Translation of "Wurde verletzt" in English
Einer
der
Besucher
wollte
das
nicht
hinnehmen
und
wurde
verletzt.
One
of
the
visitors
tried
to
stop
him
and
was
injured.
Europarl v8
Die
Richtlinie
über
die
Registrierung
der
Fahrgäste
wurde
verletzt.
The
directive
on
the
registration
of
passengers
was
infringed.
Europarl v8
Der
Fahrer
wurde
schwer
verletzt
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
The
driver
was
taken
to
hospital
with
serious
injuries.
WMT-News v2019
Der
Mann,
ungefähr
in
den
Dreissigern,
hat
eingegriffen
und
wurde
verletzt.
The
husband,
aged
around
thirty,
came
between
them
and
was
wounded.
WMT-News v2019
Nach
Krankenhausangaben
wurde
ein
Polizist
verletzt.
According
to
statements
released
by
the
hospital,
a
police
officer
was
injured.
WMT-News v2019
Der
Sportwagen
erlitt
Totalschaden,
verletzt
wurde
niemand.
The
sports
car
was
a
write-off
but
no
one
was
injured.
WMT-News v2019
Dabei
wurde
er
verletzt
und
für
sechs
Tage
ins
Gefängnis
gesperrt.
He
was
hit
on
the
head
and
arrested
just
for
being
there,
and
thrown
in
jail
for
six
days.
Wikipedia v1.0
Ihr
Ehemann
Michael
Moffitt
wurde
dabei
zwar
verletzt,
überlebte
aber.
Her
husband
Michael
Moffitt,
was
injured
but
survived.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
ein
Polizist
verletzt
und
fünf
Aborigines
getötet.
He
claims
that
forty
to
fifty
Aborigines
were
badly
killed.
Wikipedia v1.0
Am
Modder
River
wurde
er
leicht
verletzt.
He
was
slightly
wounded
at
the
Battle
of
Modder
River.
Wikipedia v1.0
Baker,
der
die
Truppen
begleitete,
wurde
am
Kiefer
verletzt.
Baker
Pasha,
who
accompanied
the
force,
was
wounded
in
the
jaw.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zwei
Mal
verletzt
und
in
Bulgarien
und
der
Sowjetunion
behandelt.
He
was
wounded
twice
in
battle,
and
was
treated
in
Bulgaria
and
the
USSR.
Wikipedia v1.0
Zwar
wurde
niemand
dabei
verletzt,
aber
das
Flugzeug
wurde
schwer
beschädigt.
Nobody
was
hurt,
but
the
plane
sustained
damage
beyond
repair.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
seiner
Schwägerin
begleitet,
die
nicht
verletzt
wurde.
He
was
accompanied
by
his
sister-in-law,
who
was
not
hurt.
Wikipedia v1.0
Fünf
Rebellen
starben
dabei,
während
von
den
Australiern
niemand
verletzt
wurde.
Five
rebels
were
killed
there,
while
none
of
the
Australians
were
injured.
Wikipedia v1.0
Verletzt
wurde
niemand,
der
Sachschaden
belief
sich
auf
etwa
750.000
DM.
No
one
was
injured,
and
the
damage
amounted
to
about
750,000
Deutsche
Mark.
Wikipedia v1.0
Andrea
Dykes’
Ehemann
Julian
wurde
schwer
verletzt.
Andrea's
husband,
Julian,
was
seriously
injured.
Wikipedia v1.0
Der
Chauffeur
des
Busses
wurde
leicht
verletzt.
The
bus
driver
suffered
minor
injuries.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Freund
wurde
durch
Schüsse
verletzt.
My
friend
was
shot.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Tochter
liegt
im
Krankenhaus,
weil
sie
in
einem
Verkehrsunfall
verletzt
wurde.
My
daughter
is
in
the
hospital
because
she
was
injured
in
a
traffic
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Fahrer
des
Busses
wurde
leicht
verletzt.
The
bus
driver
suffered
minor
injuries.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Glück
wurde
keiner
schwer
verletzt.
Luckily
nobody
was
seriously
injured.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
verletzt
wurde.
I
know
Tom
has
been
hurt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
niemand
verletzt
wurde.
Tom
said
nobody
had
been
injured.
Tatoeba v2021-03-10