Translation of "Wurden fotografiert" in English
Die
Originale
wurden
fotografiert
und
auf
eine
lichtempfindliche
Zinkplatte
übertragen.
The
originals
were
photographed
and
transferred
onto
a
photosensitive
zinc
plate.
Wikipedia v1.0
Sie
behaupten,
Sie
wussten
nicht,
dass
Sie
fotografiert
wurden?
Ah.
You're
saying
you
had
no
knowledge
of
this
photo
being
taken.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
fotografiert,
als
Sie
sich
am
Bahnhof
küssten.
You
were
photographed
kissing
when
you
met
at
the
train
station.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
alle
in
einer
Zelle
und
wurden
fotografiert.
They
are
all
there
in
the
cell
waiting
to
take
pictures.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
es,
dass
Sie
nie
fotografiert
wurden?
How
is
it
you've
never
been
photographed?
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
Sie
fotografiert
wurden?
Were
you
aware
you
were
being
photographed?
OpenSubtitles v2018
Die
Leichen
wurden
fotografiert,
als
eine
Menschenmenge
ihre
Wut
an
ihnen
ausließ.
The
bodies
were
photographed
as
a
crowd
vented
their
rage
upon
them.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
im
Safe,
wurden
aber
vielleicht
fotografiert.
Well,
they're
still
in
the
safe,
but
they
could've
been
photographed.
OpenSubtitles v2018
Mutter
und
Sohn
wurden
also
zusammen
fotografiert.
The
mother
and
her
son
were
photographed
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten,
Sie
wurden
gerade
fotografiert.
You
knew
your
picture
had
just
been
taken.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
dieser
Mädchen
wissen,
dass
sie
fotografiert
wurden?
How
many
of
these
girls
know
they're
being
photographed?
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Gegenstände
wurden
fotografiert,
sowie
ausgewählte
Stücke
im
360
Grad
Verfahren
digitalisiert.
Various
objects
were
photographed,
as
well
as
digitized
selected
pieces
in
the
360
degree
process.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
wurden
installiert,
fotografiert
und
dann
sich
selbst
überlassen.
The
works
were
installed,
photographed
and
then
abandoned
to
their
fate.
ParaCrawl v7.1
Kann
sein,
dass
diese
Bilder
mit
einer
Kamera
fotografiert
wurden.
Maybe
these
pictures
were
photographed
with
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
wurden
fotografiert
von
Lutz
Sommerkorn.
Pictures
taken
by
Lutz
Sommerkorn.
ParaCrawl v7.1
Diese
wärmeren
Bereiche
der
Wolke
wurden
von
APEX
fotografiert.
These
warmer
patches
of
cloud
have
been
photographed
by
APEX.
ParaCrawl v7.1
Die
Großaufnahmen
von
Personen
wurden
mit
Statisten
fotografiert
und
am
Rechner
bearbeitet.
The
close-ups
of
people
were
photographed
using
film
extras
and
then
processed
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
wurden
volljährig,
wenn
sie
fotografiert
wurden.
The
models
were
already
of
full
legal
age
when
they
were
photographed
CCAligned v1
Alle
Bilder
wurden
fotografiert
von
Josh
Feitelson,
Pictures
taken
by
Josh
Feitelson
for
Sorya
ParaCrawl v7.1
Hauptamtlichen
Mitarbeiter
des
MfS
wurden
fotografiert.
Photos
were
taken
of
Stasi
officers.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
Barschen,
Karpfen
und
Aalen
wurden
sie
fotografiert.
Other
seals
have
been
photographed
with
perch,
carp
and
eel.
ParaCrawl v7.1
Man
wird
kaum
Städte
finden,
die
häufiger
fotografiert
wurden.
You
will
hardly
find
cities
that
hav
been
photographed
as
often
as
these.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterhielten
uns
über
Autos,
wurden
wir
fotografiert…
We
chatted
about
cars,
we
were
taking
photos…
ParaCrawl v7.1