
to
meet
an
intersex
person
that
hasn't
been
operated
on.
TED2020 v1
Diese
Jungen
wurden
wider
Willen
operiert.
These
boys
were
operated
on
involuntarily.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
operiert,
aber
es
geht
Ihnen
gut.
You've
had
surgery,
but
you're
doing
well.
OpenSubtitles v2018
Und
weil
Sie
gerade
operiert
wurden,
sind
Sie
besonders
anfällig.
And
since
you
just
underwent
surgery,
you're
very
susceptible.
OpenSubtitles v2018
Als
Sean
Murphy
ins
Koma
fiel,
wurden
6
andere
operiert.
The
day
Sean
Murphy
had
his,
there
were
six
others.
OpenSubtitles v2018
Seine
Hinterbeine
wurden
operiert
und
Erosch
an
eine
Familie
mit
Bauernhof
vermittelt.
His
back
legs
were
operated
and
he
moved
to
a
family
living
on
a
farm.
ParaCrawl v7.1
Methoden:
56
Patienten
mit
subfovealer
CNV
bei
AMD
wurden
operiert
und
ausgewertet.
Patients
and
Methods:
56
patients
with
subfoveal
CNV
were
included
in
this
study.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
in
Heidelberg
operiert
wurden,
zeigten
herausragende
Behandlungsergebnisse.
Patients
who
underwent
surgery
in
Heidelberg
had
outstanding
treatment
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Mai
wurden
sie
planmäßig
operiert.
On
May
29,
they
had
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Grauer-Star-Operationen
vermindern
Stürze
bei
Frauen,
welche
am
ersten
erkrankten
Auge
operiert
wurden.
Cataract
surgery
reduces
falls
in
women
having
the
operation
on
the
first
affected
eye.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
wurden
114
Patienten
untersucht,
70
davon
wurden
operiert.
In
2016,
114
patients
were
screened
and
70
patients
received
surgery.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Dezember
wurden
die
Polypen
operiert.
Last
december,
the
adenoids
have
been
operated.
ParaCrawl v7.1
Methoden:
Zehn
Patienten
mit
exsudativer
AMD
wurden
operiert
und
nachverfolgt.
Methods:
Ten
patients
with
exsudative
ARMD
were
included
in
this
study.
ParaCrawl v7.1
Einige
Männer
weigern
sich,
Mädchen
zu
heiraten,
die
nicht
operiert
wurden.
Some
men
refuse
to
marry
girls
who
are
not
operated
upon.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
in
Macao
wurden
11
Hunde
operiert.
11
dogs
were
spayed
and
neutered
during
the
first
day
in
Macao.
ParaCrawl v7.1
Manche
wurden
einfach
so
operiert,
ohne
Narkose.
Some
were
simply
operated
without
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Methode:
45
Patienten,
45
Augen,
73.69±7.8
Jahre,
wurden
operiert.
Methods:
45
patients,
45
pseudophacic
eyes,
73.69±7.8
years,
were
operated.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
wird
auch
Patienten
verabreicht,
die
operiert
wurden,
um
Übelkeit
und
Erbrechen
vorzubeugen.
This
drug
is
also
given
to
patients
who
have
undergone
surgery
to
prevent
nausea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
weniger
Infektionsfälle
gab
es
hingegen
bei
Menschen,
die
aufgrund
einer
Abnützungserscheinung
operiert
wurden.
There
were
significantly
fewer
cases
of
infection,
however,
in
people
who
underwent
surgery
due
to
degenerative
disorder.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
akut
krank
sind
oder
kürzlich
operiert
wurden.
Be
especially
careful
if
you
are
acutely
ill
or
have
recently
had
surgery.
ParaCrawl v7.1
Verbot
diese
Bäder
und
für
diejenigen,
die
kürzlich
operiert
wurden,
unabhängig
von
ihrer
Schwere.
Banned
these
baths
and
for
those
who
recently
underwent
surgery,
regardless
of
its
severity.
ParaCrawl v7.1
Sehr
viele
Patienten,
die
bereits
operiert
wurden,
melden
sich
mit
diesem
Problem.
Many
patients
who
have
had
this
treatment
elsewhere
come
to
us
with
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
wird
auch
an
Patienten,
die
operiert
wurden
Übelkeit
und
Erbrechen
zu
verhindern.
This
drug
is
also
given
to
patients
who
have
undergone
surgery
to
prevent
nausea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1