Translation of "Meist auch" in English

Dies ist ja auch meist der Fall, aber eben nicht immer.
For the most part this works well, but not always.
Europarl v8

Wenn ihnen ein Ausweg angeboten wird, werden sie ihn meist auch nehmen.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
TED2020 v1

Es sind meist ein, selten auch zwei Blätter vorhanden.
There are usually one, rarely two leaves present.
Wikipedia v1.0

Allerdings sind Gebäude mit den größten Mängeln meist auch alt und abgewohnt.
However, buildings with the worst performance also tend to be old and dilapidated.
TildeMODEL v2018

Allerdings sind Gebäude mit den größten Mängeln meist auch alt und abge­wohnt.
However, buildings with the worst performance also tend to be old and dilapidated.
TildeMODEL v2018

Allerdings sind Gebäude mit den größten Mängeln meist auch alt und abgwohnt.
However, buildings with the worst performance also tend to be old and dilapidated.
TildeMODEL v2018

Diese Quantitätsfunktion ist meist auch eine Qualitätsfunktion.
This quantity function usually also involves a quality function.
TildeMODEL v2018

Generell sind leicht zugängliche Regionen meist auch in wirtschaftlicher und wettbewerblicher Hinsicht erfolgreich.
In general, regions with a high accessibility are most often also economically and competitively successful.
TildeMODEL v2018

Du nimmst es ihm... und meist geht auch der Mann dahin.
You take that away from him... man usually goes with it.
OpenSubtitles v2018

Wo es Rauch gibt, gibt es meist auch Feuer.
Unfortunately, where there's smoke, there's usually fire.
OpenSubtitles v2018

Da wo Salzsäure draufsteht, ist auch meist Salzsäure drin.
The bottle that says hydrochloric acid is usually the hydrochloric acid.
OpenSubtitles v2018

Aber Schokoherzen eignen sich zur Motivation meist auch hervorragend.
You needed to be. Although Twinkies and Kisses? Also peachy motivational tools.
OpenSubtitles v2018

Abgesehen davon übernimmt der Bergfried meist auch allgemein die Funktion eines Wehrturms.
Apart from that the bergfried usually also served generally as a defensive tower.
Wikipedia v1.0

Bei vorsichtiger Anwendung stimmen diese Techniken auch meist mit dem Fossilbericht überein.
When used carefully, these techniques often, but not always, agree with the fossil record.
Wikipedia v1.0

Stranggußerzeugnisse sind meist Halbzeug, aber auch Rund­ und Mehrkantstahl für nahtlose Röhren.
Continuous casting is used mainly for casting semifinished products, and also rounds and squares for seamless steel tubes, blanks for wide flanged beams, etc. and cuts out the stage of manufacture of semis from ingots in blooming or slabbing mills, where the rolling losses are con­siderable.
EUbookshop v2