Translation of "Wurde zitiert" in English
Im
Zusammenhang
mit
der
Datenspeicherung
wurde
Groucho
Marx
zitiert.
On
the
issue
of
data
retention,
Groucho
Marx
has
been
referred
to
tonight.
Europarl v8
Der
Firmengründer
James
Thompson
wurde
wie
folgt
zitiert:
The
founder
of
the
company,
James
Thompson,
he
was
quoted
to
saying:
OpenSubtitles v2018
Seine
Arbeit
im
Bereich
der
Bienenzucht
wurde
oft
zitiert.
Her
scholarly
work
has
often
been
cited.
WikiMatrix v1
Gerry
Gaetz,
Präsident
und
CEO
von
Zahlungen
Kanada,
wurde
zitiert::
Gerry
Gaetz,
president
and
CEO
of
Payments
Canada,
was
quoted
as
saying:
CCAligned v1
Zeigt
Text
an,
der
aus
einer
anderen
Quelle
zitiert
wurde.
Displays
text
that
has
been
quoted
from
another
source.
ParaCrawl v7.1
Von
welchen
Zeitschriften
wurde
eine
Zeitschrift
zitiert?
Which
journals
cited
a
particular
journal?
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wurde
zitiert
auch
von
Johann
Wolfgang
von
Goethe.
The
city
has
been
cited
even
by
Johann
Wolfgang
von
Goethe.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Veröffentlichungen
wurde
hierbei
zitiert.
A
multitude
of
publications
have
been
cited
herein.
EuroPat v2
Wie
schnell
und
wie
lange
nach
ihrem
Erscheinen
wurde
eine
Zeitschrift
zitiert?
How
quickly
and
how
long
after
its
appearance
was
a
journal
cited?Â
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
Legierung,
diese
Probleme
gehen
Awaya
€
wurde
ein
Insider
zitiert.
With
all
alloy,
these
problems
go
awayâ€
an
insider
was
quoted.
ParaCrawl v7.1
Derselbe
Befehlshaber
wurde
weithin
zitiert,
wie
er
zur
Abschlachtung
aller
Alawiten
aufrief.
This
same
commander
has
been
widely
quoted
calling
for
the
slaughter
of
all
Alawites.
ParaCrawl v7.1
Die
wirklich
ernste,
jüngste
Stellungnahme
des
Überwachungsausschusses
zur
Rekrutierung
wurde
auch
schon
zitiert.
The
Supervisory
Committee's
latest
and
very
serious
opinion
on
recruitment
has
also
been
quoted.
Europarl v8
Von
den
Medien
häufig
zitiert,
wurde
Heinrich
Popow
zu
einer
gefragten
Stimme
des
paralympischen
Sports.
"
Often
quoted
by
mass
media,
Heinrich
Popow
became
a
needed
voice
of
Paralympic
sports
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Verleger
Erwin
Barth
von
Wehrenalp
wurde
damit
zitiert,
das
Manuskript
sei
gewesen.
The
first
draft
of
the
publication
had
been
rejected
by
a
variety
of
publishers.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
vor
Gericht
zitiert.
He
was
summoned
to
appear
in
court.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
vor
Gericht
zitiert.
Tom
was
summoned
to
appear
in
court.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
vielleicht
nicht
zitiert,
aber
es
sind
Sachen,
die
ich
in
Sitzungen
sagte.
I
might
not
be
cited,
but
they're
taken
from
things
that
I've
said
in
meetings.
OpenSubtitles v2018
Jack
ich
wurde
falsch
zitiert.
Jack,
I
was
misquoted.
OpenSubtitles v2018
Um
1980
wurde
es
in
die
Liste
des
UNESCO-
Weltkulturerbes
aufgenommen
und
wurde
oft
zitiert
als...
In
1980
it
became
a
UNESCO
World
Heritage
Site
and
was
cited...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unüblich
in
Galicia,
wo
sie
bisher
nur
in
Lugo
und
Pontevedra
zitiert
wurde.
It
is
rare
in
Galicia,
having
only
been
cited
in
Lugo
and
Pontevedra.
ParaCrawl v7.1
Er
versteht
die
Stelle
nicht,
die
schon
zitiert
wurde
-
RÖMER
8:26-27
.
He
does
not
understand
the
passage
already
quoted
-
ROMANSÂ
8:26-27
.
ParaCrawl v7.1
Dies
bestätigt
das
Ergebnis
von
J.
Ferreira,
das
in
der
Einführung
dieses
Dokuments
zitiert
wurde.
This
confirms
the
result
of
J
Ferreira
quoted
in
the
introduction
of
this
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
im
Auto
wurde
zitiert,
weil
sie
dem
Rettungsfahrzeug
nicht
nachgegeben
hatte.
The
woman
in
the
car
was
cited
for
failure
to
yield
to
am
emergency
vehicle.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
erwähnt,
dass
in
der
Literatur
bisher
kein
höherer
Abtrennfaktor
zitiert
wurde.
At
this
point
it
may
be
noted
that
in
the
literature
up
to
now
no
separation
factor
has
been
cited.
EuroPat v2
Erinnert
ihr
euch,
dass
dieser
zweite
Psalm
ganz
am
Anfang
der
Kirchengeschichte
zitiert
wurde?
Well,
do
you
remember
that
that
second
Psalm
was
quoted
right
at
the
beginning
of
the
Church’s
history?
ParaCrawl v7.1