Translation of "Meist gefragt" in English

So sind vereinfachende Rhetoriker und meist nationalistische Populisten gefragt.
Demagogues who simplify issues and, usually nationalist, populists are in vogue.
TildeMODEL v2018

Kompetenzen in Gruppenarbeit, Moderation und Konfliktlösungsstrategien sind meist gefragt.
Usually there is a need for skills in group work, facilitation and conflict-resolving strategies.
ParaCrawl v7.1

Meist wird man gefragt, ob man die Tacos mit allem haben will.
Often the cook asks you if you want the tacos with everything.
ParaCrawl v7.1

Erzählen Sie über die Trends, die meist gefragt im IPTV/OTT-Segment waren?
Tell us about what trends were the most popular in the segment of IPTV/OTT?
CCAligned v1

Welche Innovation ist im Augenblick am meisten gefragt?
What innovation is most in demand at the moment?
Europarl v8

Aktuell ist Andre einer der am meisten gefragten Komponisten Neuer Musik.
Andre is currently one of the most sought after composers of new music.
Wikipedia v1.0

Das werde ich am meisten gefragt.
That is the question people ask me most.
OpenSubtitles v2018

Im Schuljahr 1990/91 waren folgende Fachbereiche bzw. Fachgebiete am meisten gefragt:
In 1990/91, the following divisions and departments showed the grea demand:
EUbookshop v2

Die Spiegelplatte ist jedoch jetzt am meisten gefragt.
However, now the mirror panel is most in demand.
ParaCrawl v7.1

Justus Kolberg zählt zu den meist gefragten Möbeldesignern in Europa.
Justus Kolberg is one of the most sought-after furniture designers in Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Tumeszent-Liposuktion ist eine der meist gefragten Arten der Liposuktion.
Tumescent liposuction is one of the most desired types of liposuction.
ParaCrawl v7.1

Brustvergrößerungen mit Monobloc-SoftOne und Monobloc-Hydrogel Brustimplantate sind am meisten gefragt.
The most popular are breast enlargements with Monobloc SoftOne and Monobloc Hydrogel breast implants.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Beispiele unserer meist gefragten Dienstleistungen.
In the following, you will find examples of our most wanted services.
ParaCrawl v7.1

Die Superior-Zimmer sind unsere schönsten und meist gefragten Zimmer.
The superior rooms are our most beautiful and sought-after rooms.
ParaCrawl v7.1

Die am meisten gefragte Produkte sind gegossene und geschmiedete Laufräder.
Our most popular products are cast driven wheels and forged wheels.
ParaCrawl v7.1

Die Art meisten gefragt sind Kiefer Oregon und Southern Yellow Pine.
The most commonly used species are Oregon pine and Southern pine.
ParaCrawl v7.1

Welche Versicherungsleistungen sind heute in Russland am meisten gefragt?
Which insurance services are most in demand in Russia today?
ParaCrawl v7.1

Solche Medikamente für das Immunsystem sind am meisten gefragt.
Such drugs for the immune system are most in demand.
ParaCrawl v7.1

Darum werde von mir nun denn auch der Meister aller Meister gefragt!
Therefore I will also ask the Master of all Masters now!
ParaCrawl v7.1

Und Poster von Gustav Klimt sind am meisten gefragt.
And posters by Klimt are the most sought after.
ParaCrawl v7.1

Sie sind unsere schönsten und meist gefragten Zimmer.
These are our most beautiful and sought-after rooms.
ParaCrawl v7.1

Er ist einer der meist gefragten, freischaffenden Bassisten der Schweiz.
Now he is one of the most sought-after freelance bass players in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Marc Newson ist einer der meist gefragten Designer.
Marc Newson is one of the most sought-after designers.
ParaCrawl v7.1

Also, was Arten am meisten gefragt sind heute?
So what styles are most in demand today?
ParaCrawl v7.1

Er ist einer der meist gefragten Komponisten für Tanz und Theater in Kanada.
He is one of Canada's most in demand composers for dance and theatre.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Kunden gefragt Audiofunktion DVR.
Most customer asked about DVR’s audio function.
ParaCrawl v7.1

Diese aussergewöhnliche Steinvilla liegt in einem der meist gefragtesten Gegenden von Chania.
This exceptional stone villa is located in one of the most sought after areas of Chania.
ParaCrawl v7.1

Von diesen Heiligen werden sie meistens nach Heilung gefragt.
It is from these saints that they are most often asked for healing.
ParaCrawl v7.1