Translation of "Meiste erfahrung" in English
Ich
habe
die
meiste
Erfahrung
und
die
anderen
sehen
zu
mir
auf.
I've
got
the
most
experience
and
the
other
fellas
look
up
to
me.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
sinclair
habe
ich
damit
die
meiste
Erfahrung.
Aside
from
Sinclair,
I've
got
more
personal
experience
with
this
than
anybody
else.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
die
meiste
Erfahrung.
And
he's
got
more
experience
than
anyone
OpenSubtitles v2018
Letztendlich
kam
es
darauf
an,
wer
die
meiste
Erfahrung
hat.
It
finally
came
down
to
who
had
more
experience.
OpenSubtitles v2018
Tarmin
hat
in
unserer
Gruppe
die
meiste
Erfahrung.
Tarmin
is
the
most
proficient
of
our
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
meiste
Erfahrung
unter
all
den
Wettkämpfern.
I
have
the
most
experience
among
all
the
contestants.
OpenSubtitles v2018
Die
meiste
Erfahrung
haben
Sie
doch
aus
Vietnam,
oder?
Most
of
which
you
learned
in
your
two
tours
in
Vietnam?
OpenSubtitles v2018
Welche
Arten
von
Abmahnungen
bearbeiten
Sie
und
wo
haben
Sie
die
meiste
Erfahrung?
Which
Types
of
Warnings
do
you
process
and
in
which
areas
do
you
have
most
experience?
CCAligned v1
Die
meiste
Erfahrung
haben
wir
mit
der
Bearbeitung
von
rostfreiem
Stahl.
Most
practices
we
have
with
the
processing
of
stainless
steel.
CCAligned v1
Durch
Kampf
erhältst
du
die
meiste
Erfahrung.
Combat
gets
you
most
experience.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
hat
die
meiste
Erfahrung,
Essen
für
andere
anzubauen
und
selbst
nichts
abzukriegen?
Yeah,
well,
guess
who
else
got
experience
growing'
shit
for
other
people
to
eat
and
gettin'
none
of
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
als
Chef-Missionar
eingesetzt,
weil
ich
bei
Missions
die
meiste
Erfahrung
hatte.
I
was
then
put
on
as
Chief
Missionaire,
because
I
had
most
of
the
experience
in
missioning.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Erfahrung
habe
ich
mit
den
Projekten
der
OTW
von
einem
administrativen
Standpunkt
aus.
I
am
most
familiar
with
the
OTW
's
projects
from
an
administrative
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Deutschlandweit
haben
wir
in
Geesthacht
damit
die
meiste
Erfahrung
und
Kompetenz
im
Rührreibschweißen
gebündelt.
Here
in
Geesthacht
we
have
brought
together
the
greatest
FSW
experience
and
competency
in
all
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Chancen
um
zu
zeigen,
dass
sie
die
meiste
Erfahrung
haben,
schnell
und
effizient
arbeiten
und
daher
scharfe
Preise
anbieten
können.
Opportunities
to
show
that
they
have
the
most
experience,
that
they
can
work
smoothly
and
efficiently
and
that
they
can
therefore
offer
a
keen
price.
Europarl v8
Die
meiste
Erfahrung,
einschließlich
der
klinischen
Phase-III-Zulassungsstudie,
mit
Palivizumab
wurde
mit
5
Injektionen
während
einer
Saison
gesammelt
(siehe
Abschnitt
5.1).
The
majority
of
experience
including
the
pivotal
phase
III
clinical
trials
with
palivizumab
has
been
gained
with
5
injections
during
one
season
(see
section
5.1).
EMEA v3
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
einen
Vertreter
zu
benennen,
und
die
Beteiligung
der
Akteure
muss
ein
breites
Spektrum
europäischer
und
nationaler
Gremien
widerspiegeln,
die
jene
Branchen
vertreten,
die
am
stärksten
von
Marken-
und
Produktpiraterie
betroffen
sind
und
bei
deren
Bekämpfung
über
die
meiste
Erfahrung
verfügen.
Member
States
will
be
asked
to
appoint
a
national
representative
and
the
participation
of
stakeholders
will
need
to
reflect
a
broad
range
of
European
and
national
bodies,
representing
the
different
economic
sectors
most
concerned
by
and
most
experienced
in
the
fight
against
counterfeiting
and
piracy.
TildeMODEL v2018
Die
meiste
Erfahrung
mit
Palivizumab,
einschließlich
der
klinischen
Phase-III-Zulassungsstudie,
wurde
mit
5
Injektionen
während
einer
Saison
gesammelt
(siehe
Abschnitt
5.1).
The
majority
of
experience
including
the
pivotal
phase
III
clinical
trials
with
palivizumab
has
been
gained
with
5
injections
during
one
season
(see
section
5.1).
TildeMODEL v2018
Die
Niederlande
sind
vielleicht
das
Land,
das
in
bezug
auf
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
die
meiste
Erfahrung
und
Reife
be
sitzt.
The
Netherlands
is
perhaps
the
country
which
has
acquired
most
experience
and
maturity
in
relation
to
new
forms
of
work
organization.
EUbookshop v2
Die
Vitalkapazität
und
der
AtemstosB
(FEV.,
VEMS)
sind
diejenigen
lungenfunktionsanalytischen
Messgrössen,
über
die
die
meiste
Erfahrung
vorliegt
und
die
mit
einem
relativ
einfachen
Gerät
gemessen
werden
können.
Vital
capacity
and
forced
expired
volume
(FEV.)
are
those
parameters
in
the
analysis
of
lung
function
on
which
the
most
knowledge
is
available
and
which
can
be
measured
with
a
relatively
simple
apparatus.
EUbookshop v2
Ich
habe
von
China
für
4
Jahre
gekauft,
aber
dieses
ist
die
meiste
erfreuliche
Erfahrung,
die
ich
überhaupt
gehabt
habe,
die
Dienstleistungen,
die
Professionalität,
die
Haltung.
I
have
been
buying
from
China
for
4
years,but
this
is
most
enjoyable
experience
I
have
ever
had,the
services,the
professionality,the
attitude.
CCAligned v1
Der
SDR
wurde
von
SORG
erfunden
(erste
Patentanmeldung
1974),
und
mit
diesem
System
haben
wir
bei
weitem
die
meiste
Erfahrung.
The
SDR
was
invented
by
SORG
(first
patent
application
1974)
and
we
have
by
far
the
most
experience
with
this
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
wird
von
Oh
Jang-beom
(Choi
Seung-hyeon)
angeführt,
der
noch
die
meiste
Erfahrung
hat,
doch
auch
diese
fällt
sehr
gering
aus.
The
unit
is
led
by
Oh
Jang-beom
(Choi
Seung-hyeon),
who
has
the
most
combat
experience,
which
is
still
very
little
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ihr
Rat
an
die
Studenten
–
wie
können
sie
das
meiste
aus
dieser
Erfahrung
machen?
What
is
your
advice
to
students
-
how
to
make
the
most
out
of
this
experience?
ParaCrawl v7.1