Translation of "Habe gezeigt" in English
Ich
war
traurig
und
habe
das
auch
gezeigt.
I
regretted
it
and
it
showed.
Europarl v8
Und
wir
haben
ziemlich
gute
Impfstoffe,
wie
ich
Ihnen
soeben
gezeigt
habe.
And
we've
got
pretty
good
vaccines,
as
I've
just
showed
you.
TED2013 v1.1
Und
minus
Alpha
ist
die
Steigung
der
Linie
die
ich
ihnen
gezeigt
habe.
And
negative
alpha
is
the
slope
of
that
line
I
showed
you
before.
TED2013 v1.1
Alle
Daten,
die
ich
Ihnen
bisher
gezeigt
habe,
sagen
das
gleiche.
What
all
the
data
I've
shown
you
so
far
says
is
the
same
thing.
TED2020 v1
Und
ich
habe
den
Ansatz
gezeigt,
wie
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
wird.
And
I've
shown
you
the
shot
where
the
seemingly
impossible
is
possible.
TED2020 v1
Was
entnehmen
Sie
den
beiden
Videos,
die
ich
Ihnen
gezeigt
habe?
What
did
you
take
away
from
these
two
videos
that
I
just
showed
you?
TED2020 v1
Man
kann
sie
verlässlich
machen,
wie
ich
auf
diesem
Diagramm
gezeigt
habe.
You
can
make
it
reliable,
as
I
showed
with
that
diagram.
TED2020 v1
Hören
wir
uns
das
erste
Beispiel
an,
das
ich
Ihnen
gezeigt
habe.
And
let's
listen
to
the
first
example
that
I
showed
you.
TED2020 v1
Hier
ist
das
Resultat
dessen,
was
ich
Ihnen
gerade
gezeigt
habe.
Here
are
the
results
of
what
I
just
showed
you.
TED2013 v1.1
Dies
ist
der
Ort
den
ich
ihnen
am
Anfang
gezeigt
habe.
This
is
the
community
that
I
originally
showed
you
the
slide
of.
TED2013 v1.1
Hier
sind
die
Aufnahmen,
die
ich
den
Leuten
gezeigt
habe.
So
this
is
the
footage
that
I
was
showing
everybody.
TED2020 v1
Erinnern
Sie
sich
an
die
Folie,
die
ich
vorhin
gezeigt
habe?
So
remember
this
slide
that
I
showed
you?
TED2020 v1
Ich
habe
Ihnen
gezeigt,
wie
wir
Entscheidungen
treffen:
So
I
guess
what
I'm
saying
is
this
is
what
we've
been
going
with.
TED2020 v1
Ich
habe
Ihnen
etwas
gezeigt,
das
20
Jahre
gedauert
hat.
I
showed
you
something
that
took
20
years
to
do.
TED2020 v1
Die
Krise
habe
gezeigt,
dass
dies
nicht
funktioniert.
As
the
crisis
had
shown,
this
had
not
worked.
TildeMODEL v2018
Aber
sag
Fräulein
Rottenmeyer
nicht,
dass
ich
dir
den
Turm
gezeigt
habe.
I
know
exactly
where
you
were.
OpenSubtitles v2018
Und
er
bleibt
auch
kalt,
bis
ich
dir
etwas
Anderes
gezeigt
habe.
And
it'll
stay
that
way,
until
I
show
you
something
else.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
dir
den
Weg
gezeigt
habe,
wirst
du
mich
töten.
After
I
show
you
the
way,
you'll
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Erinnere
dich
an
die
schönen
Sachen
die
ich
dir
gezeigt
habe...
Remember
what
I
taught
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
nicht
gezeigt.
And
I
know
I
didn't
show
it.
OpenSubtitles v2018
Vorher
habe
ich
dir
gezeigt,
wie
du
die
Arme
um
mich
legst.
Before
we'd
start,
I'd
show
you
how
to
put
your
arms
around
me...
and
I'd
say:
OpenSubtitles v2018