Translation of "Wurden gezeigt" in English
Aber
Dinge,
die
in
Ordnung
sind,
wurden
eben
nicht
gezeigt.
Things
that
are
alright,
however,
are
not
shown.
Europarl v8
Chris
bat
uns,
Dinge
zu
zeigen,
die
noch
nie
gezeigt
wurden.
Chris
asked
us
to
show
stuff
that
hasn’t
been
shown
before.
TED2013 v1.1
Alle
diese
Arbeiten
wurden
in
Galerien
gezeigt.
So,
all
this
work
is
getting
shown
in
art
galleries.
TED2013 v1.1
Sie
wurde
in
fünf
Bereiche
gegliedert
und
insgesamt
wurden
45
Filme
gezeigt.
Locations,
Settings,
Spaces"
and
was
divided
into
five
sections
and
a
total
of
45
films
were
shown
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Eine
Ausnahme
bilden
die
NBA
Finals,
die
komplett
von
ABC
gezeigt
wurden.
This
agreement
significantly
decreased
the
amount
of
games
on
network
television,
including
the
playoffs,
in
which
very
few
games
are
shown
on
ABC,
with
the
exception
of
the
NBA
Finals,
which
are
shown
entirely
on
ABC.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wiener
Weltausstellung
1873
wurden
Tomaten
gezeigt.
About
161.8
million
tonnes
of
tomatoes
were
produced
in
the
world
in
2012.
Wikipedia v1.0
Die
vasokonstriktiven
Eigenschaften
von
Mepivacain
wurden
in
Studien
gezeigt.
Studies
revealed,
that
mepivacaine
has
vasoconstrictive
properties.
ELRC_2682 v1
Sicherheit
und
Wirksamkeit
bei
pädiatrischen
Patienten
wurden
nicht
gezeigt.
The
safety
and
effectiveness
in
paediatric
patients
have
not
been
established.
EMEA v3
Die
Videos
zu
allen
drei
Singles
wurden
auf
MTV
gezeigt.
In
addition,
all
three
singles
had
music
videos
which
could
be
seen
on
MTV.
Wikipedia v1.0
In
etwa
1.100
Kinos
in
den
USA
wurden
Racefilme
gezeigt.
During
the
height
of
their
popularity,
race
films
were
shown
in
as
many
as
1,100
theaters
around
the
country.
Wikipedia v1.0
Gezeigt
wurden
auch
Retrospektiven
zu
Chantal
Akerman,
Hubert
Sielecki
und
Jerzy
Kucia.
Retrospectives
devoted
to
Chantal
Akerman,
Hubert
Sielecki
and
Jerzy
Kucia
were
also
presented
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Gezeigt
wurden
häufig
Frauenfiguren,
die
auf
einem
kleinen
Podest
stehend
gemalt
wurden.
A
common
motif
were
female
figures,
standing
on
a
small
pedestal.
Wikipedia v1.0
Die
Pläne
für
die
Schweinejagd
-
wurden
mir
nicht
gezeigt.
I
was
not
told
of
the
pig
chase.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
durchschnittlich
84
Morde...
pro
60-Minuten-Folge
gezeigt
wurden?
Did
you
know
that
they
portrayed
an
average
of
84
killings
per
one-hour
show?
OpenSubtitles v2018
Dies
waren
die
einzigen
Karten,
die
in
diesem
Spiel
gezeigt
wurden.
It
is
the
only
card
that
may
be
played
this
way.
WikiMatrix v1
Gezeigt
wurden
Exponate,
Fotografien
und
Duchamps
Installation
des
Hauptraums.
Exhibits,
photographs
and
Duchamp's
installation
from
the
main
room
were
shown.
WikiMatrix v1
Vor
und
nach
den
Spielen
sowie
in
der
Halbzeitpause
wurden
Werbespots
gezeigt.
Before
and
after
the
matches,
and
during
the
half-time
commercials
were
shown.
WikiMatrix v1
Bevor
die
Dokumentarfilme
gezeigt
wurden,
traten
zwei
bulgarische
Hip-Hopper
auf.
Before
the
documentary
films
were
shown,
two
Bulgarian
hip-hopers
appeared.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
wurden
auch
der
automatische
Testfallgenerator
Conformiq
sowie
eine
statische
Code-Analyse.
The
automatic
test
generator
Conformiq
has
also
been
shown
as
well
as
a
static
code
analysis
tool.
ParaCrawl v7.1