Translation of "Erfahrung gemacht" in English
Ich
habe
die
gleiche
Erfahrung
gemacht.
I
have
had
the
same
experience.
Europarl v8
Werfen
Sie
nur
einen
Blick
auf
die
Erfahrung,
die
Polen
gemacht
hat.
Just
look
at
Poland's
experience.
Europarl v8
Wir
haben
mit
der
Reform
von
1992
die
gegenteilige
Erfahrung
gemacht.
We
had
the
opposite
experience
with
the
1992
reform.
Europarl v8
Herr
Costa
hat
diese
Erfahrung
gemacht.
Mr
Costa
has
experience
of
that.
Europarl v8
Ich
komme
aus
einem
Land,
dass
diese
Erfahrung
selbst
gemacht
hat.
I
am
from
a
country
that
experienced
that
moment;
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
dass
alle
Abgeordneten
diese
Erfahrung
schon
gemacht
haben.
I
am
sure
Members
have
all
experienced
this.
Europarl v8
Litauen
hat
damit
bereits
Erfahrung
gemacht.
Lithuania
has
already
experienced
this.
Europarl v8
Mit
dem
traurig
berühmten
Lager
Sangatt
habe
ich
damit
eine
bedauerliche
Erfahrung
gemacht.
I
experienced
this,
sadly,
with
the
notorious
camp
at
Sangatte.
Europarl v8
Wie
viele
von
Ihnen
haben
jemals
diese
Erfahrung
gemacht?
How
many
of
you
have
ever
had
that
experience?
TED2013 v1.1
Sie
haben
alle
diese
Erfahrung
gemacht.
You've
all
had
this
experience.
TED2020 v1
One-Eye-Only
hat
eine
ähnlich
Erfahrung
gemacht:
One-Eye-Only
has
a
similar
experience:
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
gerade
eine
äußerst
außergewöhnliche
Erfahrung
gemacht.
I've
just
had
a
most
remarkable
experience,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nämlich
genau
dieselbe
Erfahrung
gemacht.
My
experiences
were
the
same.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
aufwühlende
Erfahrung
gemacht.
She's
under
the
effect
of
a
powerful
experience.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
der
Kommission
und
ich
haben
beide
diese
Erfahrung
gemacht.
The
President
of
the
Commission
and
I
both
have
this
experience.
TildeMODEL v2018
Dadurch
hätten
Diane
und
ich
die
gleiche
Erfahrung
gemacht.
That
way
Diane
and
I
will
have
had
the
same
experience.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
ich
viel
Erfahrung
damit
gemacht
habe.
Not
that
I
have
much
experience,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
du
diese
Erfahrung
gemacht
hast?
I'm
glad
you
had
that
experience.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
in
Polen
viele
schlimme
Erfahrung
gemacht
mit
Deutsche.
We
had
bad
experiences
with
the
Germans
back
in
Poland.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
eine
lesbionische
Erfahrung
gemacht.
Never
have
I
ever
had
a
lesbianic
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
durch
sie
eine
sehr
starke
und
positive
Erfahrung
gemacht.
She
gave
me
a
very
rich
and
positive
experience.
OpenSubtitles v2018