Translation of "Erbracht wurden" in English

This is due to a growing number of European funding pro grammes being opened up to the sector which encourage transnational collaboration, and an expanding number of organizations who are inter ested in developing their services in other countries. tries.

Evidence regarding the economic viability and environmental soundness of resource utilisation was provided.

Services that have been provided according to the specifications of the customer.

These days, historians complement the sacrifices that were made.

However, no evidence was submitted to support these claims, which were therefore rejected.

Specialised service providers are now offering services that were previously performed in-house.

You may assert a claim for a reduction in travel costs, if the travel services are not provided according to contract.

Of course we also take the recognition of academic achievements which have been achieved outside of Europe.

However, we can ask, how should we act when the evidence has surfaced?

Credits, which have been obtained at a German university, cannot be recognised in general.

When the blinds have been posted, each player is dealt two cards face down, the hole cards.

The modules will be altered in accordance with the new examination regulations as soon as all necessary achievements have been completed.

Using RDF capacity for other types of waste, for which no evidence has been provided, is relatively inefficient and cannot be reckoned to have had a strong negative effect on competitors.

The maximum period of 30 days - which may be waived to up to 60 days - for payment after services have been rendered and billed is quite reasonable for the balance of commercial relations, and it will be key to fostering a culture of timely fulfilment of commitments.

Certainly, in my own country, the government is extending exemptions from VAT to services which were once in the public sector and are now in the private sector.

Furthermore, the Commission is of the opinion that all of the conditions of the BSE scheme have not been fulfilled in the present case and that, in particular, sufficient proof of the existence of illegal Spanish aid was not provided.

The figures show that most of TV2's commercial activities have shared the same inputs as its public service activities.

For example, an entity that receives a firm order does not generally recognise an asset (and the entity that places the order does not recognise a liability) at the time of the commitment but, rather, delays recognition until the ordered goods or services have been shipped, delivered or rendered.

Despite the major sacrifices made by the peoples of the Union to bring about the single currency, the problem of growth has not been solved, and consequently unemployment remains at intolerably high levels.

The Commission concluded that sufficient evidence was provided that these authorities can reliably, timely, effectively and adequately fulfil the tasks required by Chapters II, III and V of Regulation (EC) No 2368/2002.

These additional costs, however, could not be taken into consideration as they were not sufficiently substantiated and could therefore not be verified.