Translation of "Wurde nicht anerkannt" in English

There is also a church in the city that was built in the eighteenth century, but it is not operating.

This would have granted the Barima District to Venezuela.

The reformed faith was not acknowledged.

A stay abroad in which primarily German is spoken will not be recognised.

My injured hand was no longer taken as excuse.

The accession of Crimea to Russia did not receive international recognition.

Under socialism, private property was not recognized – it was common.

The death penalty has only been partially abolished and the Kurdish language has not been recognised.

He was repudiated by Pope Pius VI, and in 1791 had to give up the biretta.

An equalizing goal not allowed so the Allies are still behind three goals to four.

The time was not recognized as a world record because the course was 745 m too short.

It is a matter ofadaptability, training and career management,” explains Marie-Antoinette Blondin, responsible for vocationaltraining in one of the companies.

Therefore, a marriage concluded abroad is not recognised here.

I had studied medicine in China, but my qualification wasn't recognised in Germany.

He came to his own people but the people received him not.

The Green Party, which submitted its articles of association several months ago, has still not been recognised and has not even received an acknowledgement that its application has been received.

I regret that it has not been clearly recognised that the management of air navigation security was part of a chain of actions and services that needed an overall, rather than a divided approach.

Simpson was the first to run 100 yards in 9.4 seconds, but because he used starting blocks, the record was never ratified.

When Smith went to present his credentials as the appointed Senator, the U.S. Senate voted to not allow him to qualify as a senator, based upon fraud and corruption in his campaign.

Modern Ottoman studies think that the change in relations between the Ottoman Turks and central Europe was caused by the opening of the new sea routes.

It was widely discussed, but not generally accepted by leading naturalists, and was considered to have radical, even revolutionary connotations.

The Estonian Declaration of Independence in early 1918 was not recognized by Germany, which invaded and occupied the country during 1918.

No claims, including for compensation or indemnification or any other claim of this kind, such as a claim of set-off, fines or a claim under a guarantee, claims for extension or payment of a bond, financial guarantee, including claims arising from letters of credit and similar instruments in connection with any contract or transaction the performance of which was affected, directly or indirectly, wholly or in part, by reason of measures covered by this Decision, shall be granted to the designated persons or entities listed in Annexes I and II, or any other person or entity in Syria, including the Government of Syria, its public bodies, corporations and agencies, or any person or entity claiming through or for the benefit of any such person or entity.’;

No claims, including for compensation or indemnification or any other claim of this kind, such as a claim of set-off, fines or a claim under a guarantee, claims for extension or payment of a bond, financial guarantee, including claims arising from letters of credit and similar instruments in connection with any contract or transaction the performance of which was affected, directly or indirectly, wholly or in part, by reason of measures covered by this Decision, shall be granted to the designated persons or entities listed in Annexes I and II, or any other person or entity in Syria, including the Government of Syria, its public bodies, corporations and agencies, or any person or entity claiming through or for the benefit of any such person or entity.