Translation of "Wurden gefragt" in English
Wir
wurden
gefragt,
was
wir
diesbezüglich
unternommen
haben.
We
were
asked
what
have
we
done
about
it.
Europarl v8
Sie
wurden
gefragt,
was
Sie
bezüglich
der
Kennzeichnung
unternehmen.
You
were
asked
what
you
were
going
to
do
about
labelling.
Europarl v8
Keine
Vokabeldaten
üben,
die
zuletzt
gefragt
wurden
innerhalb
von:
Do
not
practice
vocabulary
that
has
been
asked
within:
KDE4 v2
Die
Veranstalter
wurden
ausdrücklich
gefragt,
ob
sie
beabsichtigten,
ihre
Arbeit
fortzusetzen.
The
organisers
were
asked
specifically
if
they
had
plans
to
continue.
TildeMODEL v2018
Das
letzte
Mal,
als
Sie
gefragt
wurden
ihre
sichere
Rückkehr
zu
finanzieren.
The
last
time
you
were
asked
to
finance
her
safe
return?
OpenSubtitles v2018
Wurden
Sie
schon
gefragt,
ob
Sie
modeln
würden?
Have
they
been
in
touch
about
doing
some
modeling?
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
noch
nie
gefragt,
weil
alle
Angst
vor
Ihnen
haben.
Sir,
no
one
has
asked
you
because
everybody
is
scared
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
diejenigen,
die
scheitern,
erzählen
nicht,
was
sie
gefragt
wurden.
And
those
who
fail
do
not
tell
what
they
were
asked.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
gefragt,
wann
wir
dieses
Ziel
erreichen.
The
appraisal
of
the
situation
must
be
based
on
facts.
EUbookshop v2
Kurz
vor
der
Hinrichtung
wurden
sie
gefragt,
warum
sie
es
getan
hatten.
They
were
asked
just
before
they
were
executed
why
they
did
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Bürgerbeauftragten
wurden
gefragt,
wie
oft
sie
sich
auf
diese
Quellen
berufen.
The
ombudsmen
were
asked
how
often
they
referred
toeach
of
these
sources.
EUbookshop v2
Sie
wurden
daraufhin
gefragt,
über
welche
Bereiche
sie
mehr
Informationen
bekommen
möchten.
They
were
then
asked
on
which
subjects
they
would
like
to
have
more
information.
EUbookshop v2
Ob
er
uns
nun
gefällt
oder
nicht
–
es
wurden
nicht
gefragt.
Whether
they
like
it
or
not
is
immaterial.
WikiMatrix v1
In
der
zweiten
Umfrage
des
Eurobarometer
55
wurden
die
Teilnehmer
gefragt:
The
second
fieldwork
wave
of
the
Eurobarometer
55
asked
respondents
the
following
question:
EUbookshop v2
Wurden
Sie
das
gefragt,
und
waren
das
Ihre
Antworten?
Were
you
asked
those
questions
and
did
you
give
those
answers?
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Voraussetzungen
des
Gruppensprechers
gefragt,
wurden
folgende
Eigenschaften
genannt:
The
following
characteristics
were
mentioned
in
connection
with
the
requirements
for
a
group
spokesman:
EUbookshop v2
Sie
wurden
gefragt,
ob
sie
das
Zimmer
mit
Video
wollten.
There
they
asked
them
if
they
wanted
a
video
or
not.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
wurden
wir
gefragt,
ob
wir
aus
Ägypten
seien.
We
were
always
asked
if
we
were
Egyptian.
QED v2.0a
Nach
der
Verhandlung
wurden
die
Familienangehörigen
gefragt,
wer
den
Anwalt
beauftragt
habe.
After
the
court
session,
the
family
members
were
questioned
on
who
had
hired
the
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
oft
gefragt,
wo
Wachs
kommt
aus?
We
have
often
been
asked
where
wax
comes
from?
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gefragt,
welche
Art
Stein
wir
hier
auf
der
Insel
fördern.
We
were
asked
what
kind
of
stone
we
produce
here
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
nun
schon
des
Öfteren
gefragt
wurden,...
Here
and
there
we
were
asked...
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Vereine
wurden
im
Vorfeld
gefragt,
ob
sie
teilnehmen
möchten.
Several
clubs
were
approached
in
the
run-up
whether
they
like
to
participate.
ParaCrawl v7.1