Translation of "Wurde zerstört" in English
Der
Respekt
der
Engländer
wurde
zerstört.
English
respect
is
destroyed.
Europarl v8
Die
malerischste
Bucht
Maltas
wurde
zerstört,
als
dort
ein
Kraftwerk
gebaut
wurde.
The
most
picturesque
bay
in
Malta
was
destroyed
when
a
power
station
was
built.
Europarl v8
Das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
wurde
zerstört.
Public
confidence
has
been
destroyed.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
ihr
gesamtes
Leben
durch
diese
fürchterlichen
Erlebnisse
zerstört
wurde.
That
means
that
their
whole
lives
have
been
destroyed
by
these
terrible
experiences.
Europarl v8
Die
Wirtschaft
wurde
komplett
zerstört,
und
die
Menschen
kämpfen
noch
immer.
The
economy
is
completely
broken,
and
people
are
still
fighting.
TED2020 v1
Unser
Hous
wurde
durch
Holzameisen
zerstört.
Our
house
was
being
destroyed
by
carpenter
ants.
TED2020 v1
Gegen
Ende
des
Dreißigjährigen
Krieges
im
Jahr
1648
wurde
die
Stadt
zerstört.
The
town
was
destroyed
towards
the
end
of
the
Thirty
Years'
War
in
1648.
Wikipedia v1.0
Obwohl
die
Große
Halle
vollständig
zerstört
wurde,
blieb
die
übrige
Anlage
unversehrt.
Although
the
Great
Hall
was
gutted,
the
overall
structure
was
unharmed.
Wikipedia v1.0
Der
Tempel
wurde
daraufhin
zerstört,
die
Svantovit-Statue
zerteilt
und
verbrannt.
The
temple
was
then
destroyed,
the
Svetovid
statue
chopped
up
and
burned.
Wikipedia v1.0
Wiener
Gemeindebezirk
Innere
Stadt,
das
1881
durch
einen
schweren
Brand
zerstört
wurde.
It
was
destroyed
in
a
fire
in
1881,
and
today
the
site
is
the
federal
headquarters
of
police
for
Vienna.
Wikipedia v1.0
Er
ersetzte
den
ehemaligen
hölzernen
Pranger,
der
von
den
Schweden
zerstört
wurde.
It
replaced
a
wooden
pillory
that
had
been
destroyed
by
the
Swedes.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
Kondomari
selbst
wurde
zerstört.
The
exact
number
of
the
victims
is
unclear.
Wikipedia v1.0
Diese
Kirche
wurde
jedoch
im
Jahre
614
durch
die
Perser
zerstört
wurde.
The
church
survived
intact
until
it
was
destroyed
by
Persians
in
614.
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Gebäudekomplex
mitsamt
dem
Equipment
der
"Mothers"
wurde
zerstört.
The
resulting
fire
destroyed
the
entire
casino
complex,
along
with
all
the
Mothers'
equipment.
Wikipedia v1.0
Während
des
Novemberpogroms
1938
wurde
die
Synagoge
zerstört.
The
building
was
destroyed
during
the
"Reichskristallnacht"
in
1938.
Wikipedia v1.0
Wenige
Jahre
später,
1631,
wurde
die
Brücke
zerstört.
A
few
years
later,
in
1631,
the
bridge
was
destroyed.
Wikipedia v1.0
Während
des
Araberaufstandes
1929
wurde
der
Kibbuz
zerstört.
The
kibbutz
was
destroyed
by
the
Arabs
in
the
riots
of
1929.
Wikipedia v1.0
Während
der
Novemberpogrome
1938
wurde
die
Synagoge
zerstört.
In
October
2011
the
cornerstone
of
the
foundation
of
a
new
synagogue
was
presented.
Wikipedia v1.0
Im
Dreißigjährigen
Krieg
und
im
Pfälzischen
Erbfolgekrieg
wurde
Dielheim
zerstört.
The
administrative
seat
of
Dielheim
for
the
prince-bishop
was
in
Rotenberg.
Wikipedia v1.0
In
Grenada
wurden
14
Hausdächer
beschädigt
und
ein
weiteres
wurde
vollständig
zerstört.
A
total
of
14
homes'
roofswere
damaged,
and
one
was
completely
destroyed.
Wikipedia v1.0
Bei
Konflikten
während
der
Französischen
Revolution
wurde
die
Burg
zerstört.
The
peasants
of
the
suburb
where
the
house
was
built
called
these
disguised
people
the
"machouettos".
Wikipedia v1.0
Auch
die
Umayyadenmoschee
von
Aleppo
wurde
größtenteils
zerstört.
It
is
the
oldest
operating
madrasah
in
Aleppo.
Wikipedia v1.0
Im
Dreißigjährigen
Krieg
wurde
Bennhausen
völlig
zerstört.
During
the
Thirty
Years'
War,
Bennhausen
was
completely
destroyed.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wurde
zerstört
und
viele
Bewohner
getötet.
The
city
was
destroyed
and
many
people
were
killed.
Wikipedia v1.0