Translation of "Wurde gefragt" in English
Ich
wurde
gefragt,
was
geschieht,
wenn
ein
Land
seine
Haltung
ändert.
I
was
asked
what
happens
if
a
country
changes
its
mind.
Europarl v8
Ich
wurde
insbesondere
gefragt,
welche
Informationen
ich
hätte.
I
was
asked
specifically
what
information.
Europarl v8
Niemand
wurde
gefragt,
ob
er
sie
will.
Nobody
has
been
asked
whether
they
want
it.
Europarl v8
Ich
wurde
danach
gefragt,
von
wo
diese
Finanzbeiträge
denn
stammen
werden.
Someone
asked
me
where
this
is
coming
from.
Europarl v8
Ich
wurde
hier
gefragt,
wie
das
kontrolliert
wird.
In
this
respect,
I
was
asked
how
this
will
be
monitored.
Europarl v8
Das
Volk
von
Macau
wurde
nicht
gefragt,
und
warum?
They
have
not
been
consulted.
Why
not?
Europarl v8
Verschiedentlich
wurde
gefragt,
was
wir
tun
können.
The
question
has
been
asked
from
various
quarters
as
to
what
we
can
do
about
this.
Europarl v8
Ich
wurde
gefragt,
ob
die
einheitliche
Grenztruppe
beschlossen
bzw.
diskutiert
wurde.
I
was
asked
whether
or
not
the
single
border
guard
had
been
decided
or
discussed.
Europarl v8
Es
wurde
gefragt,
ob
die
Zahl
der
Begünstigten
überprüft
werden
wird.
I
was
asked
if
the
number
of
beneficiaries
would
be
reviewed.
Europarl v8
Ich
wurde
nicht
einmal
gefragt,
bevor
sie
mir
aufgezwungen
wurde.
I
was
not
even
asked
before
it
was
imposed
upon
me.
Europarl v8
Und
ohne
dass
ich
gefragt
wurde
wurden
sie
aussortiert.
And
without
consulting
me
about
it,
it
had
edited
them
out.
TED2013 v1.1
Herr
Giuliani
wurde
gefragt,
weshalb
er
Waffenrestriktionen
in
der
Vergangenheit
unterstützt
habe.
Mr
Giuliani
was
asked
why
he
had
supported
gun
control
in
the
past.
WMT-News v2019
Und
ich
wurde
gefragt:
"Sind
Sie
nicht
nervös?
And
I
was
asked,
"Well
aren't
you
nervous?
TED2013 v1.1
Als
Tom
gefragt
wurde,
ob
er
glücklich
sei,
sagte
er
ja.
Asked
if
he
was
happy,
Tom
said
that
he
was.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Tom
gefragt
wurde,
ob
er
glücklich
sei,
sagte
er
ja.
Asked
if
he
was
happy,
Tom
said
that
he
was.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
die
schwierigste
Frage,
die
ich
je
gefragt
wurde.
This
was
the
most
difficult
question
I've
been
asked.
TED2020 v1
Es
wurde
gefragt,
ob
die
Richtlinie
auch
immaterielle
Schäden
erfassen
sollte.
Stakeholders
were
asked
whether
the
Directive
should
cover
also
non-material
damage.
TildeMODEL v2018
Ich
wurde
nie
gefragt,
ansonsten
hätte
ich
auch
nicht
geantwortet.
They
never
asked
me
and
if
they
had
I
wouldn't
have
told.
OpenSubtitles v2018