Translation of "Wurde modelliert" in English
Ihr
Aussehen
wurde
modelliert
nach
den
französischen
Schauspielerinnen
Charlotte
Gainsbourg
und
Vanessa
Paradis.
Heather
was
initially
modeled
after
French
actresses
Charlotte
Gainsbourg
and
Vanessa
Paradis
in
several
rough
sketches.
WikiMatrix v1
Lenny
wurde
modelliert
und
um
ihn
herum
wurde
eine
Szene
aufgebaut.
Lenny
was
modeled
and
scenery
was
built
around
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Teich
wurde
aus
Gips
modelliert
und
mit
Wassereffektmaterial
aus
dem
Modellbahnbau
ausgegossen.
The
pond
is
modelled
from
gypsum
and
filled
with
water
effect
material
from
the
model
railway
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
fühlte
ich,
so
wurde
ich
geistig
modelliert
und
litt
unsäglich.
This
is
what
I
felt
and
how
I
was
shaped
mentally.
ParaCrawl v7.1
Die
retiarius
war
der
Gladiator,
der
nach
einem
Fischer
modelliert
wurde.
The
retiarius
was
the
gladiator
who
was
modelled
after
a
fisherman.
ParaCrawl v7.1
Das
britische
Lee
Enfield
Bajonett
wurde
von
iqtazhlah
modelliert
und
texturiert.
And
secondly,
the
British
Lee
Enfield
Bayonet,
modelled
and
textured
by
iqtazhlah.
ParaCrawl v7.1
Modelliert
wurde
die
Miniatur
von
Steve
Buddle,
bemalt
von
Charlie
Kirkpatrick.
Anastasia
the
Bride,
sculpted
by
Steve
Buddle
and
painted
by
Charlie
Kirkpatrick.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
das
von
Dir
modelliert
wurde.
A
project
that
is
sculpted
by
you.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gipfel
wurde
durch
Frostwirkung
modelliert.
Its
Peak
has
been
modelled
by
frost.
ParaCrawl v7.1
Der
piezoelektrische
Aktuator
(rechts)
wurde
in
Simulink
modelliert.
The
piezoelectric
actuator
(right)
was
modeled
in
Simulink.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
den
Bach
nachdem
er
mit
Gips
modelliert
wurde.
Here
you
can
see
the
creek
after
it
was
modelled
with
gypsum.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
Zone,
die
von
der
bisher
tiefsten
Bohrung
durchteuft
wurde,
wurde
separat
modelliert.
This
unique
zone,
intersected
by
the
deepest
hole
drilled
to
date,
was
modeled
separately.
ParaCrawl v7.1
Das
3D-Modell
wurde
in
AutoCAD
modelliert
und
über
die
in
RFEM
integrierte
Schnittstelle
eingelesen.
The
3D
model
was
created
in
AutoCAD
and
imported
to
Dlubal
Software
using
the
interface
integrated
in
RFEM.
ParaCrawl v7.1
Da
Amp
nach
echten
analogen
Geräten
modelliert
wurde,
ist
das
genaue
Effektverhalten
manchmal
schwer
vorherzusagen.
Because
Amp
is
modeled
on
real-world
analog
devices,
its
behavior
can
sometimes
be
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Der
Fallschirmpack
wurde
aus
Epoxidkit
modelliert
und
nach
dem
Aushärten
mit
echten
Gurten
aus
Stoff
beklebt.
They
both
were
sculpted
from
an
epoxy
putty
and
decorated
after
setting
with
real
straps
of
cloth.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
immer
noch
einen
geschätzten
ROI,
der
jedoch
individuell
für
Sie
modelliert
wurde.
You
still
get
an
estimated
ROI
but
it's
modelled
for
you,
in
a
customised
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
wirklich
sagen,
dass
er
zu
dem
Zeitpunkt,
als
ich
ihn
fertiggestellt
hatte,
von
all
den
Kopien
da
draußen
-
und
das
sind
nicht
wenige
-
die
mit
Abstand
exakteste
Nachbildung
des
original
Malteser
Falken
ist,
die
je
modelliert
wurde.
And
I
can
state
with
authority
at
this
point
in
time,
when
I'd
finished
it,
of
all
of
the
replicas
out
there
--
and
there
is
a
few
--
this
is
by
far
the
most
accurate
representation
of
the
original
Maltese
Falcon
than
anyone
has
sculpted.
QED v2.0a
Schloss
Neuschwanstein
–
in
Deutschland
bekannteste
Schloss,
nach
der
das
Schloss
in
Walt
Disney,
Disneyland
wurde
modelliert.
Schloss
Neuschwanstein
–
Germany’s
most
famous
castle,
after
which
the
castle
at
Walt
Disney’s
Disneyland
was
modeled.
CCAligned v1
Es
wurde
auch
ein
Breed,
"Fungus
Fur
Norns"
genannt,
aber
er
wurde
leider
nie
modelliert.
It
had
a
breed
planned,
called
the
‘Fungus
Fur
Norns',
which
unfortunately
were
never
modelled.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tropfen
hat
bei
seinem
Auftreffen
auf
die
Oberfläche
des
vorhandenen
Öls
eine
Wellenbewegung
verursacht,
die
mit
Drechselwerkzeugen
in
den
Deckel
modelliert
wurde.
This
drop
will
created
a
wave
on
the
surface
of
the
oil,
which
is
slightly
off
center
to
create
more
opticaltension.
ParaCrawl v7.1
In
den
Caldera
Cliffs
im
The
Suites
of
the
Gods
Resort
erwartet
Sie
das
The
Spa
of
the
Gods
Retreat,
das
ultimative
Höhlen-Spa,
das
aus
ländlichen
Höhlen
aus
alten
Zeiten
modelliert
wurde.
Situated
in
the
Caldera
cliffs
within
The
Suites
of
the
Gods
Resort
lies
The
Spa
of
the
Gods
retreat,
the
ultimate
cave
spa
modelled
from
rural
caves
of
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Büste
wurde
von
uns
modelliert,
wie
alle
anderen
in
unsere
Rubrik
"Büsten
berühmter
Persönlichkeiten"
auch.
This
bust
was
also
sculpted
by
us
like
all
busts
in
our
section
"Busts
of
celebrities"
.
ParaCrawl v7.1