Translation of "Wurden gesehen" in English
Stimmt
es,
dass
Kinder
mit
Wahlzetteln
gesehen
wurden?
Is
it
true
that
children
were
seen
with
ballot
papers?
Europarl v8
Mackintosh
und
Hayward
wurden
nie
wieder
gesehen.
Mackintosh
and
Hayward
were
never
seen
again.
Wikipedia v1.0
Obwohl
keine
gesundheitsschädlichen
Effekte
gesehen
wurden,
sind
die
Langzeiteffekte
unbekannt.
While
no
harmful
effects
have
been
noted,
the
long-term
effects
are
unknown.
ELRC_2682 v1
Tom
und
Mary
wurden
oft
zusammen
gesehen.
Tom
and
Mary
were
often
seen
together.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
diesen
Patienten
wurden
keine
Sicherheitsbedenken
gesehen.
No
safety
concerns
were
observed
in
these
subjects.
ELRC_2682 v1
In
tierexperimentellen
Studien
wurden
reproduktionstoxische
Effekte
gesehen
(siehe
Abschnitt
5.3).
Studies
in
animals
have
shown
reproductive
toxicity
ELRC_2682 v1
Wir
wurden
gesehen,
als
wir
uns
vor
dem
Haus
unterhielten.
They
saw
us
talking
outside
of
Villette's
house
the
other
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwanden
halbnackt
im
Dunkeln
und
wurden
nicht
mehr
gesehen.
They
ran
screaming
into
the
night.
They
haven't
been
heard
from
since.
OpenSubtitles v2018
Qualitativ
gesehen
wurden
beim
Vetorecht
keine
Abstriche
gemacht.
The
right
of
veto
has
not
been
reduced
in
qualitative
terms.
TildeMODEL v2018
In
welchen
Politikbereichen
wurden
insgesamt
gesehen
die
meisten
und
die
geringsten
Fortschritte
erzielt?
Overall,
in
which
policy
areas
has
there
been
most
and
least
progress?
TildeMODEL v2018
Über
im
Nebel
verschwundene
Bergsteiger,
die
nie
wieder
gesehen
wurden.
Climbers,
disappearing
into
the
mist
and
never
seen
again.
OpenSubtitles v2018
Gridley
und
Hardwicke
wurden
gesehen,
als
sie
einen
Mord-Tatort
verließen.
Why?
Both
Gridley
and
Hardwicke
were
spotted
leaving
the
scene
of
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Bei
jeder
Ustekinumab-Dosis
wurden
ähnliche
Ergebnisse
gesehen.
Similar
results
were
seen
with
each
dose
of
ustekinumab.
TildeMODEL v2018
Sie
wurden
nicht
mehr
gesehen,
seit
sie
Kenyons
Anwesen
verlassen
haben.
Haven't
been
seen
since
they
left
Kenyon's
compound.
OpenSubtitles v2018
Seit
einem
Jahr
wurden
sie
nicht
gesehen.
They
haven't
been
seen
in
roughly
a
year's
time.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
bin
schuldig
mit
meiner
eigene
Frau
gesehen
wurden
zu
sein.
So
I'm
guilty
of
being
seen
with
my
own
wife's
handmaiden.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
Sie
dahin,
wo
sie
zuletzt
gesehen
wurden.
And
he'll
take
you
to
where
the
last
sightings
were.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
gesehen,
wie
Sie
ihm
Prügel
verpassten,
gerade
gestern.
You
were
seen,
however,
giving
him
a
right
belting
just
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Drei
Männer
wurden
gesehen,
wie
sie
das
Gebäude
beobachtet
hatten.
Three
men
were
seen
scouting
the
building
in
the
past
few
days.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Ort,
an
dem
sie
gesehen
wurden.
Last
place
they
were
seen.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
gesehen,
als
Sie
das
Haus
verließen.
You
were
seen
leaving
the
house.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Frauen
wurden
am
Tatort
gesehen.
Reports
say
two
women
were
spotted.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
zuletzt
gesehen,
als
sie
von
einem
Cheerleader-Wettbewerb...
The
girls
were
last
seen
leaving
a
cheering
competition...
OpenSubtitles v2018
Technisch
gesehen
wurden
nur
Teile
von
mir
über
den
Satelliten
geladen.
Technically,
only
part
of
me
was
loaded
through
the
satellite.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wann
sie
zum
letzten
Mal
gesehen
wurden.
I
want
to
know
the
last
time
anybody
saw
them.
OpenSubtitles v2018