Translation of "Wurde geschlagen" in English
Der
Beschuldigte
wurde
geschlagen
und
ein
Geständnis
durch
brutale
Behandlung
erpresst.
The
accused
was
beaten
and
a
confession
extracted
by
brutal
treatment.
Europarl v8
Oktober
1805
die
Schlacht
von
Trafalgar
geschlagen
wurde,
an.
Also
the
Battle
of
Trafalgar
was
fought
near
the
coast
of
Caños
de
Meca,
off
the
Cape
of
Trafalgar
over
200
years
ago,
21
October
1805.
Wikipedia v1.0
Zum
Ritter
wurde
er
1922
geschlagen.
He
was
knighted
for
his
contribution
to
medicine
in
1922.
Wikipedia v1.0
Ulrich
I.
wurde
militärisch
geschlagen
und
vom
Erzbischof
in
Bingen
gefangen
gesetzt.
Ulrich
I
was
defeated
militarily
and
imprisoned
in
Bingen.
Wikipedia v1.0
Tekle
Haymanot
trat
ihm
bei
Sar
Weha
gegenüber,
wurde
aber
schwer
geschlagen.
Tekle
Haymanot
confronted
him
at
Sar
Weha
on
18
January
1888,
but
was
badly
defeated.
Wikipedia v1.0
Der
Untersuchung
nach
wurde
es
geschlagen,
vergewaltigt
und
erdrosselt.
She
had
been
beaten,
savagely
raped,
and
strangled
to
death.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
halben
Jahr
Kampf
um
Gyangzê
wurde
Ngaphöpa
geschlagen.
After
a
half
year
of
fighting
at
Gyangtse,
Ngaphöpa
was
defeated.
Wikipedia v1.0
Einen
Tag
später
wurde
das
Freikorps
geschlagen.
One
day
later
the
Freikorps
was
defeated.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
geschlagen,
bis
er
sich
unterwarf.
He
was
beaten
into
submission.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Legion
wurde
geschlagen,
Verus
selber
gefangengenommen
und
hingerichtet.
Elagabalus
had
Verus
executed,
and
dispersed
the
legion.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
geschlagen,
Kerboga
zog
sich
mit
den
Resten
nach
Mosul
zurück.
He
had
to
retreat,
and
returned
to
Mosul
a
broken
man.
Wikipedia v1.0
November
655
in
der
Schlacht
von
Winwaed
von
Oswiu
vernichtend
geschlagen
wurde.
Penda
was
eventually
defeated
and
killed
in
the
Battle
of
the
Winwaed
by
Oswiu
a
victory
which
greatly
enhanced
Northumbrian
power.
Wikipedia v1.0
September
1426
in
der
Schlacht
von
Detern
geschlagen
wurde.
They
sent
an
army
of
knights,
which
was
defeated
by
Focko
Ukena
and
his
peasant
army
on
27
September
1426
in
the
Battle
of
Detern.
Wikipedia v1.0
Infanteriedivision,
die
bereits
am
ersten
Tag
der
Operation
geschlagen
wurde.
The
Mozyr
Group
had
been
already
defeated
in
the
first
day
of
the
Polish
counterattack.
Wikipedia v1.0
Mayor
C.
Cuellar
ließ
unkoordiniert
die
Nonualco
angreifen,
und
wurde
geschlagen.
One
of
the
army
commanders,
Major
C.
Cuellar,
wanted
to
confront
Aquino
alone,
but
he
was
defeated.
Wikipedia v1.0
Bera,
nicht
mehr
der
Jüngste,
wurde
von
Sanila
geschlagen.
Bera
was
defeated
by
Sanila
and
deprived
of
his
counties.
Wikipedia v1.0
Das
Kreuz,
an
das
er
geschlagen
wurde.
The
cross
on
which
he
was
crucified.
OpenSubtitles v2018
Genosse
Staatsanwalt,
ich
melde,
dass
ich
geschlagen
wurde.
Citizen
Prosecutor,
I
want
to
report
that
I
was
slapped.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
das
Kleid
trug,
wurde
ich
geschlagen.
When
I
put
this
dress
on,
I
was
beaten.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
geschlagen
und
dann
hat
jemand
sie
von
der
Brücke
geworfen.
She
was
beaten
before
and
then
somebody
probably
threw
her
from
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
jeden
Tag
einmal
von
jemandem
auf
den
Kopf
geschlagen
wurde.
Cos
he's
been
hit
on
the
head
by
somebody
once
a
day,
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gestehen,
dass
ich
nie...
zum
Ritter
geschlagen
wurde.
I
would
confess
I
have
never
been
dubbed
knight.
OpenSubtitles v2018
Die
Wache
im
S-Block
wurde
k.o.
geschlagen.
The
guard
in
S
block
was
knocked
out.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
wurde
also
geschlagen,
bevor
es
die
Treppe
runterfiel?
So
the
victim
was
hit
before
going
down
the
stairs?
OpenSubtitles v2018