Translation of "Beschädigt wurde" in English
Ebenfalls
beschädigt
wurde
der
hinter
dem
BMW
fahrende
VW
Passat
eines
19-Jährigen.
The
VW
Passat
of
a
19-year-old
driver
travelling
behind
the
BMW
was
also
damaged.
WMT-News v2019
Etwa
ein
Viertel
des
Bestandes
wurde
beschädigt.
It
was
set
up
as
a
sanctuary
in
1976.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Angriff
bombardierten
diese
den
Nasiriyah-Flughafen,
der
stark
beschädigt
wurde.
After
the
attack
on
Mosul
Airbase,
50
F-5Es
attacked
Nasiriyah
Airbase,
which
was
heavily
damaged.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
die
Befürchtung,
dass
auch
der
Hitzeschild
beschädigt
wurde.
The
Mission
Control
room
built
for
the
film
was
on
the
ground
floor.
Wikipedia v1.0
Verwenden
Sie
die
Spritze
nicht,
wenn
sie
fallen
gelassen
oder
beschädigt
wurde.
Do
not
use
the
syringe
if
it
has
been
dropped
or
damaged.
ELRC_2682 v1
Sialanar
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
die
Verpackung
geöffnet
oder
beschädigt
wurde.
Sialanar
should
not
be
used
if
the
packaging
has
been
opened
or
damaged.
ELRC_2682 v1
Wenn
die
Kapsel
beschädigt
oder
geöffnet
wurde,
kann
Arzneimittel
verloren
gehen.
If
the
capsule
shell
has
been
broken
or
opened,
some
medicine
may
be
lost
and
you
should
take
a
new
capsule.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
die
Spritze
nicht,
wenn
sie
beschädigt
wurde.
Do
not
use
the
syringe
if
it
has
been
damaged.
ELRC_2682 v1
Prüfen
Sie,
ob
die
Flasche
unversehrt
ist
und
nicht
beschädigt
wurde.
Check
that
the
vial
is
intact
and
has
not
been
damaged.
ELRC_2682 v1
Etwa
ein
Viertel
des
Weltkulturerbes
Sundarbans
wurde
beschädigt.
About
a
quarter
of
the
world
heritage
site
Sunderbans
were
damaged.
Wikipedia v1.0
Im
April
1944
lief
das
U-Boot
auf
eine
Seemine
und
wurde
beschädigt.
"Taku"
struck
a
mine
in
April
1944,
and
was
damaged.
Wikipedia v1.0
Aber
was
ist,
wenn
Produktionspotenzial
der
Volkswirtschaft
beschädigt
wurde?
But
what
if
the
economy’s
potential
output
has
been
damaged?
News-Commentary v14
Der
Turm
wurde
beschädigt,
aber
keine
entscheidenden
Fortschritte
gemacht.
The
tower
was
damaged
but
no
further
progress
was
made.
Wikipedia v1.0
Und
nicht
nur
mein
Eigentum
und
mein
Zuhause
wurde
beschädigt.
And
not
only
damage
to
my
property,
to
my
own
property,
to
my
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Theorie,
dass
er
beschädigt
wurde
und
sich
selbst
reparierte.
I
submit
that
it
was
badly
damaged
and
repaired
itself.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
meine
Eruptivgestein-
kollektion
nicht
beschädigt
wurde.
I
hope
they're
not
damaged.
OpenSubtitles v2018
Ein
Viertel
aller
Straßen
wurde
beschädigt.
A
quarter
of
all
roads
were
damaged.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
beschädigt,
man
kann
immer
noch
die
Angaben
lesen.
It
was
damaged,
but
you
can
still
read
the
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
hier,
weil
mein
Flugzeug
beschädigt
wurde.
I'm
only
here
because
my
plane
was
damaged.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlor
drei
Rippen
und
ihre
Wirbelsäule
wurde
beschädigt.
She
lost
three
ribs
and
her
spine
was,
as
well,
damaged.
OpenSubtitles v2018
Die
Fertigungsanlage
wurde
beschädigt
und
wir
müssen
Roy
da
rausholen.
Diggle,
the
foundry's
been
compromised
and
we
need
to
get
Roy
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Der
planmäßige
Bus
in
die
Owleigh
High
School
wurde
beschädigt.
Scheduled
school
bus
to
Owleigh
High
School
was
vandalised.
OpenSubtitles v2018
Das
Implantat
wurde
beschädigt,
als
die
Kontrollsonde
abriss.
The
tracking
implant
was
damaged
when
S-11
ripped
off
its
control
plate.
OpenSubtitles v2018
Geordi,
Cochranes
Schiff
wurde
beschädigt.
Geordi,
Cochrane's
ship
was
damaged
in
the
attack.
OpenSubtitles v2018
Wir
schlugen
sie
zurück,
aber
unser
Schiff
wurde
beschädigt.
We
were
finally
able
to
fight
them
off,
but
not
before
our
own
ship
was
damaged.
OpenSubtitles v2018
Unser
Schiff
wurde
beschädigt,
und
wir
müssen
es
erst
reparieren.
Our
ship
was
damaged,
and
we're
stranded
here
until
we
can
repair
it.
OpenSubtitles v2018