Translation of "Wurde gelobt" in English
Das
Lied
wurde
von
Kritikern
gelobt
und
war
weltweit
ein
kommerzieller
Erfolg.
The
song
was
well
received
by
critics
who
commended
it
for
being
a
simple
love
song.
Wikipedia v1.0
Gelobt
wurde
es
für
neue
Komfortfunktionen
und
schöne
Grafik.
There
are
also
many
new
tools
for
drawing
roads.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
Kritikern
gelobt
und
erhielt
mehrere
informelle
Auszeichnungen.
He
has
been
praised
among
critics
and
has
received
several
informal
awards.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Maße
gelobt
wurde
die
Begleitmusik.
The
exact
cause
of
the
death
was
the
fall
out
of
a
window.
Wikipedia v1.0
Gelobt
wurde
auch
die
Vielfältigkeit
der
Lieder.
It
is
the
song
from
the
album
of
which
she
is
proudest.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
wurde
hoch
gelobt
und
erschien
bis
1890
in
sieben
Auflagen.
It
was
highly
praised
at
the
time
and
went
through
seven
editions
until
1890.
Wikipedia v1.0
Von
Deinem
Vater
gelobt,
wurde
Vater
gestärkt
und
inspiriert.
Praised
by
your
father,
Dad
was
vigorous
and
high-spirited.
OpenSubtitles v2018
Das
Land
wurde
gelobt,
weil
es
weitreichenden
ausländischen
Besitz
an
Banken
zuließ.
Argentina
was
praised
for
allowing
large
foreign
ownership
of
banks.
News-Commentary v14
Es
wurde
nur
einen
Abend
aufgeführt,
wurde
aber
gelobt.
It
closed
after
only
one
night,
but
not
without
garnering
some
praise.
OpenSubtitles v2018
Die
technische
Umsetzung
des
Films
wurde
überwiegend
gelobt.
The
technical
qualities
of
the
film
were
widely
applauded.
WikiMatrix v1
Der
Film
wurde
gelobt
von
Persönlichkeiten
wie
Glenn
Beck
und
Sean
Hannity.
During
the
campaign,
Hoffman
was
interviewed
by
Glenn
Beck
and
Sean
Hannity.
WikiMatrix v1
Gelobt
wurde
die
Grafik
des
Spiels.
The
game's
story
was
commended.
WikiMatrix v1
Lediglich
die
„überraschend
starke“
Darstellung
von
Luke
Perry
wurde
gelobt.
Warden
Frank
Conley's
"proudest
achievement"
had
been
destroyed.
WikiMatrix v1
Die
optische
Wirkung
von
Angelina
Jolie
wurde
gelobt.
However,
Angelina
Jolie's
performance
received
critical
acclaim.
WikiMatrix v1
Gelobt
wurde
vor
allem
die
„ansehnliche
Kulisse“.
They
did
praise
the
"strong
cast",
though.
WikiMatrix v1
Gelobt
wurde
lediglich
die
Präsenz
von
Val
Kilmer.
He
was
voiced
by
Val
Kilmer.
WikiMatrix v1
Helen
errötete,
als
sie
von
ihnen
gelobt
wurde.
Helen
blushed
at
their
praise.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
gelobt
wurde
dabei
der
Bereich
Training
und
Entwicklung.
The
Group’s
field
of
training
and
development
received
special
praise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frau,
die
von
aller
Welt
gelobt
wurde,
die
Nobelpreisträgerin!
This
was
a
woman
who
was
praised
all
around
the
world,
even
receiving
the
Nobel
Prize!
ParaCrawl v7.1
Das
Interieur
wurde
gelobt
für
seine
attraktive
Lay-out
und
Design.
The
interior
has
been
lauded
for
its
attractive
lay-out
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
2007
Toyota
Camry
Hybrid
wurde
gelobt
für
seine
beeindruckende
Innen-und
Verbrauch.
The
2007
Toyota
Camry
Hybrid
has
been
lauded
for
its
impressive
interior
and
consumption.
ParaCrawl v7.1